Несет на себе 13-й трек альбома какую-то дополнительную, мистическую нагрузку, это мы оставим решать вам… От себя лишь добавим, что в концепцию альбома Origins он отлично вписывается и прекрасно дополнят общую картину.

На самом деле, Birds (вместе с «Burn Out» и «Real Life«) отсутствуют на стандартной версии альбома и появляются только на Deluxe-версии пластинки. Так что сейчас перед нами какой-никакой, а все-таки эксклюзив 😉

Imagine Dragons: Birds — перевод

Давайте разберем слова песни и перевод их на русский язык. Наверняка же вы сгораете от любопытства, при чем здесь Птицы :)))

tr>I know thatЯ это знаю

Birds Птицы
Two hearts, one valve Два сердца, один клапан
Pumpin’ the blood, we were the flood Перекачивая кровь, мы создали поток
We were the body and Мы были единым телом и…
Two lives, one life Наши две жизни как одна
Stickin’ it out, lettin’ you down Пытаясь спастись, я подвожу тебя
Makin’ it right Того, который делает все правильно
Seasons, they will change Времена года сменяют друг друга
Life will make you grow Жизнь учит нас мудрости
Dreams will make you cry, cry, cry Мечты заставляют нас плакать, плакать, плакать
Everything is temporary Ничто не вечно
Everything will slide Все ускользает от нас
Love will never die, die, die Любовь никогда не умрет, не умрет, не умрет
I know that Я это знаю
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
Birds fly in every direction Птицы летают повсюду
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
I hope to see you again Надеюсь увидеть тебя снова
Sunsets, sunrises Закаты, восходы
Livin’ the dream, watchin’ the leaves Живу в своих мечтах, наблюдаю за листьями…
Changin’ the seasons И сменой времен года
Some nights I think of you Иногда по ночам я думаю о тебе
Relivin’ the past, wishin’ it’d last Листаю страницы воспоминаний, хочу, чтобы это не прекращалось
Wishin’ and dreamin’ Желаю и мечтаю
Seasons, they will change Времена года сменяют друг друга
Life will make you grow Жизнь учит нас мудрости
Death can make you hard, hard, hard Смерть может научить нас твердости, твердости, твердости
Everything is temporary Ничто не вечно
Everything will slide Все ускользает от нас
Love will never die, die, die Любовь никогда не умрет, не умрет, не умрет
I know that Я это знаю
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
Birds fly in every direction Птицы летают повсюду
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
I hope to see you again Надеюсь увидеть тебя снова
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
Birds fly in every direction Птицы летают повсюду
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
So fly high, so fly high Летают так высоко, так высоко
When the moon is lookin’ down Когда луна посмотрит вниз
Shine that light up for your ground Освещая мир вокруг тебя
I’m flyin’ up to let you see Я взлечу, чтобы ты увидела
That the shadow cast is me Эта призрачная тень — моя
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
Birds fly in every direction Птицы летают повсюду
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
I hope to see you again Надеюсь увидеть тебя снова
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
Birds fly in every direction Птицы летают повсюду
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
So fly high, so fly high Летают так высоко, так высоко
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
So fly high, so fly high Летают так высоко, так высоко
Ooh, ooh, ooh, ooh Оу, оу, оу, оу
So fly high, so fly high Летают так высоко, так высоко

Плавно переходим к самой песне…

Если песня вас тронула — чирканите об этом пару строк в комментариях. Мы оценим! 🙂



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉