WAIT — четвертый трек с альбома Текаши TattleTales, вышедшего 4 сентября 2020 года. Песня откровенно проходная, если не сказать слабая… тема избитая, подача не цепляющая, ничто не напоминает прежнего, агрессивного и неудержимого 6ix9ine.
Во время прослушивания композиции, лично меня не покидало ощущение вторичности. Я почти уверен, что уже слышал подобное где-то, причем не один раз… и эти слова, и этот бит. Раздражает то, что от Текаши не ждешь «фоновой музыки», ведь все его ранние работы выделялись и привлекали к себе внимание публики. Их можно было любить или ненавидеть, но они никого не оставляли равнодушным. Трек WAIT явно не из из числа.
Вот текст и перевод на русский язык песни WAIT. Давайте попробуем найти смысл в словах музыканта, ведь может за неброской музыкой скрывается глубокий смысл.
| WAIT | ПОДОЖДИ |
| Wait, wait, wait | Подожди, подожди, подожди |
| I got them jealous again, they in they feelings again | Я снова заставил их ревновать, я снова всколыхнул их чувства |
| Wait, wait, wait | Подожди, подожди, подожди |
| Cry baby, they crying again ’cause they can’t do what I can | Плачь, детка, все опять плачут, потому что не могут сделать то, что могу я |
| Wait, wait, wait | Подожди, подожди, подожди |
| And I’m still fresh out the can, shout out my lawyer, Lance | Я снова на свободе, респект моему адвокату, Лэнс |
| Wait, wait, wait | Подожди, подожди, подожди |
| Bust down Cartier, I know you see I’m the man | Украшения от Картье, я знаю, что ты видишь во мне мужчину |
| Wait, wait, wait | Подожди, подожди, подожди |
| I just did it again, watch me hit my dance | Я просто сделал это снова, смотри, как я танцую |
| Ayy, ayy, ayy | Эй, эй, эй |
| I just got an advance, ran up a couple of M’s | Я только что получил аванс, стал богаче на пару мультов |
| Ayy, ayy, ayy | Эй, эй, эй |
| Poppin’, I’m poppin’ some bands, watch me hit my dance | Я швыряюсь деньгами, смотри как я танцую под денежным дождем |
| Ayy, ayy, ayy | Эй, эй, эй |
| I’ma still pop my shit, got a few likes on the ‘Gram | Мое дерьмо по прежнему выстреливает, вот уже несколько лайков и Инсте |
| Ayy, ayy, ayy | Эй, эй, эй |
| I’m in the stars again, wait, wait | Я снова среди звезд, подожди, подожди |
| I’m up on Mars again, wait, wait | Я снова на Марсе, подожди, подожди |
| She wan’ fuck a star again, wait, wait | Она снова хочет трахнуть звезду, подожди, подожди |
| I won’t take a loss again, wait, wait | Я больше не потерплю потерь, подожди, подожди |
| I’m in the Benz again, with her and her friends and them | Я снова в Мерсе, с ней, ее друзьями и всеми остальными |
| If she a lil’ baddie, I wanna date | Она маленькая злодейка, и я хочу встречаться с ней |
| She want the addy, ain’t no way | Она хочет закинуться наркотой, нет, ни в коем случае |
| I be on the block with the same old niggas | Я нахожусь в своем квартале, со своим старыми приятелями |
| Y’all be on thе block with the same old bitches | Вы все остаетесь в квартале с теми же старыми сучками |
| No nеw hoes, y’all can’t do better | Никаких новых шлюх, вам не удастся сделать лучше |
| I be on the block but my check got bigger | Я по-прежнему живу в своем квартале, но стою в разы больше |
| I be on the block but my chain got bigger | Я по-прежнему живу в своем квартале, но цепь на моей шее гораздо толще |
| Shoutout KayKay, 1K my nigga | Молчаливый KayKay — один из тысяч моих пацанов |
| He let it spark, gra-ta-ta-ta | Он готов устроить здесь пальбу, тра-та-та-та-та |
| He can make ’em dance, bachata-ta | Он заставит вас танцевать Бачату под пулями |
| I got the AP, two-tone, she want a baby, no no | У меня есть замужняя подружка, она хочет от меня ребенка, нет, нет |
| I start the engine, Lambo, I do the dash and skrrt off | Я завожу свой Ламбо, срываюсь с места и давлю на газ |
| I got a dancer, redbone, beat on my chest like King Kong | У меня есть рыжеволосая танцовщица, которая бьет меня в грудь, как Кинг Конг |
| She licky, licky (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) | Она очень ласковая, ласковая (о, о, о, о, о, о) |
| Wait, wait, wait | Подожди, подожди, подожди |
| I got them jealous again, they in they feelings again | Я снова заставил их ревновать, я снова всколыхнул их чувства |
| Wait, wait, wait | Подожди, подожди, подожди |
| Cry baby, they crying again ’cause they can’t do what I can | Плачь, детка, все опять плачут, потому что не могут сделать то, что могу я |
| Wait, wait, wait | Подожди, подожди, подожди |
| And I’m still fresh out the can, shout out my lawyer, Lance | Я снова на свободе, респект моему адвокату, Лэнс |
| Wait, wait, wait | Подожди, подожди, подожди |
| Bust down Cartier, I know you see I’m the man | Украшения от Картье, я знаю, что ты видишь во мне мужчину |
| Wait, wait, wait | Подожди, подожди, подожди |
| I just did it again, watch me hit my dance | Я просто сделал это снова, смотри, как я танцую |
| Ayy, ayy, ayy | Эй, эй, эй |
| I just got an advance, ran up a couple of M’s | Я только что получил аванс, стал богаче на пару мультов |
| Ayy, ayy, ayy | Эй, эй, эй |
| Poppin’, I’m poppin’ some bands, watch me hit my dance | Я швыряюсь деньгами, смотри как я танцую под денежным дождем |
| Ayy, ayy, ayy | Эй, эй, эй |
| I’ma still pop my shit, got a few likes on the ‘Gram | Мое дерьмо по прежнему выстреливает, вот уже несколько лайков и Инсте |
| Ayy, ayy, ayy | Эй, эй, эй |
Жду ваших комментариев — нашли вы что-нибудь цепляющее в этой композиции или Текаши скатился к унылой попсе на ваш взгляд?
Слушаем трек.
Возможно, я просто не нашел изюминки в треке и он не такой уж и плохой? Готовы поспорить на эту тему?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Wait, wait, wait, I got them ‘Gielas again They in they feelings again Wait, wait, wait, cry baby, they crying again ‘Cause they can’t do what I can Wait, wait, wait, and I’m still fresh out the can Shout out my lawyer, Lance Wait, wait, wait, bust down Cartier I know you seein’ the man Wait, wait, wait, I just did it again Watch me hit my dance Ay, ay, ay, I just got in that Benz Run up a couple of M’s Ay, ay, ay, poppin’, I’m poppin’ some bands Watch me hit my dance Ay, ay, ay, I’ma… Подробнее »