Mountains — новый сингл коллектива LSD, в состав которого входят Labrinth, Sia и Diplo вышел 1 ноября 2018 года. Это четвертый и последний сингл, выпущенный в преддверии выхода дебютного альбома группы.

Дата релиза альбома пока не известна, но вы уже можете послушать шикарные хиты с него — Genius, Thunderclouds и Audio. Нет сомнения, что это будет бомба! С нетерпением ждем альбома.

LSD (Labrinth, Sia, Diplo): Mountains — перевод

А пока перейдем к тексту и переводу на русский язык трека Mountains

Mountains Горы
[Verse 1: Labrinth, Sia & Both]
Heck yeah, I breathe you Черт возьми, я дышу тобой
Darling, I see you Дорогая, я вижу тебя
I hope you see me too Надеюсь, ты тоже меня видишь
I want to know you Я хочу узнать тебя
Here ain’t no rocky ground На этой земле нет скал
Yeah, I put one million down Да, в миллионный раз опускаюсь
When you walk, I kiss the ground …и целую землю, по которой ты гуляешь
Hey, hey, I love you Хей, хей, я люблю тебя
[Chorus: Labrinth & Both]
So what we gotta lose? What we gotta move? Так почему мы намерены проиграть? Что нам нужно поменять?
I move mountains (Sing) Я двигаю горы (пою)
I can see it through Я могу видеть сквозь них
I can do it too Я это тоже могу
Like a prophet (Sing, sing) Как пророк (пою, пою)
So what we gotta lose? What we gotta move? Так почему мы намерены проиграть? Что нам нужно поменять?
I move mountains Я двигаю горы
I’d do anything for you Я готов все сделать ради тебя
Anything to move Поменять все, что угодно
Move mountains Сдвинуть горы
Sing it! Пою об этом!
[Post-Chorus: Sia]
Mountains, mountains Горы, горы
Mountains, mountains Горы, горы
Mountains, mountains Горы, горы
Mountains, mountains Горы, горы
[Verse 2: Labrinth & Sia]
Lord, I am so blessed Боже, как мне повезло
‘Cause you come with interest Потому что появился ты
Fill up my pockets И заполнил всю мою жизнь
I want to own you Я хочу, владеть тобой
[Chorus: Labrinth & Both]
So what we gotta lose? What we gotta move? Так почему мы намерены проиграть? Что нам нужно поменять?
I move mountains (Sing) Я двигаю горы (пою)
I can see it through Я могу видеть сквозь них
I can do it too Я это тоже могу
Like a prophet (Sing, sing) Как пророк (пою, пою)
So what we gotta lose? What we gotta move? Так почему мы намерены проиграть? Что нам нужно поменять?
I move mountains Я двигаю горы
I’d do anything for you Я готов все сделать ради тебя
Anything to move Поменять все, что угодно
Move mountains Сдвинуть горы
Sing it! Пою об этом!
[Post-Chorus: Sia]
Mountains, mountains Горы, горы
Mountains, mountains Горы, горы
Mountains, mountains Горы, горы
Mountains, mountains Горы, горы

Полноценного клипа на композицию пока не вышло, но есть сведения из достоверных источников, что он уже рисуется и очень скоро будет готов. А пока давайте взглянем на лирик-видео, сделанное в том же стиле. По крайне мере настроение песни и всю атмосферу, характерную для LSD (я имею в виду, музыкальный коллектив) ролик великолепно передает.

Песня относится к тем, которые овладевают твоими чувствами и уносят в уготовленный музыкантом мир… А ведь это и есть настоящее искусство!



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉