Субъективный взгляд на музыку

Lil Peep

Авг
1

Cold Hart & Lil Peep: Me and You — перевод

Трек «Me and You» был записан во время работы Лил Пипа над микстейпом Crybaby но не вошел в него, т.к. не был закончен. Чуть позже фрагмент трека появился на платформе SoundCloud, но вскоре после смерти Пипа был удален. На Хэллоуин 2018 года Cold…

Июл
31

Lil Peep: ​Feelz — перевод песни

Feelz — второй трек с одноименного EP, вышедшего в декабре 2015 года. Песня, на самом деле не такая простая, как может показаться на первый взгляд. За романтическим текстом и монотонным исполнением скрывается второй смысловой уровень, от которого музыкант старается нас отвлечь, используя «сталкерские…

Июл
20

Lil Peep: Nuts ft Lil Skil — перевод

Песня Nuts вышла 2 декабря 2015 года, как часть микстейпа «Live Forever» и текст трека мало чем отличается от остальной лирики музыканта того времени. Избитая фраза «секс, наркотики, рок-н-ролл» — как нельзя точно подходит к определению смысловой нагрузки песни Давайте посмотрим на текст…

Май
31

Lil Peep & iLoveMakonnen: Bye Bye Baby — перевод

Bye Bye Baby — еще одна неизданная песня с альбома Diamonds, который iLoveMakonnen уже давно обещал опубликовать, но все оттягивает дару релиза. В то время, отдельные треки с альбома продолжают с завидной периодичностью сливаться в сеть и большая часть альбома уже есть у…

Май
26

Lil Peep: Kiss — перевод песни

В треке «Kiss» Lil Peep говорит об отношениях с девушкой и их болезненном расставании. Он рассказывает, что все еще скучает по ней дни напролет, потому что чувствует, что никто другой не будет любить/принимать его так, как она. Он хочет еще раз испытать такую…

Май
21

Lil Peep: Your eyes — перевод песни

Песня «Your eyes» вышла 31 марта 2016 года. Lil Peep, как обычно, жалуется на трудную жизнь и восхваляет свою девушку, одновременно с колкими замечаниями в адрес своей бывшей… В общем, текст и перевод на русский язык песни Your eyes — перед вами. Your…

Май
20

Lil Peep: Praying to the sky — перевод

Трек «Praying to the sky» вышел 9 августа 2015 года и в нем Lil Peep рассказывает о своей психической неуравновешенности. По его словам, большинство отношений с противоположным полом являются для музыканта лишь сексуальной потребностью и слоган «Трахнул и бросил» — прекрасно описывает их…

Май
13

Lil Peep & iLoveMakonnen: Sidelines — перевод

Sidelines — еще один не изданный трек с горячо ожидаемого альбома Diamonds от Lil Peep & iLoveMakonnen. О существовании этого трека мы узнали из инстаграм-сториз Smokeasac (22 ноября 2019 года). Полная версия была слита в сеть 22 апреля 2020 года. Перед вами текст…

Май
13

Lil Peep & iLoveMakonnen: November — перевод

November — еще один не изданный официально трек от дуэта Lil Peep & iLoveMakonnen. Альбом Diamonds, обещанный в 2019 году, так до сих пор не появился… а вот треки с него сливаются то там, то тут. Сама песня была анонсирована еще в 2017…

Мар
5

Lil Peep: Shiver — перевод песни

Shiver — третий трек с EP Vertigo — легендарного альбома Лил Пипа, вышедшего в январе 2016-го и переизданного в высоком качестве в марте 2020 года. В треке был использован сэмпл песни «A Quick One Before the Eternal Worm Devours Connecticut» от команды Have…

Мар
5

Lil Peep: M.O.S. [battery full] — перевод песни

Maxed Out Shawty (M.O.S.) [battery full] — второй трек с альбома Лил Пипа Vertigo, который был выпущен в январе 2016-го, а затем перевыпущен в высоком качестве в 2020 году. Что касается названия трека, то Maxed Out Shawty можно перевести как «супер-малышка» или «девчонка,…

Мар
5

Lil Peep: Drugz — перевод песни

Drugz — первый трек с EP Vertigo, альбома, изначально вышедшего в 2016 году, и затем переизданного в высоком качестве, благодаря помощи матери покойного Лил Пипа и продюсера издания, Джона Мелло (John Mello) Надо ли пояснять, о чем будет рассказываться в песне Drugz? Думаю,…

Мар
5

Lil Peep: альбом Vertigo — переиздание EP

Родственники Лил Пипа порадовали поклонников ушедшего из жизни музыканта еще одним релизом. Это переиздание в хорошем качестве старенького EP музыканта — Vertigo, впервые выложенного в 2016 году. Издание было полностью спродюсировано Джоном Мелло (John Mello) и в послании, сопровождающем выход альбома говорится: Мы…

Ноя
16

Lil Peep: Keep My Coo — перевод

Песня Keep My Coo официально вышла на альбоме Everybody´s Everything 15 ноября 2019 года. Хотя, согласно логам SoundCloud, трек был впервые загружен на сервис 18 ноября 2014 года, т.е. может считаться образцом «раннего творчества Лил Пипа», если конечно так можно сказать о музыканте…

Ноя
15

Lil Peep: Ghost boy — перевод

Ghost boy — восьмой трек с дебютного альбома музыканта LIL PEEP; PART ONE (2015), также трек вошел в сборник Everybody’s Everything, вышедший 15 ноября 2019 года вместе с одноименным документальным фильмом. Перед вами текст и перевод на русский язык песни Ghost boy Ghost…