Субъективный взгляд на музыку

Twenty One Pilots

Окт
28

Twenty One Pilots: Tear in My Heart — перевод

«Tear in My Heart» — второй сингл со второго студийного альбома Twenty One Pilots — Blurryface. Инспирированная женой Тайлера, Дженной Блэк, песня раскрывает важность их отношений. Это единственная песня с альбома, в которой не участвует Blurryface, вымышленный персонаж, олицетворяющий внутренние страхи и переживания…

Окт
25

Twenty One Pilots: Level of Concern — перевод

«Level of Concern» — «простая, но обнадеживающая» песня о том, что думает Тайлер по поводу влияния коронавируса на общество и музыкальную индустрию. Предполагается, что в этой песне Тайлер делится мыслями со своей женой Дженной, поскольку в тексте он просит успокоения, пусть даже и…

Фев
23

Тайлер Джозеф и Дженна Блэк стали родителями!

Роузи Роберт Джозеф родилась 9 февраля. Имя Роберт малышка получила в честь второго имени Тайлера. Напомним, в середине января Дженна уточнила, что находится на 8-ом месяце, и до появления потомства остаются считанные недели… Вот волшебство и свершилось! В отличие от большинства публичных людей,…

Сен
8

Tyler & Jenna объявили, что ждут ребенка

7 сентября 2019 года Тайлер Джозеф и Дженна Блэк объявили, что ждут ребенка!!! На выступлении в Берлине, между песнями, Тайлер прокричал в зал, что хочет пригласить на сцену «пару человек» и под ликование толпы на сцену вышла его жена Дженна. Тайлер поинтересовался, все…

Фев
7

Twenty One Pilots рассказали, кто такой Ned из клипа Chlorine

Выступая перед российскими поклонниками из социальной сети VK в прошлую субботу (2 февраля), фронтмен группы Twenty One Pilots, Тайлер Джозеф раскрыл новую информацию, касательно персонажа «Нед» (Ned), появившегося в последнем клипе группы «Chlorine» (перевод песни Chlorine есть здесь). «Нед для нас очень важен.…

Ноя
16

Twenty One Pilots: Kitchen Sink — перевод

Прежде, чем приступить к переводу песни Kitchen Sink, на русский язык, давайте разберем, о чем эта песня и в чем ее смысл и каково значение для музыкантов Twenty One Pilots. Тайлер Джозеф сказал, что эта песня исключительно важна, для него в частности. Когда…

Окт
16

Twenty One Pilots: альбом Trench — перевод песен

5 октября 2018 года мы услышали альбом Trench — пятый студийный альбом группы Twenty One Pilots. Trench был записан на лейбле Fueled by Ramen и по уровню промоушена, предстоящей релизу подготовки и нагнетания интриги смело может соперничать за место в ТОП-10, если бы…

Окт
14

Twenty One Pilots: Legend — перевод

Об идее создания трека «Legend», Тайлер говорил со дня смерти деда, Роберта Джозефа (Robert Joseph) 17 марта 2018 г., именно Роберт изображен на правой стороне обложки альбома , Vessel. 2013 г. Хотя семья молчала о причине смерти, текст песни намекает на то, что…

Окт
13

Twenty One Pilots: Cut My Lip — перевод

Трек «Cut My Lip» рассказывает историю о непреодолимой решимости перемещаться по непредсказуемой местности жизни (то, что у нас называется красивой фразой «выход из зоны комфорта»). С точки зрения концепции альбома, главный герой готов сделать все возможное, чтобы покинуть DEMА, причем, он прекрасно понимает,…

Окт
11

Twenty One Pilots: The Hype — перевод

Трек The Hype затрагивает тему поддержания надежды в трудные времена, причем как на ментальном, так и на физическом уровне. Текст песни призывает слушателя, преодолевая жизненные препятствия не терять веру, невзирая на то, внутренние проблемы доставляют неудобства, или неприятности приходят извне. На вопрос журнала…

Окт
10

Twenty One Pilots: Bandito — перевод

Bandito — это название группы повстанцев, борющихся за свои права в городе Дема (если вы не в курсе происходящего в альбоме Trench, вам сюда: 1, 2, 3). Само слово Bandito — не является изобретением группы, как несложно догадаться, так называются бандиты, отличающиеся цветом…

Окт
9

Twenty One Pilots: Pet Cheetah — перевод

Pet Cheetah – 12-й трек из последнего альбома группы Twenty One Pilots, «Trench» (Траншея). Причем здесь гепард, спросите вы (и в голове у вас, наверняка зазвучит отечественный шлягер, с названием «Панда» и упоминанием гепар-р-р-р-р-р-р-рда в припеве) 🙂 Если вы не следили за развитием…

Окт
8

Twenty One Pilots: Leave The City — перевод

Leave The City — последний, заключительный трек с альбома Trench группы Twenty One Pilots. Именно поэтому к песне стоит прислушаться очень внимательно. Именно из нее мы поймем, чем же все закончится… и закончится ли вообще. В песне рассказчик описывает тот момент, когда он…

Окт
6

Twenty One Pilots: Smithereens — перевод

Smithereens (Вдребезги) — песня, написанная Тайлером Джозефом своей жене Дженне. Можно по разному относиться к творчеству Twenty One Pilots, но не отметить очарование пары Тайлер и Дженна — просто невозможно. И дело здесь не только в красоте обоих… Безграничную нежность и силу их…

Окт
6

Twenty One Pilots: Morph — перевод

Morph — это третий трек с альбома Trench, вышедшего 5 октября, который поставил точку в истории с Blurryface и открыл для нас новый мир жестокого города Дема, епископов и Бандитос… Слово Morph (морф), по своей сути, интернациональное и в переводе не нуждается. По…