Субъективный взгляд на музыку
Окт
24

Gorillaz: Momentary Bliss — перевод песни

«Momentary Bliss» ̶ первый, пилотный трек из партии синглов, выпущенных Gorillaz в серии под названием Song Machine, Season One. В треке сочетаются стили психоделического синти-попа, панка и хип-хопа, а синтезаторы и электро-ударные с традиционными рок-инструментами. В песне задействованы панк-дуэт Slaves и британский рэпер…

Окт
24

Gorillaz: How Far? ft Tony Allen & Skepta — перевод

How Far? — это четвертая часть музыкальной серии Gorillaz Song Machine: Season One. Песня с участием британского рэпера Skepta и легендарного барабанщика Fela Kuti & Africa 70 — Тони Аллена (Tony Allen) выходит буквально через два дня после кончины легендарного барабанщика в возрасте…

Окт
24

Gorillaz: альбом Song Machine, Season One: Strange Timez — перевод всех песен

Song Machine: Season 1 — седьмой студийный альбом группы Gorillaz. Фишка альбома в том, что он выходит в новом формате — не единым релизом, а подобно сериалу — одна песня выходит каждый месяц (ну или почти каждый). Проект объединяет единая идея — рассказать…

Окт
24

Ghostemane: Hydrochloride — перевод песни

Песня Hydrochloride заняла на альбоме ANTI-ICON восьмую позицию в треклисте. Перед вами текст и перевод на русский язык песни Hydrochloride, название которой не нуждается в переводе. Разумеется, речь идет о гидрохолориде (в просторечии — соль). В песне Эрик обращается непосредственно к медицинскому препарату,…

Окт
24

Ghostemane: Anti-Social Masochistic Rage [ASMR] — перевод

Anti-Social Masochistic Rage [ASMR] — десятый трек на альбоме ANTI-ICON. Релиз состоялся в среду, 21 октября 2020 года. В качестве продюсеров на треке заявлены Arthur Rizk и сам Ghostemane. Неоднократно высказывалось мнение, что данный трек навеян творчеством Мэрлина Мэнсона. И действительно, несмотря на…

Окт
22

Bring Me The Horizon: Teardrops — перевод

Teardrops — четвертый сингл с альбома POST HUMAN: SURVIVAL HORROR, выход которого намечен на 30 октября. Песня рассказывает о депрессии и тревоге музыкантов. Оли поет эту песню, сравнивая себя с Антихристом. В качестве продюсеров на треке выступили Jordan Fish и Oliver Sykes. Перед…

Окт
22

Ghostemane: Fed Up — перевод песни

Fed Up — шестой трек с альбома ANTI-ICON, рассказывающий об отношении музыканта к таким вещам, как слава, популярность, наркотики, ложь, подхалимаж, лицемерие и все то, что прилагается к успеху. Также Ghostemane выражает дискомфорт по отношению к людям, которые не понимают его искусства, текстов…

Окт
22

Gorillaz: The Valley of the Pagans ft Beck — перевод

The Valley of the Pagans — второй трек с альбома Song Machine — Season One: Strange Timez, релиз которого намечен на 23 октября 2020 года. В записи композиции принимал участие Beck Смотрим текст и перевод на русский язык песни The Valley of the…

Окт
22

Gorillaz: The Pink Phantom — перевод

«The Pink Phantom» – восьмой сингл с альбома Gorillaz – Song Machine — Season One: Strange Timez. Трек подробно описывает неудавшиеся отношения между людьми. В песне рассказывается о том, как главный герой осыпал любимую подарками и окружал заботой, но любовный пыл пропадает и…

Окт
22

Ghostemane: Falling Down — перевод песни

Треком «Falling Down» Ghostemane завершает свой 11 студийный альбом ANTI-ICON, вышедший 21 октября 2020 года. Стоит один раз услышать песню, и с первых нот возникает ощущение дежа-вю, уж слишком хорошо знаком уху этот вайб… Ghostemane пока не давал официальных комментариев, кому она адресована,…

Окт
22

Ghostemane: Sacrilege — перевод песни

Трек Sacrilege занимает четвертую позицию на альбоме ANTI-ICON, который Ghostemane выложил 21 октября 2020 года, в среду, нарушая всяческие традиции, не дожидаясь пятницы! Перед вами текст и перевод на русский язык песни Sacrilege Sacrilege Кощунство A-N-T-I-I-C-O-N, no one on my level A-N-T-I-I-C-O-N, никого…

Окт
22

Ghostemane: Hellrap — перевод песни

Hellrap — девятый трек с альбома ANTI-ICON Интересно, что Ghostemane использует испанское выражение «Chinga la policía», которое в переводе означает «к черту полицию». И дело тут вот в чем… Во время европейского турне музыканта в 2019 году он был арестован испанскими правоохранительными органами…

Окт
22

Ghostemane: Vagabond — перевод песни

Vagabond — вторая песня с альбома ANTI-ICON рассказывает нам, насколько тяжело Эрик перенес смерть отца. Музыкант был буквально сломлен и подавлен. В его словах отчетливо видны не столько печаль, сколько пустота и отчаяние. Ghostemane уже упоминал об этот печальном событии на треке «Somewhere…

Окт
21

Ghostemane: Intro.Desitute — перевод

Первый трек альбома ANTI-ICON называется Intro.Desitute и является вступлением, подготавливающим слушателя и объясняющим, что его ждет на протяжении всей пластинки. С первых нот понятно, что нас ждет нечто мрачное, громкое и неординарное (так, собственно и есть на самом деле). Следует заметить, что традицию…

Окт
21

Ghostemane: альбом ANTI-ICON — перевод всех песен

Ghostemane снова разрушает все мыслимые и не мыслимые правила. Музыкант не стал дожидаться пятницы и сделал своим поклонникам подарок в среду, 21 октября 2020 года. Полноформатный альбом ANTI-ICON включает в себя 13 треков и как всегда, очень разноплановый стилистически. Ghostemane показывает, что он…