Субъективный взгляд на музыку

Gorillaz

Авг
2

Gorillaz: Silent Running — перевод песни

Silent Running была одной из двух песен, которые исполнялись вживую во время мирового турне Gorillaz 2022 года, до их официального релиза (другой была Cracker Island). Что касается мелодики, то можно с уверенностью сказать — трек сочетает в себе отличительные электронные гармонии группы в…

Июл
29

Gorillaz: Cracker Island ft. Thundercat — перевод

22 июня 2022 года Gorillaz выпустили неоднократно анонсируемый в соц.сетях трек Cracker Island, записанный в соавторстве со Стивеном Ли Брунером, выступающим под псевдонимом Thundercat. Но, как вы знаете, Gorillaz — это не только музыка, но и отдельная анимационная история, и вот, через полтора…

Окт
24

Gorillaz: Momentary Bliss — перевод песни

«Momentary Bliss» ̶ первый, пилотный трек из партии синглов, выпущенных Gorillaz в серии под названием Song Machine, Season One. В треке сочетаются стили психоделического синти-попа, панка и хип-хопа, а синтезаторы и электро-ударные с традиционными рок-инструментами. В песне задействованы панк-дуэт Slaves и британский рэпер…

Окт
24

Gorillaz: How Far? ft Tony Allen & Skepta — перевод

How Far? — это четвертая часть музыкальной серии Gorillaz Song Machine: Season One. Песня с участием британского рэпера Skepta и легендарного барабанщика Fela Kuti & Africa 70 — Тони Аллена (Tony Allen) выходит буквально через два дня после кончины легендарного барабанщика в возрасте…

Окт
24

Gorillaz: альбом Song Machine, Season One: Strange Timez — перевод всех песен

Song Machine: Season 1 — седьмой студийный альбом группы Gorillaz. Фишка альбома в том, что он выходит в новом формате — не единым релизом, а подобно сериалу — одна песня выходит каждый месяц (ну или почти каждый). Проект объединяет единая идея — рассказать…

Окт
22

Gorillaz: The Valley of the Pagans ft Beck — перевод

The Valley of the Pagans — второй трек с альбома Song Machine — Season One: Strange Timez, релиз которого намечен на 23 октября 2020 года. В записи композиции принимал участие Beck Смотрим текст и перевод на русский язык песни The Valley of the…

Окт
22

Gorillaz: The Pink Phantom — перевод

«The Pink Phantom» – восьмой сингл с альбома Gorillaz – Song Machine — Season One: Strange Timez. Трек подробно описывает неудавшиеся отношения между людьми. В песне рассказывается о том, как главный герой осыпал любимую подарками и окружал заботой, но любовный пыл пропадает и…

Сен
11

Gorillaz: Strange Timez ft Robert Smith — перевод

Strange Timez — открывающий трек с альбома Song Machine — Season 1: Strange Timez (2020), вышел 9 сентября, а уже 10 сентября Gorillaz выпустили клип на Strange Timez с Робертом Смитом из The Cure. Как известно, видео от Gorillaz — отдельный вид искусства…

Июл
21

Gorillaz: Pac-Man ft ScHoolboy Q — перевод

Как не трудно догадаться, трек «Pac-Man» отсылает нас к известной игре и мы можем слышать (да и видеть тоже) как 2-D и ScHoolboy Q намекают, что застряли в игре и для них стали важны игровые цели. К тому же звуки из одноименной игры…

Май
13

Gorillaz: Aries ft Georgia & Peter Hook — перевод

«Aries» — третья песня Gorillaz в их непрерывной песенной серии 2020 г., известной под названием Song Machine: Season 1. В песне присутствует как легкий, так и тяжелый синтезаторный инструментал и 2D, совершенно апатично поющий о том, что он под кайфом, что сочетается с…

Окт
20

Gorillaz рассказывают о фестивале Demon Dayz

Перевод интервью с персонажами группы Gorillaz. Перевод взят у ★Gorillaz★, за что им неземное СПАСИБО! — Первый фестиваль Demon Dayz прошел на вашей родине. Что побудило перенести его в США? Рассел: Слушай, дружище, поезд Gorillaz всегда отправляется туда, куда нужно. Вы, американцы, пропустили…

Июн
15

Gorillaz: Fire Flies — перевод

Fire Flies — еще один трек с нового альбома Gorillaz «The Now Now», выход которого ожидается 29 июня. Мы снова можем слышать голос 2-D, (в исполнении Албарна) и улетать под пьянящий саунд, подобно огненной мухе… Этот мягкий и немного психоделический трек, резко контрастирует…

Дек
27

Gorillaz подтверждают выход нового альбома в 2018 г.

Джейми Хьюлетт, ответственный за визуальную часть проекта Gorillaz, подтвердил, что группа выпустит еще один диск в будущем году. Gorillaz, под бессменным руководством Дэймона Албарна выпустили свой пятый альбом «Humanz» в апреле, и это была их первая запись за 6 лет. Чуть позже, в…

Ноя
1

Новинка от Gorillaz – Garage Palace (Visualiser)

Новый трек Gorillaz – Garage Palace (Visualiser) вышел одновременно с клипом, стилизованным под старые японские видеоигры. Песня записана совместно с британской рэпершей Little Simz, с которой поклонники могли познакомиться на последнем выступлении группы в рамках фестиваля «Demon Dayz», прошедшем этим летом. Песня поднимает…

Июн
12

Gorillaz: Sleeping Powder — перевод

Sleeping Powder (Снотворное) — первый сингл, представленный группой Gorillaz после выхода альбома Humanz. Трек вышел одновременно с клипом, который зрители немедленно окрестили «наркоманским». И они недалеки от истины, ибо в клипе, действительно рассказывается о пристрастии персонажа 2-D к наркотикам. Согласно легенде Gorillaz, 2-D…