Brennan Savage: Looking for Love — перевод

Looking for Love — второй трек с альбома TRAGEDY, который Brennan Savage выложил 7 июня 2019 года. Это еще одна песня о любви, как не трудно догадаться уже из названия.

Давайте посмотрим текст и перевод на русский язык песни Looking for Love

Looking for Love	В поисках любви
I heard you looking for my love	Я слышал, ты ищешь мою любовь
I heard you looking for my love	Я слышал, ты ищешь мою любовь

I heard you talk about me often	Я слышал, что ты часто говоришь обо мне
Heard you looking for my love	Слышал, ты ищешь мою любовь
I hope you don’t second guess me	Надеюсь, ты не сомневаешься во мне
Then again I’m none to judge	С другой стороны, не мне об этом судить
Did you hear me when I called you?	Ты слышала меня, когда я окликнул тебя?
Did you see me when I waved?	Ты видела, как я помахал тебе рукой?
Hope you’re reading what I wrote you	Надеюсь, ты читаешь, что я написал тебе
Understanding what I said	И понимаешь, о чем я говорю

Watch me while I walk away from pain and suffering that hurts me	Смотри как я ухожу от боли и страданий, которые ранят меня
Look at me, I see your face, but nothing resonates with me	Посмотри на меня, я вижу твое лицо, но ничего на нем не резонирует со мной
Take me back to my old ways, say you going wild	Позволь мне вернуться к моим старым привычкам, скажи, что ты сходишь с ума
No wonder you still the same	Неудивительно, что ты все такая же
You can’t blame me for my name	Ты не можешь винить меня за мое имя
I was born for the game	Я был рожден для игры
Hope you know I’m never playing	Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не играю
Did you think about me when I was never around?	Думала ли ты обо мне, когда меня не было рядом?
Did you wanna call me when nobody else could hold it down?	Хотела ли ты позвонить мне, когда тебя никто не сдерживал?
Did you think about me often like I was talk of the town?	Часто ли ты думала обо мне, как я говорил о городе?
I heard what you did so baby girl I know you now	Я слышал, что ты сделала, малышка, так что теперь я знаю тебя

I heard you talk about me often	Я слышал, что ты часто говоришь обо мне
Heard you looking for my love	Слышал, ты ищешь мою любовь
I hope you don’t second guess me	Надеюсь, ты не сомневаешься во мне
Then again I’m none to judge	С другой стороны, не мне об этом судить
Did you hear me when I called you?	Ты слышала меня, когда я окликнул тебя?
Did you see me when I waved?	Ты видела, как я помахал тебе рукой?
Hope you’re reading what I wrote you	Надеюсь, ты читаешь, что я написал тебе
Understanding what I said	И понимаешь, о чем я говорю