Субъективный взгляд на музыку

Bring Me The Horizon

Янв
26

Bring Me The Horizon: heavy metal ft Rahzel — перевод песни

«heavy metal» — одна из самых популярных песен на новом альбоме группы Bring Me The Horizon, amo, вышедшем 25 января 2019 года. В записи трека «heavy metal» принимал участие Rahzel, битбоксер из The Roots. Джордан Фиш так определяет основную идею песни «heavy metal»:…

Янв
25

Bring Me The Horizon: sugar, honey, ice & tea — перевод песни

Юмор заключается в том, что до определенного момента название песни звучало как «sugar honey ice & tea» — и мы должны были перевести его как «сладкий медовый лед и чай». Интуитивно хочется поставить запятые, чтобы прочесть «сахар, мед, лед и чай», и пришлось…

Янв
25

Bring Me The Horizon: In the dark — перевод песни

Песня «In the dark» — четвертый трек с альбома amo группы Bring Me The Horizon, которая напоминает нам о прошлых отношениях Оливера с Ханной Сноудон. Песня написана с точки зрения того, кто застукал своего партнера за изменой… Жена Оливера изменила ему с Гаем…

Янв
25

Bring Me The Horizon: ouch — перевод песни

«ouch» – второй вступительный трек с альбома Аmо, который рассказывает о конце отношений Оливера Сайкса с Ханной Сноудон. Как Оли сам прокомментировал изданию Raw Power: Пожалуй, это очень личное… я реально сомневался, стоит ли писать эту песню, мне не хотелось, чтобы окружающим казалось,…

Янв
25

Bring Me The Horizon: ​i apologise if you feel something — перевод

Первый трек альбома «amo», а также вступление к треку «MANTRA» — мистическая, наполненная волшебством композиция «i apologise if you feel something». Ее цель подготовить нас к погружению в любовь, настроить на лирический лад, и с этим настроением погрузиться в прослушивание альбома. Инструментальная версия…

Янв
25

Bring Me The Horizon: Amo — перевод всех песен альбома

Amo, часто стилизованный под «amo», «ᴀᴍᴏ» или «amo» (по-португальски «люблю») — шестой студийный альбом группы Bring Me The Horizon. Джордан Фиш описал пластинку, как самую сложную вещь, которую он когда-либо делал в своей жизни. BMTH продолжают отходить от металкорных корней (своего фирменного звучания)…

Янв
25

Bring Me The Horizon: кавер на when the party’s over (Billie Eilish)

В большинстве случаев, каверы берутся исполнять молодые, никому не известные музыканты и обычно такие каверы не дотягивают до оригинала. К этому все привыкли и не удивляются. Когда за перепев чужой песни берутся профессионалы, да еще работающие в совершенно другом музыкальном жанре — очень…

Янв
23

Bring Me The Horizon: mother tongue — перевод

«mother tongue», это песня о любви, посвященная второй жене Оливера Сайкса (Oliver Sykes) , Алиссе Саллс (на самом деле, Оли говорил, что весь альбом Bring Me The Horizon, «amo» посвящен ей, но эта песня полностью для Алиссы). Родной язык — это язык, которым…

Янв
23

Оливеру Сайксу плевать на твою любовь к нему

От фронтмена ненавистной металкор-банды до лидера обожаемой стадионной рок-группы, Сайкс поговорил с нами о любви/ненависти и шестом альбоме BRING ME THE HORIZON, «amo». Оливер Сайкс был связан чувством любви некоторое время. В то время как он стоит рядом со мной с втянутыми плечами,…

Янв
23

Bring Me The Horizon: wonderful life ft Dani Filth — перевод песни

«wonderful life» – второй сингл из альбома Аmо, наполнен мрачновато-ироничными интонациями. Трек изображает проблемного рассказчика, живущего кое-как, но твердящего, что жизнь прекрасна. Героя, который, похоже, имеет мрачный и удручающий взгляд на окружающий его мир, но при этом наслаждается будничными и часто беспросветными сторонами…

Янв
7

Bring Me The Horizon: Nihilist Blues — перевод

Песня Nihilist Blues — занимает почетное третье место в трек-листе альбома Amo (2019 год) группы Bring Me The Horizon. Композиция является коллаборацией с Grimes, что просто обязывает песню стать хитом. Оли Сайкс (Oli Sykes) рассказал, что не сразу поверил, и был чрезвычайно обрадован…

Янв
4

Bring Me The Horizon: MANTRA — перевод

«MANTRA» — очень мощный трек, хотя «рок-гимн» — более подходящее слово для этого сингла, рассказывающего, насколько ведомые люди и как слепо и бездумно они могут следовать за своим «поводырем». Долгожданный дебютный сингл с шестого студийного альбома группы Bring Me The Horizon вышел 21…

Янв
4

Bring Me The Horizon: Medicine — перевод

«Medicine» — третий сингл с шестого студийного альбома группы Bring Me The Horizon — «amo», выход которого мы ожидаем уже в конце января 2019 года. Трек отличается довольно злой и агрессивной лирикой, контрастирующей с романтической музыкой, местами скатывающейся в откровенную попсу. Надо сказать,…