Mountains — новый сингл коллектива LSD, в состав которого входят Labrinth, Sia и Diplo вышел 1 ноября 2018 года. Это четвертый и последний сингл, выпущенный в преддверии выхода дебютного альбома группы.
Дата релиза альбома пока не известна, но вы уже можете послушать шикарные хиты с него — Genius, Thunderclouds и Audio. Нет сомнения, что это будет бомба! С нетерпением ждем альбома.
А пока перейдем к тексту и переводу на русский язык трека Mountains
| Mountains | Горы |
| [Verse 1: Labrinth, Sia & Both] | |
| Heck yeah, I breathe you | Черт возьми, я дышу тобой |
| Darling, I see you | Дорогая, я вижу тебя |
| I hope you see me too | Надеюсь, ты тоже меня видишь |
| I want to know you | Я хочу узнать тебя |
| Here ain’t no rocky ground | На этой земле нет скал |
| Yeah, I put one million down | Да, в миллионный раз опускаюсь |
| When you walk, I kiss the ground | …и целую землю, по которой ты гуляешь |
| Hey, hey, I love you | Хей, хей, я люблю тебя |
| [Chorus: Labrinth & Both] | |
| So what we gotta lose? What we gotta move? | Так почему мы намерены проиграть? Что нам нужно поменять? |
| I move mountains (Sing) | Я двигаю горы (пою) |
| I can see it through | Я могу видеть сквозь них |
| I can do it too | Я это тоже могу |
| Like a prophet (Sing, sing) | Как пророк (пою, пою) |
| So what we gotta lose? What we gotta move? | Так почему мы намерены проиграть? Что нам нужно поменять? |
| I move mountains | Я двигаю горы |
| I’d do anything for you | Я готов все сделать ради тебя |
| Anything to move | Поменять все, что угодно |
| Move mountains | Сдвинуть горы |
| Sing it! | Пою об этом! |
| [Post-Chorus: Sia] | |
| Mountains, mountains | Горы, горы |
| Mountains, mountains | Горы, горы |
| Mountains, mountains | Горы, горы |
| Mountains, mountains | Горы, горы |
| [Verse 2: Labrinth & Sia] | |
| Lord, I am so blessed | Боже, как мне повезло |
| ‘Cause you come with interest | Потому что появился ты |
| Fill up my pockets | И заполнил всю мою жизнь |
| I want to own you | Я хочу, владеть тобой |
| [Chorus: Labrinth & Both] | |
| So what we gotta lose? What we gotta move? | Так почему мы намерены проиграть? Что нам нужно поменять? |
| I move mountains (Sing) | Я двигаю горы (пою) |
| I can see it through | Я могу видеть сквозь них |
| I can do it too | Я это тоже могу |
| Like a prophet (Sing, sing) | Как пророк (пою, пою) |
| So what we gotta lose? What we gotta move? | Так почему мы намерены проиграть? Что нам нужно поменять? |
| I move mountains | Я двигаю горы |
| I’d do anything for you | Я готов все сделать ради тебя |
| Anything to move | Поменять все, что угодно |
| Move mountains | Сдвинуть горы |
| Sing it! | Пою об этом! |
| [Post-Chorus: Sia] | |
| Mountains, mountains | Горы, горы |
| Mountains, mountains | Горы, горы |
| Mountains, mountains | Горы, горы |
| Mountains, mountains | Горы, горы |
Полноценного клипа на композицию пока не вышло, но есть сведения из достоверных источников, что он уже рисуется и очень скоро будет готов. А пока давайте взглянем на лирик-видео, сделанное в том же стиле. По крайне мере настроение песни и всю атмосферу, характерную для LSD (я имею в виду, музыкальный коллектив) ролик великолепно передает.
Песня относится к тем, которые овладевают твоими чувствами и уносят в уготовленный музыкантом мир… А ведь это и есть настоящее искусство!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий