Субъективный взгляд на музыку

Melanie Martinez

Сен
27

Melanie Martinez: Brain & Heart — перевод

Brain & Heart — знаковая песня для Melanie Martinez, ведь все ее творчество так или иначе затрагивает непростую тему баланса между мозгом и сердцем. Совершенно не понятно, почему данный трек вышел только сейчас, и вошел лишь на третью пластинку певицы. Напомню, песня Brain…

Сен
26

Melanie Martinez: Test Me — перевод

На EP After School, вышедшем 25 сентября 2020 года, песня Test Me идет под вторым номером. В одном из постов в своем инстаграме Melanie Martinez рассказывает о смысле текста песни следующими словами: Test Me -это песня о принятии жизненных вызовов как испытаний от…

Сен
26

Melanie Martinez: альбом After School — перевод всех песен

Альбом After School является концептуальным продолжением предыдущей работы Мелани K-12, поэтому не удивительно что одновременно с релизом EP «After School» Melanie Martinez выпустила двойную (расширенную) версию K-12 (Deluxe Edition) в состав которого входят все 20 песен (13 из прежнего альбома и 7 новых…

Сен
26

Melanie Martinez: Notebook — перевод

Песня Notebook открывает альбом After School, который Melanie Martinez подарила своим поклонникам 25 сентября 2020 года. Также песня, в числе прочих с данного альбома вошла в переиздание K-12 (Deluxe Edition). Перед вами текст и перевод на русский язык песни Notebook. Notebook Тетрадь Write…

Сен
25

Melanie Martinez: Field Trip — перевод

Field Trip — это шестой трек с альбома Melanie Martinez, вышедшего 25 сентября 2020 года под названием After School. Говоря об этой песне, Мел уточняет, что Field Trip — одна из самых личных песен с альбома. В ней певица жалуется, что окружающие люди…

Сен
25

Melanie Martinez: The Bakery — перевод

The Bakery — седьмой трек с расширенной версии альбома Melanie Martinez, вышедший под названием After School. Отвечая на вопросы о смысле этой песни за несколько месяцев до премьеры, Melanie Martinez сказала, что сюжет опирается на ее собственное увольнение из пекарни, где она подрабатывала…

Фев
22

Melanie Martinez: Fire Drill — перевод песни

Трек «Fire Drill» впервые прозвучал во время заключительных титров фильма Melanie Martinez «K-12». Эта песня о том, что люди притворяются и постоянно ищут чужого внимания, забывая о своих родных и скрывая свою истинную сущность, чтобы получить «лайки» и стать популярными. Песня вышла на…

Фев
19

Melanie Martinez: Copy Cat ft Tierra Whack — перевод

«Copy Cat» — первый сингл со свежего мини-альбома Мелани Мартинез «After School», в записи которого приняла участие американская рэперша Тиерра Уэк. Мелани анонсировала его в Инстаграм стори, написав, что трек выйдет «раньше, чем вы думаете». Между прочим, это первая песня, которую Мелани записала…

Сен
7

Melanie Martinez: Recess — перевод песни

Последним треком на альбоме K-12 от Melanie Martinez оказалась песня Recess. Эта композиция немного выбивается из общей концепции школьного альбома, т.к. речь в ней идет не о взаимоотношениях подростков, а о чувствах самой Мелани. Очевидно, что мысль о нехватке времени постоянно приходит в…

Сен
7

Melanie Martinez: High School Sweethearts — перевод песни

High School Sweethearts — предпоследний трек на альбоме Melanie Martinez, K-12. Песня посвящена отношениям между подростками, еще не окончившими среднюю школу. Подобные отношения, как правило бывают у всех тинейджеров и обычно прекращаются сразу по окончании школы. Происходит так потому, что они основаны не…

Сен
7

Melanie Martinez: Detention — перевод песни

Detention — десятый трек со второго студийного альбома Melanie Martinez, вышедшего 6 сентября под названием K-12 Пару слов о самой песне. Detention — это стандартное выражение для обозначения наказания после уроков. Во всех школах мира практикуется подобное наказание на небольшие проступки учеников. Вряд…

Сен
7

Melanie Martinez: Orange Juice — перевод песни

Orange Juice — девятый трек с альбома K-12, который Melanie Martinez представила 6 сентября, одновременно с полнометражным одноименным фильмом. В треке Мэл касается одной из типичных проблем девочек-подростков, а именно, расстройства пищевого поведения, и в частности булимии. Если вы не в курсе, то…

Сен
7

Melanie Martinez: Strawberry Shortcake — перевод песни

«Strawberry Shortcake» — седьмая песня со второго альбома Melanie Martinez под названием «K-12». Песню анонсировали в рекламном ролике «K-12» в Фейсбуке, Инстаграме и Твиттере 6 августа 2019 года. В треке Мелани рассказывает, как ее объективируют как женщину и обвиняют в том, что она…

Сен
7

Melanie Martinez: Teacher’s Pet — перевод песни

«Teacher’s Pet» — одиннадцатый трек с второго альбома Melanie Martinez, вышедшего 6 сентября под названием «K-12». 15 августа 2019 года Мелани выложила фрагмент песни в социальных сетях. Графику для обложки выполнила шведская художница pastelae — она же работала над треками «Detention», «The Principal»,…

Сен
6

Melanie Martinez: Drama Club — перевод песни

“Drama Club” — шестой трек с альбома Melanie Martinez «K-12» (2019). В песне мы можем слышать небольшую отсылку к первому альбому певицы, Crybaby, практически полностью посвященном эмоциональному состоянию Мэл. Перед вами текст и перевод на русский язык песни Drama Club Drama Club Драмкружок…