Lil Peep - футболки, майки, свитшоты, худи Lil Peep - футболки, майки, свитшоты, худи

Text Me — седьмой трек с альбома Everybody’s Everything, который выйдет 15 ноября 2019 года, одновременно с одноименным документальным фильмом. Песня уже мелькала в инстаграме youngera и тот обещал выпустить трек, но так и не сделал этого.

Песня записана при участии Young Era, а над звуком работали Bagelboi, Young Era и Pharaoh Vice (не пугайтесь, с отечественным Фараоном у этого персонажа нет ничего общего)

Lil Peep: Text Me - перевод песни

Перед вами текст и перевод на русский язык песни Text Me. И на всякий случай, хочу уточнить, что английское «Text» означает «написать SMS-сообщение». Чисто уточнение для устранения разночтений, хотя я и почти уверен, что эти строки не читают люди, старше 40, для которых фраза «напиши мне» подразумевает именно написание шариковой авторучкой текста письма на листке бумаги, с последующим запечатыванием его в конверт и пересылкой по почте.

Text Me Напиши мне SMS
[Intro: Lil Peep]
Jeez, la, la, la Господи, ла, ла, ла
She said, «Why you never text me? Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне?
Ever since you left me» С тех пор, как ты ушел от меня»
She said, «How could you forget me?» Она сказала: «Как ты мог забыть меня?»
She said, «Why you never text me?» Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне?»
[Chorus: Lil Peep]
She said, «Why you never text me? (Text me) Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне? (не пишешь мне)
Ever since you left me» (Ever since you left me) С тех пор, как ты оставил меня» (с тех пор, как ты оставил меня)
She said, «How could you forget me?» (How could you forget me) Она сказала: «Как ты мог забыть меня?» (Как ты мог забыть меня)
She said, «Why you never text me?» Ah (Why you never text me) Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне?» Ах (почему ты никогда не пишешь мне)
Baby come and bless me (Come and bless me) Детка, приди и благослови меня (Приди и благослови меня)
My baby think I’m sexy (Think I’m sexy) Моя малышка думает, что я сексуальный (думает, что я сексуальный)
She said, «How could you forget me?» (How could you forget me, yeah) Она сказала: «Как ты мог забыть меня?» (Как ты мог забыть меня, да)
She said, «Why you never text me?» (Why you never text me), Ah Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне?» (Почему ты никогда не пишешь мне), Ах
[Verse 1: Young Era]
She said, «Why you never text?» (Why you never text?) Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь?» (Почему ты никогда не пишешь?)
You used to go around and flex (Used to go around and flex) Ты привыкла ходить вокруг да около (привыкла ходить вокруг да около)
Come around and stress me (Come around and stress me) Приходишь и напрягаешь меня (Приходишь и напрягаешь меня )
That shit don’t impress me (Oh) Но это дерьмо не впечатляет меня (Оу)
I’m the one you want, not your fear Я тот, кого ты хочешь, а не тот, кого боишься
See, I know you better than you think Видишь, я знаю тебя лучше, чем ты думаешь
Always hit my line, like, «We should link,» oh, I Всегда говорю твоими фразами, типа: «мы должны соединиться» о, я
Don’t go around and checkin’, no Не ходи вокруг и не проверяй меня, не надо
Go, baby they’ve got nothing on me Иди, детка, у них на меня нет компромата
I told you you’d be coming back Я же говорил, что ты вернешься
Now you want me back, but, baby I don’t fuck with that Теперь ты хочешь, чтобы я вернулся, но, детка, это меня уже не касается
[Chorus: Lil Peep & Young Era]
She said, «Why you never text me? (Text me) Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне? (Не пишешь мне)
Every since you left me» (Ever since you left me, Yeah, but baby, I don’t fuck with that) С тех пор, как ты ушла от меня» (С тех пор, как ты ушла от меня, да, но, детка, это меня уже не касается)
She said, «How could you forget me?» (How could you forget me) Она сказала: «Как ты мог забыть меня?» (Как ты мог забыть меня)
She said, «Why you never text me?» (Why you never text me, Yeah, but baby, I don’t fuck with that), ah Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне? (Почему ты никогда не пишешь мне, да, но, детка, это меня уже не касается)
Now you come and bless me (Come and bless me) Прямо сейчас, приди и благослови меня (Приди и благослови меня)
My love, you think I’m sexy (Think I’m sexy, Yeah, but baby, I don’t fuck with that) Моя любовь, ты думаешь, что я сексуальный (думаешь, что я сексуальный, да, но, детка, это меня уже не касается)
She said, «How could you forget me?» (How could you forget me, yeah) Она сказала: «Как ты мог забыть меня?» (Как ты мог забыть меня, да)
She said, «Why you never text me?» (Why you never text me), ah Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне? (Не пишешь мне)
[Outro: Lil Peep]
She said, «Why you never text me? Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне?
Ever since you left me» (La, la) С тех пор, как ты оставил меня «(Ла, Ла)
She said, «Why you never text me? Она сказала: «Почему ты никогда не пишешь мне?
Ever since you left me» С тех пор, как ты оставил меня»
Jeez Господи
How could you forget me-ah, run it back Как ты мог забыть меня, ах, верни все назад

Слушаем песню



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉