This Forever — второй трек с альбома «Dying To Live«, который Kodak Black выложил 14 декабря 2018 года.

В песне Kodak Black сообщает, что он по-прежнему остался чуваком с улицы и слава и большие деньги не испортили его. Этой темы так или иначе касаются почти все рэперы, поскольку слишком резкий взлет от уличных бандитов и торговцев наркотой в элиту шоу-бизнеса часто оборачивается резко возросшим самомнением и ощущением полного контроля над окружающим миром. Часто подобная переоценка собственных сил и значимости приводит к полной потере друзей, а иногда к тюремным сроками и даже ранней смерти.

Kodak Black: This Forever - перевод

Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни This Forever и поразмышляем над тем, какой смысл вкладывает Kodak Black в слова песни.

This Forever Это навсегда
Glee, gleeful Наслаждаюсь, получаю удовольствие
Yeah, like a nigga water whip Да, этот чувак не знает про тормоза
Glee Кайф
Like a nigga water whip, I’ma get it crackin’ Как чувак, который давит по газам, я сделаю всё быстро
Cut from a different cloth, I’m a different fabric У меня часто воруют, ведь я уникален
They wanna see the day that I go polyester Они так жаждут увидеть момент моего краха
I ain’t never stop thuggin’, I’m like this forever Я не перестану воровать, ведь я обожаю свое дело
Like a nigga water whip, I’ma get it crackin’ Как чувак, который давит по газам, я сделаю всё быстро
Cut from a different cloth, I’m a different fabric У меня часто воруют, ведь я уникален
They wanna see the day that I go polyester Они так жаждут увидеть момент моего краха
I ain’t never stop thuggin’, I’m like this forever Я не перестану воровать, ведь я обожаю свое дело
You know me, bih, I’m Lil Kodak, get a nigga sniped Ты знаешь меня, сука, я — Lil Kodak, поймаю любого проходимца
I will never stop thuggin’, I’m like this for life Я не перестану воровать, это дело мне по душе
I be gettin’ to the cheese, but I don’t fuck with mice Я получу здесь всё, но не буду связываться с крысами
Nigga rattin’ on the team, hope them niggas die Чувак настучал на нас, пускай теперь просит пощады
When that four pound rock, I make the block shake Когда мы придём, я заставлю район трястись от страха
Glock like alarm clock, I make the block wake Глок щелкает как тикают часы, я стану для них будильником
I still can’t believe Twin told on Jack Всё ещё не могу поверить, что Твин сказал это Джеку
But I fuck with but Michelan’, but his brother rat Но я трахаюсь с Мишель, хотя её брат – крыса
I ain’t go to class, stackin’ paper like it’s loose leaf Я не пойду на учебу, сворачиваю купюру в трубку
I’ve been totin’ straps, ugly corner too creep Я таскаю везде ствол, урод за углом слишком гадкий
All love fake, what you think the name mean? Вся любовь – подделка, что по вашему означает мое имя?
I’m layin’ on you like a snake, bitch I’m A-Team Лежу на твоей шее, как змея, сука, я сам себе босс
Like a nigga water whip, I’ma get it crackin’ Как чувак, который давит по газам, я сделаю всё быстро
Cut from a different cloth, I’m a different fabric У меня часто воруют, ведь я уникален
They wanna see the day that I go polyester Они так жаждут увидеть момент моего краха
I ain’t never stop thuggin’, I’m like this forever Я не перестану воровать, ведь я обожаю свое дело
Like a nigga water whip, I’ma get it crackin’ Как чувак, который давит по газам, я сделаю всё быстро
Cut from a different cloth, I’m a different fabric У меня часто воруют, ведь я уникален
They wanna see the day that I go polyester Они так жаждут увидеть момент моего краха
I ain’t never stop thuggin’, I’m like this forever Я не перестану воровать, ведь я обожаю свое дело
They wanna see the day I turn a rapper nigga Все ждут того дня, когда я стану читать рэп
Let this money make me soft so they can bash a nigga Эти деньги губят меня, они делают меня мягким
Like a nigga water whip, I’m comin’ back hard Как чувак, который давит по газам, мне трудно возвращаться
With the same vibe when I used to jack cars Атмосфера, будто вернулся в те времена, когда вскрывал тачки
How I boot up on these niggas, ain’t got no remorse Я разозлился на этих ублюдков, и совершенно не раскаиваюсь
I’m droppin’ knowledge on you young niggas, no charge Бесплатно передаю подрастающей смене свои знания
And a nigga still thuggin’ with this Prada on Пацанчик продолжает грабить, хотя уже носит шмотки от Прада
Hundred thousand dollar watch, you know what time I’m on Часы за сотку тысяч долларов, хотите узнать, сколько время?
I be lookin’ in the mirror, I’m a fuckin’ G Я смотрю в зеркало, и вижу перед собой гребаного гангстера
I done came from the street, this how I wanna be Я пришёл с улицы, и стал тем, кем хотел стать
My street cred’ on fleek and I’m still intact Меня уважают на улице и я до сих пор не зазнался
This how I am, this how I was, this how I’m finna act Я такой, какой есть и буду таким до конца
Like a nigga water whip, I’ma get it crackin’ Как чувак, который давит по газам, я сделаю всё быстро
Cut from a different cloth, I’m a different fabric У меня часто воруют, ведь я уникален
They wanna see the day that I go polyester Они так жаждут увидеть момент моего краха
I ain’t never stop thuggin’, I’m like this forever Я не перестану воровать, ведь я обожаю свое дело
Like a nigga water whip, I’ma get it crackin’ Как чувак, который давит по газам, я сделаю всё быстро
Cut from a different cloth, I’m a different fabric У меня часто воруют, ведь я уникален
They wanna see the day that I go polyester Они так жаждут увидеть момент моего краха
I ain’t never stop thuggin’, I’m like this forever Я не перестану воровать, ведь я обожаю свое дело

Слушаем трек и выражаем респекты Кодаку в комментариях :)))

Верите ли вы в искренность Кодака или все это лишь позерство на публику? Как думаете?



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉