Нынешняя Формула-1 стартанула вместе с группой The Chemical Brothers, которые 8 марта 2019 года выпустили новый сингл «We’ve Got To Try», а рев моторов стал Звуком Сезона. Еще один шикарный сингл от пионеров электронной музыки из нового альбома под названием No Geography, трек представляет собой сэмпловый рок-танец с зарядом адреналина, сопровождаемый новым клипом режиссера Ниниана Доффа, который вы можете посмотреть ниже. В потрясающем видео от Доффа солирует Girl, бродячая собака, которая превращается в звезду Формулы-1 и мечтает стать астронавтом, пока сама песня «We’ve Got To Try» прорывается сквозь причудливый орнамент звуков, на который способен только такой, выдержанный как марочное вино, дуэт.

The Chemical Brothers: We’ve Got To Try - перевод

Всего за какой-то месяц с небольшим до выпуска No Geography, The Chemical Brothers выступили с этой композицией, отчасти потому, что это будет саундтрек к предстоящему сезону F1. Как ранее сообщалось на сайте uDiscover Music, предвестником этого трека стал «WGTT15000BPM F1 NEEEUM». Трехсекундный ремикс «We’ve Got To Try», который, как полагают, является самым быстрым ремиксом всех времен.

Дуэт The Chemical Brothers (Том Роуландс и Эд Саймонс = Tom Rowlands / Ed Simons) большие фанаты автогонок и выступали на многочисленных вечеринках за годы существования коллектива. Это новое сотрудничество продолжает невероятный послужной список группы в области инноваций, таких, как музыка, звучавшая на Велотреке Олимпийских игр 2012 года. Элли Норман (Ellie Norman), Директор по маркетингу Формулы-1, так сказал о работе с ребятами:

Они звукорежиссеры-первопроходцы с музыкой, соответствующей скорости и интенсивности F1, для нас нет лучшего партнера, чем The Chemical Brothers


В феврале The Chemical Brothers признались, что их столь ожидаемый девятый альбом, No Geography, будет выпущен на студии Virgin/EMI 12 апреля. В новом альбоме будут задействованы вышедшие ранее треки «Free Yourself», «MAH» и «Got To Keep On». В нескольких треках на No Geography звучит голос норвежского вокалиста и автора песен Aurora, который написал несколько кусков и записался на студии в тесном сотрудничестве с группой, а в треке «Eve of Destruction» участвует японский рэпер Нэне (Nene).

Перед вами текст и перевод на русский язык песни We’ve Got To Try

We’ve Got To Try Надо постараться
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Да! Да! Да! Да!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Да! Да! Да! Да!
I Know we can make it girl Я знаю, мы сможем сделать это, девочка
Yes I know we can make it girl Да, я знаю, мы сможем сделать это, малышка
If we just try Если мы только постараемся
We’ve got to try Надо постараться
Got to find a way to me baby! Тебе надо найти ко мне подход, детка!
Got to find a way to me baby! Тебе надо найти ко мне подход, детка!
Got to find a way to me baby! Тебе надо найти ко мне подход, детка!
I Know we can make it girl Я знаю, мы сможем сделать это, девочка
Yes I know we can make it girl Да, я знаю, мы сможем сделать это, девочка
If we just try Если мы только постараемся
We’ve got to try Надо постараться
Got to find a way to me baby! Тебе надо найти ко мне подход, детка!
Got to find a way to me baby! Тебе надо найти ко мне подход, детка!
I Know we can make it girl Я знаю, мы сможем сделать это, девочка
Yes I know we can make it girl Да, я знаю, мы сможем сделать это, девочка
If we just try Если мы только постараемся
Got to find a way to me baby! Тебе надо найти ко мне подход, детка!
Got to find a way to me baby! Тебе надо найти ко мне подход, детка!
Got to find a way to me baby! Тебе надо найти ко мне подход, детка!
Got to find a way to me baby! Тебе надо найти ко мне подход, детка!

Как мы уже писали выше — Девочка (Girl) — это кличка собаки, снявшейся в главной роли в видео для трека. Которое вы можете заценить немедленно!

Согласитесь, заряжает, не хуже чем энерджайзер… За что мы, собственно и любим The Chemical Brothers



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉