Text Me — седьмой трек с альбома Everybody’s Everything, который выйдет 15 ноября 2019 года, одновременно с одноименным документальным фильмом. Песня уже мелькала в инстаграме youngera и тот обещал выпустить трек, но так и не сделал этого.
Песня записана при участии Young Era, а над звуком работали Bagelboi, Young Era и Pharaoh Vice (не пугайтесь, с отечественным Фараоном у этого персонажа нет ничего общего)
Перед вами текст и перевод на русский язык песни Text Me. И на всякий случай, хочу уточнить, что английское «Text» означает «написать SMS-сообщение». Чисто уточнение для устранения разночтений, хотя я и почти уверен, что эти строки не читают люди, старше 40, для которых фраза «напиши мне» подразумевает именно написание шариковой авторучкой текста письма на листке бумаги, с последующим запечатыванием его в конверт и пересылкой по почте.
| Text Me | Напиши мне SMS |
| [Intro: Lil Peep] | |
| Jeez, la, la, la | Господи, ла, ла, ла |
| She said, «Why you never text me? | Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне? |
| Ever since you left me» | С тех пор, как ты ушел от меня» |
| She said, «How could you forget me?» | Она сказала: «Как ты мог забыть меня?» |
| She said, «Why you never text me?» | Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне?» |
| [Chorus: Lil Peep] | |
| She said, «Why you never text me? (Text me) | Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне? (не пишешь мне) |
| Ever since you left me» (Ever since you left me) | С тех пор, как ты оставил меня» (с тех пор, как ты оставил меня) |
| She said, «How could you forget me?» (How could you forget me) | Она сказала: «Как ты мог забыть меня?» (Как ты мог забыть меня) |
| She said, «Why you never text me?» Ah (Why you never text me) | Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне?» Ах (почему ты никогда не пишешь мне) |
| Baby come and bless me (Come and bless me) | Детка, приди и благослови меня (Приди и благослови меня) |
| My baby think I’m sexy (Think I’m sexy) | Моя малышка думает, что я сексуальный (думает, что я сексуальный) |
| She said, «How could you forget me?» (How could you forget me, yeah) | Она сказала: «Как ты мог забыть меня?» (Как ты мог забыть меня, да) |
| She said, «Why you never text me?» (Why you never text me), Ah | Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне?» (Почему ты никогда не пишешь мне), Ах |
| [Verse 1: Young Era] | |
| She said, «Why you never text?» (Why you never text?) | Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь?» (Почему ты никогда не пишешь?) |
| You used to go around and flex (Used to go around and flex) | Ты привыкла ходить вокруг да около (привыкла ходить вокруг да около) |
| Come around and stress me (Come around and stress me) | Приходишь и напрягаешь меня (Приходишь и напрягаешь меня ) |
| That shit don’t impress me (Oh) | Но это дерьмо не впечатляет меня (Оу) |
| I’m the one you want, not your fear | Я тот, кого ты хочешь, а не тот, кого боишься |
| See, I know you better than you think | Видишь, я знаю тебя лучше, чем ты думаешь |
| Always hit my line, like, «We should link,» oh, I | Всегда говорю твоими фразами, типа: «мы должны соединиться» о, я |
| Don’t go around and checkin’, no | Не ходи вокруг и не проверяй меня, не надо |
| Go, baby they’ve got nothing on me | Иди, детка, у них на меня нет компромата |
| I told you you’d be coming back | Я же говорил, что ты вернешься |
| Now you want me back, but, baby I don’t fuck with that | Теперь ты хочешь, чтобы я вернулся, но, детка, это меня уже не касается |
| [Chorus: Lil Peep & Young Era] | |
| She said, «Why you never text me? (Text me) | Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне? (Не пишешь мне) |
| Every since you left me» (Ever since you left me, Yeah, but baby, I don’t fuck with that) | С тех пор, как ты ушла от меня» (С тех пор, как ты ушла от меня, да, но, детка, это меня уже не касается) |
| She said, «How could you forget me?» (How could you forget me) | Она сказала: «Как ты мог забыть меня?» (Как ты мог забыть меня) |
| She said, «Why you never text me?» (Why you never text me, Yeah, but baby, I don’t fuck with that), ah | Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне? (Почему ты никогда не пишешь мне, да, но, детка, это меня уже не касается) |
| Now you come and bless me (Come and bless me) | Прямо сейчас, приди и благослови меня (Приди и благослови меня) |
| My love, you think I’m sexy (Think I’m sexy, Yeah, but baby, I don’t fuck with that) | Моя любовь, ты думаешь, что я сексуальный (думаешь, что я сексуальный, да, но, детка, это меня уже не касается) |
| She said, «How could you forget me?» (How could you forget me, yeah) | Она сказала: «Как ты мог забыть меня?» (Как ты мог забыть меня, да) |
| She said, «Why you never text me?» (Why you never text me), ah | Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне? (Не пишешь мне) |
| [Outro: Lil Peep] | |
| She said, «Why you never text me? | Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне? |
| Ever since you left me» (La, la) | С тех пор, как ты оставил меня «(Ла, Ла) |
| She said, «Why you never text me? | Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне? |
| Ever since you left me» | С тех пор, как ты оставил меня» |
| Jeez | Господи |
| How could you forget me-ah, run it back | Как ты мог забыть меня, ах, верни все назад |
Слушаем песню
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий