Субъективный взгляд на музыку

Gorillaz

Окт
24

Gorillaz: Momentary Bliss — перевод песни

«Momentary Bliss» ̶ первый, пилотный трек из партии синглов, выпущенных Gorillaz в серии под названием Song Machine, Season One. В треке сочетаются стили психоделического синти-попа, панка и хип-хопа, а синтезаторы и электро-ударные с традиционными рок-инструментами. В песне задействованы панк-дуэт Slaves и британский рэпер…

Окт
24

Gorillaz: How Far? ft Tony Allen & Skepta — перевод

How Far? — это четвертая часть музыкальной серии Gorillaz Song Machine: Season One. Песня с участием британского рэпера Skepta и легендарного барабанщика Fela Kuti & Africa 70 — Тони Аллена (Tony Allen) выходит буквально через два дня после кончины легендарного барабанщика в возрасте…

Окт
24

Gorillaz: альбом Song Machine, Season One: Strange Timez — перевод всех песен

Song Machine: Season 1 — седьмой студийный альбом группы Gorillaz. Фишка альбома в том, что он выходит в новом формате — не единым релизом, а подобно сериалу — одна песня выходит каждый месяц (ну или почти каждый). Проект объединяет единая идея — рассказать…

Окт
22

Gorillaz: The Valley of the Pagans ft Beck — перевод

The Valley of the Pagans — второй трек с альбома Song Machine — Season One: Strange Timez, релиз которого намечен на 23 октября 2020 года. В записи композиции принимал участие Beck Смотрим текст и перевод на русский язык песни The Valley of the…

Окт
22

Gorillaz: The Pink Phantom — перевод

«The Pink Phantom» – восьмой сингл с альбома Gorillaz – Song Machine — Season One: Strange Timez. Трек подробно описывает неудавшиеся отношения между людьми. В песне рассказывается о том, как главный герой осыпал любимую подарками и окружал заботой, но любовный пыл пропадает и…

Сен
11

Gorillaz: Strange Timez ft Robert Smith — перевод

Strange Timez — открывающий трек с альбома Song Machine — Season 1: Strange Timez (2020), вышел 9 сентября, а уже 10 сентября Gorillaz выпустили клип на Strange Timez с Робертом Смитом из The Cure. Как известно, видео от Gorillaz — отдельный вид искусства…

Июл
21

Gorillaz: Pac-Man ft ScHoolboy Q — перевод

Как не трудно догадаться, трек «Pac-Man» отсылает нас к известной игре и мы можем слышать (да и видеть тоже) как 2-D и ScHoolboy Q намекают, что застряли в игре и для них стали важны игровые цели. К тому же звуки из одноименной игры…

Май
13

Gorillaz: Aries ft Georgia & Peter Hook — перевод

«Aries» — третья песня Gorillaz в их непрерывной песенной серии 2020 г., известной под названием Song Machine: Season 1. В песне присутствует как легкий, так и тяжелый синтезаторный инструментал и 2D, совершенно апатично поющий о том, что он под кайфом, что сочетается с…

Окт
20

Gorillaz рассказывают о фестивале Demon Dayz

Перевод интервью с персонажами группы Gorillaz. Перевод взят у ★Gorillaz★, за что им неземное СПАСИБО! — Первый фестиваль Demon Dayz прошел на вашей родине. Что побудило перенести его в США? Рассел: Слушай, дружище, поезд Gorillaz всегда отправляется туда, куда нужно. Вы, американцы, пропустили…

Июн
15

Gorillaz: Fire Flies — перевод

Fire Flies — еще один трек с нового альбома Gorillaz «The Now Now», выход которого ожидается 29 июня. Мы снова можем слышать голос 2-D, (в исполнении Албарна) и улетать под пьянящий саунд, подобно огненной мухе… Этот мягкий и немного психоделический трек, резко контрастирует…

Дек
27

Gorillaz подтверждают выход нового альбома в 2018 г.

Джейми Хьюлетт, ответственный за визуальную часть проекта Gorillaz, подтвердил, что группа выпустит еще один диск в будущем году. Gorillaz, под бессменным руководством Дэймона Албарна выпустили свой пятый альбом «Humanz» в апреле, и это была их первая запись за 6 лет. Чуть позже, в…

Ноя
1

Новинка от Gorillaz – Garage Palace (Visualiser)

Новый трек Gorillaz – Garage Palace (Visualiser) вышел одновременно с клипом, стилизованным под старые японские видеоигры. Песня записана совместно с британской рэпершей Little Simz, с которой поклонники могли познакомиться на последнем выступлении группы в рамках фестиваля «Demon Dayz», прошедшем этим летом. Песня поднимает…

Июн
12

Gorillaz: Sleeping Powder — перевод

Sleeping Powder (Снотворное) — первый сингл, представленный группой Gorillaz после выхода альбома Humanz. Трек вышел одновременно с клипом, который зрители немедленно окрестили «наркоманским». И они недалеки от истины, ибо в клипе, действительно рассказывается о пристрастии персонажа 2-D к наркотикам. Согласно легенде Gorillaz, 2-D…

Июн
10

Gorillaz выпустили клип на песню Sleeping Powder

Sleeping Powder (Сонный порошок) — первая новинка от Gorillaz, после выхода альбома Humanz в апреле 2017. Албарн не скрывает, что у группы достаточно материала еще на несколько альбомов и при хорошем стечении обстоятельств ребята могут нас порадовать совсем скоро. Кстати, появился перевод текста…

Мар
18

GORILLAZ — Мультики не для детей

Смешных мультяшных персонажей из Gorillaz долгое время не признавали за личностей. Они настаивали, боролись (в том числе со своими создателями Джейми Хьюлеттом и Дэймоном Албарном, в том числе на кулаках) и отстаивали свое право на существование. Никто не думал, что после выпуска в…