Субъективный взгляд на музыку

Lil Peep

Окт
10

Lil Peep: Gucci Mane — перевод песни

Как несложно догадаться, название песни является очевидной ссылкой на Gucci Mane, рэпера из Атланты, который был приговорен к 3 годам и трем месяцам тюрьмы в августе 2013 года и был освобожден в мае 2016 года. В знак уважения, Lil Peep назвал седьмой трек…

Окт
9

Lil Peep: Fucked up — перевод

Fucked up — пятый трек с, пожалуй, самого известного микстейпа Лил Пипа — Hellboy. Трек спродюсирован Horse Head и музыкально тяготеет к поп-панку. Внимательный меломан может услышать сэмпл из песни «My Little Wish» от японской группы Toe. Что касается смысла песни, то тут…

Авг
1

Cold Hart & Lil Peep: Me and You — перевод

Трек «Me and You» был записан во время работы Лил Пипа над микстейпом Crybaby но не вошел в него, т.к. не был закончен. Чуть позже фрагмент трека появился на платформе SoundCloud, но вскоре после смерти Пипа был удален. На Хэллоуин 2018 года Cold…

Июл
31

Lil Peep: ​Feelz — перевод песни

Feelz — второй трек с одноименного EP, вышедшего в декабре 2015 года. Песня, на самом деле не такая простая, как может показаться на первый взгляд. За романтическим текстом и монотонным исполнением скрывается второй смысловой уровень, от которого музыкант старается нас отвлечь, используя «сталкерские…

Июл
20

Lil Peep: Nuts ft Lil Skil — перевод

Песня Nuts вышла 2 декабря 2015 года, как часть микстейпа «Live Forever» и текст трека мало чем отличается от остальной лирики музыканта того времени. Избитая фраза «секс, наркотики, рок-н-ролл» — как нельзя точно подходит к определению смысловой нагрузки песни Давайте посмотрим на текст…

Май
31

Lil Peep & iLoveMakonnen: Bye Bye Baby — перевод

Bye Bye Baby — еще одна неизданная песня с альбома Diamonds, который iLoveMakonnen уже давно обещал опубликовать, но все оттягивает дару релиза. В то время, отдельные треки с альбома продолжают с завидной периодичностью сливаться в сеть и большая часть альбома уже есть у…

Май
26

Lil Peep: Kiss — перевод песни

В треке «Kiss» Lil Peep говорит об отношениях с девушкой и их болезненном расставании. Он рассказывает, что все еще скучает по ней дни напролет, потому что чувствует, что никто другой не будет любить/принимать его так, как она. Он хочет еще раз испытать такую…

Май
21

Lil Peep: Your eyes — перевод песни

Песня «Your eyes» вышла 31 марта 2016 года. Lil Peep, как обычно, жалуется на трудную жизнь и восхваляет свою девушку, одновременно с колкими замечаниями в адрес своей бывшей… В общем, текст и перевод на русский язык песни Your eyes — перед вами. Your…

Май
20

Lil Peep: Praying to the sky — перевод

Трек «Praying to the sky» вышел 9 августа 2015 года и в нем Lil Peep рассказывает о своей психической неуравновешенности. По его словам, большинство отношений с противоположным полом являются для музыканта лишь сексуальной потребностью и слоган «Трахнул и бросил» — прекрасно описывает их…

Май
13

Lil Peep & iLoveMakonnen: Sidelines — перевод

Sidelines — еще один не изданный трек с горячо ожидаемого альбома Diamonds от Lil Peep & iLoveMakonnen. О существовании этого трека мы узнали из инстаграм-сториз Smokeasac (22 ноября 2019 года). Полная версия была слита в сеть 22 апреля 2020 года. Перед вами текст…

Май
13

Lil Peep & iLoveMakonnen: November — перевод

November — еще один не изданный официально трек от дуэта Lil Peep & iLoveMakonnen. Альбом Diamonds, обещанный в 2019 году, так до сих пор не появился… а вот треки с него сливаются то там, то тут. Сама песня была анонсирована еще в 2017…

Мар
5

Lil Peep: Shiver — перевод песни

Shiver — третий трек с EP Vertigo — легендарного альбома Лил Пипа, вышедшего в январе 2016-го и переизданного в высоком качестве в марте 2020 года. В треке был использован сэмпл песни «A Quick One Before the Eternal Worm Devours Connecticut» от команды Have…

Мар
5

Lil Peep: M.O.S. [battery full] — перевод песни

Maxed Out Shawty (M.O.S.) [battery full] — второй трек с альбома Лил Пипа Vertigo, который был выпущен в январе 2016-го, а затем перевыпущен в высоком качестве в 2020 году. Что касается названия трека, то Maxed Out Shawty можно перевести как «супер-малышка» или «девчонка,…

Мар
5

Lil Peep: Drugz — перевод песни

Drugz — первый трек с EP Vertigo, альбома, изначально вышедшего в 2016 году, и затем переизданного в высоком качестве, благодаря помощи матери покойного Лил Пипа и продюсера издания, Джона Мелло (John Mello) Надо ли пояснять, о чем будет рассказываться в песне Drugz? Думаю,…

Мар
5

Lil Peep: альбом Vertigo — переиздание EP

Родственники Лил Пипа порадовали поклонников ушедшего из жизни музыканта еще одним релизом. Это переиздание в хорошем качестве старенького EP музыканта — Vertigo, впервые выложенного в 2016 году. Издание было полностью спродюсировано Джоном Мелло (John Mello) и в послании, сопровождающем выход альбома говорится: Мы…