Killstation & Brennan Savage: Dreams of You — перевод

Killstation и Brennan Savage записали совместный трек!!! Что может быть грандиознее? Песня «Dreams of You» вошла в альбом Бреннана TRAGEDY, вышедший 7 июня 2019 года в качестве 11 трека.

Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Dreams of You

Dreams of You	Мечты о тебе
[Intro]
I need some time to rest my head	Мне нужно немного времени, чтобы отдохнуть
Lay my back down on your bed	Я укладываюсь на твою кровать
Down on your bed	Растягиваюсь на твоей кровати
And you find me dead	И ты найдешь меня мертвым

[Verse 1: Brennan Savage]
I need some time to rest my head	Мне нужно немного времени, чтобы отдохнуть
I lay my back down on your bed	Я укладываюсь на твою кровать
Start to nod and pray to God that I won’t wake up	Начинаю засыпать и молить Бога, чтобы не дал мне проснуться
And you find me dead	И ты найдешь меня мертвым
But there’s sometimes which change my mind	Но иногда я думаю иначе
You get me high, make me feel alive	Ты накуриваешь меня, заставляешь чувствовать себя живым
On faded nights when I feel I’m crazy	Сумрачными ночами, когда я чувствую, что схожу с ума
You’re the only one who saves me from myself	Ты единственная, кто может спасти меня от самого себя
I tear you down but you help me grow	Я разрываю тебя на части, но ты помогаешь мне жить дальше
Broke your heart but you still won’t go	Разбиваю твое сердце, но ты все равно не уходишь
You cheer me up and speed me out	Ты подбадриваешь меня и расшевеливаешь
It’s sad to start to feel my bones break	Мне грустно начинать чувствовать, как ломаются мои кости

[Hook]
Don’t wanna be the one letting you down	Не хочу быть тем, кто подведет тебя
I need to leave but you won’t let me today	Мне нужно уйти, но ты мне не позволяешь
I try to scream but I can’t make a sound guess I don’t really got nothing to say	Я пытаюсь кричать, но не могу издать ни звука, думаю, мне просто нечего тебе сказать
Don’t wanna be the one letting you down	Не хочу быть тем, кто подведет тебя
I need to leave but you won’t let me today	Мне нужно уйти, но ты мне не позволяешь
I try to scream but I can’t make a sound guess I don’t really got nothing to say	Я пытаюсь кричать, но не могу издать ни звука, думаю, мне просто нечего тебе сказать

[Bridge]
I guess I don’t really got nothing to say	Думаю, мне действительно нечего тебе сказать
I guess I don’t really got nothing to say	Думаю, мне действительно нечего тебе сказать
I guess I don’t really got nothing to say	Думаю, мне действительно нечего тебе сказать

[Verse 2: Killstation]
I’ve been having dreams of you	Я мечтал о тебе
Sleeping with someone that’s not me	Ты спишь с кем-то, и это не я
And I don’t know what to do	И я не знаю что делать
Our love won’t die too early	Наша любовь не умрет слишком скоро
I’ve been having dreams of you	Я мечтал о тебе
Sleeping with someone that’s not me	Ты спишь с кем-то, и это не я
And I don’t know what to do	И я не знаю что делать
Our love won’t die too early	Наша любовь не умрет слишком скоро

[Outro]
I’ve been having dreams of you	Я мечтал о тебе
Sleeping with someone that’s not me	Ты спишь с кем-то, и это не я
And I don’t know what to do	И я не знаю что делать
Our love won’t die too early	Наша любовь не умрет слишком скоро