Субъективный взгляд на музыку
Окт
30

Bring Me The Horizon: Kingslayer ft BABYMETAL- перевод

«Kingslayer» – шестая песня с альбома POST HUMAN: SURVIVAL HORROR. Трек вышел 30 октября 2020 года В записи принимала участие японская вокально-танцевальная каваии-метал группа BABYMEATAL. Bring Me The Horizon еще раз доказали свои навыки смешивать совершенно нелогичные вещи и жанры. Продюсировали композицию Jordan…

Окт
30

21 Savage & Metro Boomin: Runnin — перевод

Runnin — открывающий трек альбома SAVAGE MODE II. В песне 21 Savage рассказывает о том, как он пугает своих врагов. Противники предпочитают убегать, когда он рядом, потому что знают, что 21 Savage не пощадит их. Музыкант также играет со значениями слова “running” —…

Окт
28

21 Savage & Metro Boomin: Intro — перевод

Альбом SAVAGE MODE II начинается с проникновенной речи легендарного актера Моргана Фримена, который известен своим глубоким голосом и запоминающимися ролями в фильмах. В своей речи актер говорит о том моменте, когда великие люди объединяют свои силы и выступают как единое целое, таки образом…

Окт
28

NF: Chasing_(Demo) ft Mikayla Sippel — перевод

«Chasing_(Demo)» – первая песня NF в 2020 году после его сингла «Paid My Dues» в декабре 2019 г. В треке NF поет о том, что хочет избежать боли и проблем в отношениях. Он добавил вокал своей фанатки — певицы Микайлы Сиппель (Mikayla Sippel),…

Окт
28

Twenty One Pilots: Tear in My Heart — перевод

«Tear in My Heart» — второй сингл со второго студийного альбома Twenty One Pilots — Blurryface. Инспирированная женой Тайлера, Дженной Блэк, песня раскрывает важность их отношений. Это единственная песня с альбома, в которой не участвует Blurryface, вымышленный персонаж, олицетворяющий внутренние страхи и переживания…

Окт
28

nothing,nowhere: blood — перевод песни

Трек blood вышел 27 октября 2020 года. nothing,nowhere пригласил к участию в песне сразу двух исполнителей, это KennyHoopla и JUDGE (являющийся также со-продюсером трека). Музыканты признались, что идеи подобного трека уже давно витали в воздухе, и сама запись заняла у них меньше часа.…

Окт
25

Ghostemane: Melanchoholic — перевод песни

Melanchoholic — 11-й трек на альбоме ANTI-ICON, который Ghostemane опубликовал 21 октября 2020 года. Перед вами текст и перевод на русский язык песни Melanchoholic Melanchoholic Меланхоголик Today I found a way out of my bed Сегодня я нашел способ выбраться из своей постели…

Окт
25

Twenty One Pilots: Level of Concern — перевод

«Level of Concern» — «простая, но обнадеживающая» песня о том, что думает Тайлер по поводу влияния коронавируса на общество и музыкальную индустрию. Предполагается, что в этой песне Тайлер делится мыслями со своей женой Дженной, поскольку в тексте он просит успокоения, пусть даже и…

Окт
25

Stromae: Tous Les Mêmes — перевод

Песня Tous Les Mêmes вышла 11 сентября 2013 года и сразу стала хитом. Давайте попробуем понять причины бешеной популярности композиции, разбирающей отношения между мужчиной и женщиной, темы на которую написано большинство существующих в природе песен. На первый взгляд, Stromae просто описывает банальную ссору…

Окт
24

Ghostemane: The Winds of Change — перевод

Трек The Winds of Change — 7-я композиция с альбома ANTI-ICON, который Ghostemane опубликовал 21 октября 2020 года. В треке не так много слов, но крайне много эмоций. По своей сути, трек The Winds of Change можно назвать инструментальной композиций. Давайте посмотрим на…

Окт
24

Gorillaz: Momentary Bliss — перевод песни

«Momentary Bliss» ̶ первый, пилотный трек из партии синглов, выпущенных Gorillaz в серии под названием Song Machine, Season One. В треке сочетаются стили психоделического синти-попа, панка и хип-хопа, а синтезаторы и электро-ударные с традиционными рок-инструментами. В песне задействованы панк-дуэт Slaves и британский рэпер…

Окт
24

Gorillaz: How Far? ft Tony Allen & Skepta — перевод

How Far? — это четвертая часть музыкальной серии Gorillaz Song Machine: Season One. Песня с участием британского рэпера Skepta и легендарного барабанщика Fela Kuti & Africa 70 — Тони Аллена (Tony Allen) выходит буквально через два дня после кончины легендарного барабанщика в возрасте…

Окт
24

Gorillaz: альбом Song Machine, Season One: Strange Timez — перевод всех песен

Song Machine: Season 1 — седьмой студийный альбом группы Gorillaz. Фишка альбома в том, что он выходит в новом формате — не единым релизом, а подобно сериалу — одна песня выходит каждый месяц (ну или почти каждый). Проект объединяет единая идея — рассказать…

Окт
24

Ghostemane: Hydrochloride — перевод песни

Песня Hydrochloride заняла на альбоме ANTI-ICON восьмую позицию в треклисте. Перед вами текст и перевод на русский язык песни Hydrochloride, название которой не нуждается в переводе. Разумеется, речь идет о гидрохолориде (в просторечии — соль). В песне Эрик обращается непосредственно к медицинскому препарату,…

Окт
24

Ghostemane: Anti-Social Masochistic Rage [ASMR] — перевод

Anti-Social Masochistic Rage [ASMR] — десятый трек на альбоме ANTI-ICON. Релиз состоялся в среду, 21 октября 2020 года. В качестве продюсеров на треке заявлены Arthur Rizk и сам Ghostemane. Неоднократно высказывалось мнение, что данный трек навеян творчеством Мэрлина Мэнсона. И действительно, несмотря на…