Ghostemane: Fed Up — перевод песни

Fed Up — шестой трек с альбома ANTI-ICON, рассказывающий об отношении музыканта к таким вещам, как слава, популярность, наркотики, ложь, подхалимаж, лицемерие и все то, что прилагается к успеху.

Также Ghostemane выражает дискомфорт по отношению к людям, которые не понимают его искусства, текстов и музыки, хотя он и понимает, что это является обычным делом, на борьбу с которым он сам обрек себя, выбрав столь вызывающий стиль и мрачный образ.

Перейдем к тексту и переводу на русский язык песни Fed Up

Fed Up	Сыт по горло
Ayy, ayy	Эй, эй
Fed up, I’m fed up, ayy, ayy, ayy	Надоело, я сыт по горло, эй, эй, эй
Fed up, I’m fed up, ayy	Надоело, я сыт по горло, эй
Fed up, I’m fed up, ayy	Надоело, я сыт по горло, эй
Fed up, I’m fed up, ayy, ayy	Надоело, я сыт по горло, эй, эй
Fed up, I’m fed up, ayy, ayy, ayy, ayy	Надоело, я сыт по горло, эй, эй, эй

Fed up, I’m fed up	Надоело, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, fed up	Надоело, я сыт по горло, надоело, я сыт по горло
Fed up, I’m fed up	Надоело, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, I’m fed up	Надоело, я сыт по горло, надоело, я сыт по горло
Fed up, I’m fed up with the drugs	Надоело, я сыт по горло наркотиками
Fed up with the fake love, put the gun to my brain, go bang	Я сыт по горло фальшивой любовью, приставь пистолет к моему мозгу и бах!
I’m fed up with the drama	Я сыт по горло этой драмой
Got a crib for my momma ’cause I don’t think I’ma live too much longer	Купил кровать для своей мамы, ведь я не думаю, что проживу слишком долго
I’m fed up	Я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, fed up	Надоело, я сыт по горло, надоело, я сыт по горло
Fed up, I’m fed up	Надоело, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, I’m fed up	Надоело, я сыт по горло, надоело, я сыт по горло
Fed up, I’m fed up with the drugs	Надоело, я сыт по горло наркотиками
Fed up with the fake love, put the gun to my brain, go bang	Я сыт по горло фальшивой любовью, приставь пистолет к моему мозгу и бах!
I’m fed up with the drama	Я сыт по горло этой драмой
Got a crib for my momma ’cause I don’t think I’ma live too much longer	Купил кровать для своей мамы, ведь я не думаю, что проживу слишком долго

I’m fed up with the fame	Мне надоела слава
I’m sick of reading my name in any other way than I intended	Мне надоело читать свое имя иначе, чем я намеревался
Fed up with all of these motherfuckers misunderstandin’ me	Я устал от всех этих ублюдков, которые меня неправильно понимают
I’m fed up with the ones that try to say you a fan of me	Мне надоели люди, которые пытаются сказать, что они мои фанаты
But then they turn their back and mothafuckers abandon me	Но потом они отворачиваются, ублюдки и бросают меня
You think I’m sitting high with everything, but now can’t you see?	Вы думаете, что я сижу высоко со всем этим дерьмом, разве вы до сих пор не видите?
I’m livin’ in reality, a struggle, not fantasy	Я живу в реальности, в борьбе, а не в фантазии
I’m in a million-dollar couch, back then I was in a van	Я лежу на диване за миллион долларов, а совсем недавно я жил в фургоне

(A.I., A.I., A.I., A.I.)	(Анти икона, анти икона, анти икона, анти икона)

Wind up in the wrong mindset	Хватит пребывать в ложном мировоззрении
Might’ve wound up with the wrong set of friends	Возможно, я завел себе не тех друзей
On a benzo bender withdrawal, never go back, no	Отказавшись от грязной работы никогда не вернусь назад, нет
Say a prayer to someone who cares	Помолись тому, кому не все равно
Ain’t nobody listenin’, or they left you on read again	Разве никто не слышит, или тебя снова отправили читать
Never again will I put my faith in a religion	Никогда больше я не буду верить в религию
No God or Satan gonna make me understand I’m dealt a bad hand	Ни Бог, ни Сатана не заставят меня признать, что у меня плохая рука

Fed up, I’m fed up	Надоело, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, fed up	Надоело, я сыт по горло, надоело, я сыт по горло
Fed up, I’m fed up	Надоело, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, I’m fed up	Надоело, я сыт по горло, надоело, я сыт по горло
Fed up, I’m fed up with the drugs	Надоело, я сыт по горло наркотиками
Fed up with the fake love, put the gun to my brain, go bang	Я сыт по горло фальшивой любовью, приставь пистолет к моему мозгу и бах!
I’m fed up with the drama	Я сыт по горло этой драмой
Got a crib for my momma ’cause I don’t think I’ma live too much longer	Купил кровать для своей мамы, ведь я не думаю, что проживу слишком долго
I’m fed up	Я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, fed up	Надоело, я сыт по горло, надоело, я сыт по горло
Fed up, I’m fed up	Надоело, я сыт по горло
Fed up, fed up, fed up, I’m fed up	Надоело, я сыт по горло, надоело, я сыт по горло
Fed up, I’m fed up with the drugs	Надоело, я сыт по горло наркотиками
Fed up with the fake love, put the gun to my brain, go bang	Я сыт по горло фальшивой любовью, приставь пистолет к моему мозгу и бах!
I’m fed up with the drama	Я сыт по горло этой драмой
Got a crib for my momma ’cause I don’t think I’ma live too much longer	Купил кровать для своей мамы, ведь я не думаю, что проживу слишком долго

Первое, на что стоит обратить внимание — это фраза про кровать для матери. Действительно, в 2019 году Ghostemane купил дом для своей мамы и разместил пост в инстаграм.