Killstation: Limbo — перевод песни

Killstation порадовал своих поклонников новым треком. Поговаривают, что этот трек был записан для альбома XXXTENTACION Presents: Members Only, Vol. 4, но по каким-то причинам не вошел в него.

Сам же музыкант отписался в соцсетях, что это не официальный релиз, а слитая версия, а также сказал, что работа над треком еще не закончена и призывал своих поклонников дождаться выхода официальной версии. Также Killstation подтвердил, что трек можно будет услышать на готовящемся к выходу сольном альбоме «the two of us are dying»

Давайте посмотрим текст и перевод на русский язык трека Limbo

Limbo	Неопределенность
The house of a dead man	Дом мертвеца
At the house of a dead man	В доме мертвеца

The wind blows, through the window	Ветер врывается через распахнутое окно
At the house of a dead man	В дом мертвеца
All alone, in limbo	Совершенно один, в полной неопределенности
Holdin’ onto a cold hand	Обхватил себя холодными руками

There’s still a part of me	Часть меня по-прежнему там
I know I need to shut my eyes again	Я знаю, мне нужно снова закрыть свои глаза
I know it’s hard to be	Я знаю, как трудно быть таким как я
The only one alone inside your head	Единственным и одиноким в твоей голове
There’s still a part of me	Часть меня по-прежнему там
I know I need to shut my eyes again	Я знаю, мне нужно снова закрыть свои глаза
I know it’s hard to be	Я знаю, как трудно быть таким как я
The only one alone	Единственным и одиноким

The wind blows, through the window	Ветер врывается через распахнутое окно
At the house of a dead man	В дом мертвеца
All alone, in limbo	Совершенно один, в полной неопределенности
Holdin’ onto a cold hand	Обхватил себя холодными руками
The wind blows, through the window	Ветер врывается через распахнутое окно
At the house of a dead man	В дом мертвеца
All alone, in limbo	Совершенно один, в полной неопределенности
Holdin’ onto a cold hand	Обхватил себя холодными руками

There’s still a part of me	Часть меня по-прежнему там
I know I need to shut my eyes again (again, again, again)	Я знаю, мне нужно снова закрыть свои глаза (снова, снова, снова)
The only one alone inside your head	Единственный и одинокий в твоей голове
I know I need to shut my eyes again (again, again, again)	Я знаю, мне нужно снова закрыть свои глаза (снова, снова, снова)
The only one alone	Единственный и одинокий

Lay me down, I’ll start again	Положи меня, я начну сначала
You’re not around, I can’t pretend	Тебя нет рядом, я не могу притворяться
That I won’t drown, that life won’t end	Ведь я не утону, ведь жизнь не закончится
I’m bleedin’ out, I lost a friend	Я истекаю кровью, я потерял друга
Lay me down, I’ll start again	Положи меня, я начну сначала
You’re not around, I can’t pretend	Тебя нет рядом, я не могу притворяться
That I won’t drown, that life won’t end	Ведь я не утону, ведь жизнь не закончится
I’m bleedin’ out, I lost a friend	Я истекаю кровью, я потерял друга

The wind blows, through the window	Ветер врывается через распахнутое окно
At the house of a dead man	В дом мертвеца
All alone, in limbo	Совершенно один, в полной неопределенности
Holdin’ onto a cold hand	Обхватил себя холодными руками

Когда Killstation говорит, что он потерял друга, очевидно речь идет, именно о Эксе, поскольку они действительно дружили и Killstation конечно, состоял в «Members Only»