Субъективный взгляд на музыку

Melanie Martinez

Сен
7

Melanie Martinez: Recess — перевод песни

Последним треком на альбоме K-12 от Melanie Martinez оказалась песня Recess. Эта композиция немного выбивается из общей концепции школьного альбома, т.к. речь в ней идет не о взаимоотношениях подростков, а о чувствах самой Мелани. Очевидно, что мысль о нехватке времени постоянно приходит в…

Сен
7

Melanie Martinez: High School Sweethearts — перевод песни

High School Sweethearts — предпоследний трек на альбоме Melanie Martinez, K-12. Песня посвящена отношениям между подростками, еще не окончившими среднюю школу. Подобные отношения, как правило бывают у всех тинейджеров и обычно прекращаются сразу по окончании школы. Происходит так потому, что они основаны не…

Сен
7

Melanie Martinez: Detention — перевод песни

Detention — десятый трек со второго студийного альбома Melanie Martinez, вышедшего 6 сентября под названием K-12 Пару слов о самой песне. Detention — это стандартное выражение для обозначения наказания после уроков. Во всех школах мира практикуется подобное наказание на небольшие проступки учеников. Вряд…

Сен
7

Melanie Martinez: Orange Juice — перевод песни

Orange Juice — девятый трек с альбома K-12, который Melanie Martinez представила 6 сентября, одновременно с полнометражным одноименным фильмом. В треке Мэл касается одной из типичных проблем девочек-подростков, а именно, расстройства пищевого поведения, и в частности булимии. Если вы не в курсе, то…

Сен
7

Melanie Martinez: Strawberry Shortcake — перевод песни

«Strawberry Shortcake» — седьмая песня со второго альбома Melanie Martinez под названием «K-12». Песню анонсировали в рекламном ролике «K-12» в Фейсбуке, Инстаграме и Твиттере 6 августа 2019 года. В треке Мелани рассказывает, как ее объективируют как женщину и обвиняют в том, что она…

Сен
7

Melanie Martinez: Teacher’s Pet — перевод песни

«Teacher’s Pet» — одиннадцатый трек с второго альбома Melanie Martinez, вышедшего 6 сентября под названием «K-12». 15 августа 2019 года Мелани выложила фрагмент песни в социальных сетях. Графику для обложки выполнила шведская художница pastelae — она же работала над треками «Detention», «The Principal»,…

Сен
6

Melanie Martinez: Drama Club — перевод песни

“Drama Club” — шестой трек с альбома Melanie Martinez «K-12» (2019). В песне мы можем слышать небольшую отсылку к первому альбому певицы, Crybaby, практически полностью посвященном эмоциональному состоянию Мэл. Перед вами текст и перевод на русский язык песни Drama Club Drama Club Драмкружок…

Сен
6

Melanie Martinez: The Principal — перевод песни

The Principal — третий трек с альбома K-12, посвященного школе, который Melanie Martinez выпустила 6 сентября 2019 года. Мэл поет о школьном директоре, но все сказанное можно смело отнести к любому человеку, обладающему властью. Почти каждый начальник может услышать в свой адрес подобные…

Сен
6

Melanie Martinez: альбом K-12 — перевод всех песен

6 сентября 2019 года вышел долгожданный второй студийный альбом Melanie Martinez — K-12. По словам Мелани, работать над пластинкой она начала еще в 2015 году, сразу после выхода своего дебютного альбома «Cry Baby». В дополнение к альбому, певица выпустила одноименный фильм, служащий великолепным…

Сен
6

Melanie Martinez: Class Fight — перевод песни

Class Fight — второй трек со второго альбома Melanie Martinez, вышедшего 6 сентября, одновременно с фильмом под названием «К-12» Как и другие песни Мелани анонсировала этот трек в своих соцсетях короткими, 20-секундныси сниппетами, а над обложкой сингла поработала художница pastelae, которая нарисовала обложки…

Сен
6

Melanie Martinez: Show & Tell — перевод песни

«Show & Tell» — четвертый трек со второго альбома Мэл под названием «K-12». Также это седьмая по счету песня альбома, которую мы услышали. Фрагмент трека вышел 23 июля 2019 года – его можно услышать в конце официального ролика K-12. Прежде чем услышать этот…

Сен
6

Melanie Martinez: Lunchbox Friends — перевод песни

«Lunchbox Friends» — восьмой трек со второго альбома Melanie Martinez «K-12», вышедшего 6 сентября 2019 года. 17 мая 2016 года Мелани Мартинес опубликовала на своей страничке в Инстаграме фотографию с текстом песни. 24 июня 2019 года в она выложила фрагмент песни со словами,…

Сен
5

Melanie Martinez: Nurse’s Office — перевод песни

«Nurse’s Office» — пятый трек со второго альбома Melanie Martinez «K-12», выход которого намечен на 6 сентября 2019 года. 17 июня 2019 года на MTV Movie Awards были показаны несколько видеофрагментов из готовящегося к выходу фильма Мелани, а также фрагмент и инструментальная часть…

Сен
5

Melanie Martinez: Wheels on the Bus — перевод песни

«Wheels on the Bus» — открывающий трек второго альбома Melanie Martinez под названием «K-12». Фрагменты песни вышли 1 августа 2019 года и толпы поклонников певицы не могут дождаться официального выхода трека. Судя по тексту песни, Мелани едет в школьном автобусе в школу Слипэвэй.…