Перед нами довольно интересная коллаборация! Imagine Dragons, о которых мы уже давно ничего не слышали, выпустили трек Born to be Yours совместно с Kygo. За выпуск композиции отвечают сразу два лейбла, — Ultra Music и Sony Music. За пару дней до этого, в инстаграме последнего было опубликовано интригующее фото…

Kygo & Imagine Dragons: Born to be Yours - перевод

Imagine Dragons не часто радуют нас фитами, однако все мы помним работу «Thunder / Young Dumb & Broke Medley», в создании которой принимал активное участие Khalid, а также довольно популярным стал Radioactive Remix, в которой засветился сам Kendrick Lamar. У Kygo тоже уже есть наработки с U2, OneRepublic и The Night Game. Так что их совместная работа ожидаемо вызвала большой интерес у музыкальной общественности.

Давайте сразу перейдем к тексту песни Born to be Yours, наверняка ведь вами интересно, о чем же ребята рассказывают нам…

Born to be Yours Рожден, чтобы быть твоим
I know I’ve given up Я знаю, я сдавался
A hundred times before Сотни раз до этого
But I know a miracle Но я знаю, что о чуде
Is not something to ignore Не стоит забывать
You take me for a fool Ты принимаешь меня за дурака
You take me for a fool Ты принимаешь меня за дурака
I never knew anybody til’ I knew you До тебя я никогда, ни на кого не обращал внимания
I never knew anybody til’ I knew you До тебя я никогда, ни на кого не обращал внимания
And I know when it rains, oh, it pours Но я знаю, что если с неба льется вода, значит идет дождь
And I know I was born to be yours И я знаю, что был рожден для тебя
I never knew anybody til’ I knew you До тебя я никогда, ни на кого не обращал внимания
I never knew anybody til’ I knew you До тебя я никогда, ни на кого не обращал внимания
And I know when it rains, oh, it pours Но я знаю, что если с неба льется вода, значит идет дождь
And I know I was born to be yours И я знаю, что был рожден для тебя
Are you the only one Ты единственная
Lost in the millions? Разве можешь ты затеряться среди миллионов?
Or are you my grain of sand Или может ты моя песчинка
That’s blowing in the wind? Которую уносит ветер?
I never knew anybody til’ I knew you До тебя я никогда, ни на кого не обращал внимания
I never knew anybody til’ I knew you До тебя я никогда, ни на кого не обращал внимания
And I know when it rains, oh, it pours Но я знаю, что если с неба льется вода, значит идет дождь
And I know I was born to be yours И я знаю, что был рожден для тебя
I never knew anybody til’ I knew you До тебя я никогда, ни на кого не обращал внимания
I never knew anybody til’ I knew you До тебя я никогда, ни на кого не обращал внимания
And I know when it rains, oh, it pours Но я знаю, что если с неба льется вода, значит идет дождь
And I know I was born to be yours И я знаю, что был рожден для тебя
I was born to be yours Я родился, чтобы быть твоим
I was born, born, born, born Я родился, родился, родился…
I was born to be yours Я родился, чтобы быть твоим
I was born, born, born Я родился, родился, родился…
I was born to be yours Я родился, чтобы быть твоим
I was born, born, born, born Я родился, родился, родился…
I was born to be yours Я родился, чтобы быть твоим
Oh-woah О, е-е-е…
Oh-woah (hey) О, е-е-е…
Born to be yours Родился для тебя
I was born, born, born, born Я родился, родился, родился…<
I was born to be yours Я родился, чтобы быть твоим<
I was born, born, born Я родился, родился, родился…
I was born to be yours Я родился, чтобы быть твоим<
I was born, born, born, born Я родился, родился, родился…
I was born to be yours (oh-woah) Я родился, чтобы быть твоим<
I was born Я родился…

Если вы привыкли получать от Драконов более замысловатые тексты, то, возможно, вам стоит начать с прослушивания композиции, поскольку нет сомнения, что музыкальная часть работы — восхитительна!



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

comments powered by HyperComments