Десятым треком на альбоме TRAGEDY, вышедшем 7 июня 2019 года, Brennan Savage поставил песню Lie Alone. Продюсером на треке выступили Trippy Hendrix & Better Off Dead так что за биты тоже можно не переживать.

Brennan Savage: Lie Alone - перевод песни

Давайте посмотрим текст и перевод на русский язык этой песни

Lie Alone Лежу в одиночестве
Keep me clean awake in my dream Не давай мне уснуть в моих мечтах
Keep me clean awake in my dreams Не давай мне уснуть в моих мечтах
Every night I’ve been thinking of dying Каждую ночь я думал о смерти
Take my hand and guide my mind to the light Возьми меня за руку и направь мой разум к свету
And out of the bed I lie in И я встаю с кровати, в которой лежу
Hold me tight and don’t let go Держи меня крепко и не отпускай
I got problems that I need you to know У меня есть проблемы, которые ты должна знать.
Lead me down and take my soul Уничтожь меня и забери мою душу
I’ve been thinking I deserve to go, it’s my time Я думал, что заслужил право уйти, пришло мое время
Trying to fall asleep, I lie awake Пытаясь уснуть, я лежу без сна
Etching with thoughts on the ceiling Мысленно рисую на потолке
I wanna stay but now my life at stake Я хочу остаться, но теперь моя жизнь на кону
Let me show you what I’m dreaming of Позволь мне показать тебе, о чем я мечтаю
Tried to keep my cool but life’s not fair to me Я пытался сохранять хладнокровие, но жизнь несправедлива ко мне
And I can still recall the way you stare at me И я все еще помню, как ты смотришь на меня
I been losing all the ones I love, I wonder why Я теряю всех, кого люблю, интересно, почему?
Am I too painful or is there any other way? Я причиняю слишком много боли или дело в чем-то еще?
I can’t explain the way I feel Я не могу объяснить, что я чувствую
Can you help me? Ты можешь мне помочь?
I need a hand, can you save me? Мне нужна твоя рука, ты можешь спасти меня?
I’m all alone since you left me Я совершенно один, с тех пор как ты ушла
I’m on my own, I lie alone Я сам по себе, я лежу в одиночестве
So won’t you Так что ты думаешь, по этому поводу?
Keep me clean awake in my dreams Не давай мне уснуть в моих мечтах
Every night I’ve been thinking of dying Каждую ночь я думал о смерти
Take my hand and guide my mind to the light Возьми меня за руку и направь мой разум к свету
And out of the bed I lie in И я встаю с кровати, в которой лежу
Hold me tight and don’t let go Держи меня крепко и не отпускай
I got problems that I need you to know У меня есть проблемы, которые ты должна знать.
Lead me down and take my soul Уничтожь меня и забери мою душу
I’ve been thinking I deserve to go, it’s my time Я думал, что заслужил право уйти, пришло мое время

Brennan Savage выдал очередной шедевр! Слушаем, как это звучит.

Отличный трек!



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉