Субъективный взгляд на музыку
Июл
10

Juice WRLD & Halsey: Life’s a Mess — перевод

«Life’s A Mess» — один из самых ярких синглов с посмертного альбома Juice WRLD с говорящим названием «Legends Never Die» (легенды не умирают). В песне Juice WRLD и Halsey рассказывают о своем жизненном пути и говорят слова признательности своим партнерам, с которыми они…

Июл
7

Социальное дистанцирование с Клоуном из Slipknot

Poison Ivy, Blue Jays и Grief Пока мир борется с пандемией, мы обратились к некоторым из наших любимых артистов с несколькими карантинными вопросами об этих беспрецедентных временах. Клоун из Slipknot в настоящее время самоизолируется в своем доме в Айове, пока группа продвигает свой…

Июл
7

6ix9ine: YAYA — перевод песни

YAYA — третий трек от Текаши, после его выхода из заключения в апреле 2020. 6ix9ine на этот раз не стал заморачиваться английским текстом и мы можем оценить его испанский. На треке также отсутствует былой надрыв и вызов — это еще одна легкая летняя…

Июл
7

Bladee & Yung Lean: Opium Dreams — перевод

Sad Boys не дают своим поклонникам заскучать. Перед вами совсем свеженьких коллаб Bladee & Yung Lean. Преданные фанаты не успели еще заслушать до дыр альбом Starz, а Yung Lean радует новым треком, название которого не нуждается в переводе — Opium Dreams. В качестве…

Июл
6

Модное расстройство клоуна из Slipknot

Майкл Шон «Клоун» Крейен поведал миру о своей тайной одержимости и том влиянии, которое оказали на SLIPKNOT мода вообще и Александр Маккуин в частности. Мистер Клоун давно известен как идейный зачинщик и мозговой центр всех вибраций в SLIPKNOT, однако в недавнем интервью для…

Июл
4

Evanescence: The Game Is Over — перевод

The Game Is Over — второй сингл с ожидаемого, пятого студийного альбома группы Evanescence «The Bitter Truth», выход которого ожидается в этом году. Сингл вышел 2 июля 2020 года, а уже на следующий день музыканты порадовали своих слушателей видео-клипом на этот трек. Песня…

Май
31

Lil Peep & iLoveMakonnen: Bye Bye Baby — перевод

Bye Bye Baby — еще одна неизданная песня с альбома Diamonds, который iLoveMakonnen уже давно обещал опубликовать, но все оттягивает дару релиза. В то время, отдельные треки с альбома продолжают с завидной периодичностью сливаться в сеть и большая часть альбома уже есть у…

Май
31

Killstation: Iota — перевод песни

Iota — это даже не полноценный трек… это, скорее интерлюдия к второй части альбома «The Two Of Us Are Dying» в которой Killstation рассказывает, как не трудно догадаться, о своем разбитом сердце. Перед вами текст и перевод на русский язык песни Iota Iota…

Май
31

Killstation: Unconditional — перевод песни

Unconditional — последняя, 22-я песня с альбома Killstation The Two Of Us Are Dying, вышедшего ровно год назад, 29 мая 2019. Примечательно, что сегодня, в годовщину альбома, музыкант выкладывает видео на закрывающий трек этого альбома, песню Unconditional. Этим роликом Killstation снова всколыхнул чувства…

Май
27

Oliver Tree: Bury Me Alive — перевод песни

Bury Me Alive — это шестой трек с дебютного альбома Оливера «Ugly Is Beautiful». В песне можно услышать явную отсылку к другому треку музыканта Rising Phoenix. Интересно, что первоначально песня была названа просто «Bury Me» (Похороните меня), но после публикации мы увидели другое…

Май
27

Machine Gun Kelly: Bloody Valentine — перевод

Bloody Valentine — первый сингл с готовящегося альбома Machine Gun Kelly, под рабочим названием Tickets To My Downfall. Трек вышел 1 мая 2020 года. Само понятие «Bloody Valentine» – означает получить валентинку, ранящую сердце. Говоря проще, когда кто-то отправляет партнеру любовное послание на…

Май
26

Lil Peep: Kiss — перевод песни

В треке «Kiss» Lil Peep говорит об отношениях с девушкой и их болезненном расставании. Он рассказывает, что все еще скучает по ней дни напролет, потому что чувствует, что никто другой не будет любить/принимать его так, как она. Он хочет еще раз испытать такую…

Май
22

Palaye Royale: Fucking With My Head — перевод

Один из двух синглов (вторым является Nervous Breakdown) которые, как ожидается, откроют собой новую эру в творчестве коллектива. Эту песню группа и раньше играла на концертах. В ней поется о девушке, которая вступила в связь с мужчиной, которому одновременно с происходящим, причиняет эмоциональные…

Май
22

Scarlxrd: альбом FANTASY VXID; INTRX. — перевод всех песен

Как известно, Scarlxrd не отличается любовью к устоявшимся стандартам и его новая работа — альбом FANTASY VXID — яркое тому подтверждение. Чувак просто решил выпустить проект по частям, тем самым растянув удовольствие от релиза на несколько недель. Гениальный ход, не находите? Кстати, в…

Май
21

Lil Peep: Your eyes — перевод песни

Песня «Your eyes» вышла 31 марта 2016 года. Lil Peep, как обычно, жалуется на трудную жизнь и восхваляет свою девушку, одновременно с колкими замечаниями в адрес своей бывшей… В общем, текст и перевод на русский язык песни Your eyes — перед вами. Your…