Песня LA to London была готова уже давно. Друг и продюсер Лил Пипа, Fish Narc выкладывал тизер трека еще в сентябре 2018 года. Но официальная премьера состоится только сейчас.
LA to London войдет на посмертный альбом Пипа «Everybody’s Everything» в качестве пятого трека.
В записи трека принимал участие Gab3, а за продакшн отвечали Fish Narc и Better Off Dead (о чем вы можете слышать в первых строках)
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни LA to London
| LA to London | Из Лос-Анджелеса в Лондон |
| [Intro: Lil Peep, Lil Tracy & BetterOffDead] | |
| Bitch, I feel like Fish Narc | Сука, чувствую себя, как Fish Narc |
| BetterOffDead Nigga | BetterOffDead, чувак |
| I try to keep my head up | Стараюсь держать голову высоко |
| [Chorus: Lil Peep] | |
| Los Angeles (Los Angeles) | Лос-Анджелес (Лос-Анджелес) |
| I try to keep my head up (Head up) | Я стараюсь держать голову высоко (голову высоко) |
| Girls in the whip (Girls in the whip) | Телки в моем мерсе (Телки в моем мерсе) |
| I pop a pill, I’m fed up (Fed up) | Закинулся таблетками, я сыт по горло (сыт по горло) |
| Get off my dick (Hang in there, muffucka) | Слезь с моего члена (держись подальше, мать твою…) |
| I’m tryna get my bread up (My bread up) | Я пытаюсь добиться большего (добиться большего) |
| I left a bitch (I left a bitch) | Я бросил эту суку (я бросил эту суку) |
| That’s why I’m always fucked up (Fucked up) | По-ходу, я снова облажался (облажался) |
| [Post-Chorus: Lil Peep] | |
| All black for you (All black for you) | Одет весь в черное ради тебя (все черное, ради тебя) |
| In the back for you (In the back for you) | Оставил все в прошлом ради тебя (оставил в прошлом, для тебя) |
| Count stacks for you (Count stacks for you) | Считаю бабки ради тебя (считаю бабки ради тебя) |
| Lovin’ Los Angeles | Люблю Лос-Анджелес |
| [Verse 1: Gab3] | |
| I got Gucci, I got Prada, I got Louis on my bomber | У меня есть Гуччи, у меня есть Прада, лейбл Луи Виттон на моей куртке |
| She was tryna call me, I don’t wanna call her | Она пыталась позвонить мне, но я не хочу ей звонить |
| She was tryna call me, I don’t wanna run it | Она пыталась позвонить мне, но я не побегу к ней |
| Runnin’ up a check, yeah like I was a runner | Бабки бегут из чековой книжки, будто я сам был бегуном |
| Now I’m running months, yeah yeah, sold out | Теперь я кручусь месяцами, да, да, все билеты на меня распроданы |
| Now I’m going up, yeah yeah, no doubt | Теперь я поднимаюсь, да, да, без сомнения |
| Now we run, yeah yeah, roll out | Теперь мы крутимся, да, да, вкалываем как проклятые |
| Now I’m in the truck, yeah yeah | Теперь я в упряжке, да, да |
| [Chorus: Lil Peep] | |
| Los Angeles (Los Angeles) | Лос-Анджелес (Лос-Анджелес) |
| I try to keep my head up (Head up) | Я стараюсь держать голову высоко (голову высоко) |
| Girls in the whip (Girls in the whip) | Телки в моем мерсе (Телки в моем мерсе) |
| I pop a pill, I’m fed up (Fed up) | Закинулся таблетками, я сыт по горло (сыт по горло) |
| Get off my dick (Hang in there, muffucka) | Слезь с моего члена (держись подальше, мать твою…) |
| I’m tryna get my bread up (My bread up) | Я пытаюсь добиться большего (добиться большего) |
| I left a bitch (I left a bitch) | Я бросил эту суку (я бросил эту суку) |
| That’s why I’m always fucked up (Fucked up) | По-ходу, я снова облажался (облажался) |
| [Post-Chorus: Lil Peep] | |
| All black for you (All black for you) | Одет весь в черное ради тебя (все черное, ради тебя) |
| In the back for you (In the back for you) | Оставил все в прошлом ради тебя (оставил в прошлом, для тебя) |
| Count stacks for you (Count stacks for you) | Считаю бабки ради тебя (считаю бабки ради тебя) |
| Lovin’ Los Angeles (Los Angeles) | Люблю Лос-Анджелес (Люблю Лос-Анджелес) |
| [Verse 2: Lil Peep & Gab3] | |
| Ooh, girl why you frontin’? (Girl why you frontin’?) | О, девочка, что ты из себя строишь? (Девочка, что ты из себя строишь?) |
| Now we moving out to London (Moving out to London) | Мы сейчас переезжаем в Лондон (Переезжаем в Лондон) |
| Stay far from the fuck shit (Stay far from the fuck shit) | Держись подальше от гребаного дерьма (Держись подальше от гребаного дерьма) |
| Catch flights like it’s nothing, yeah | Накурись, будто ничего и не было, да |
| [Verse 3: Gab3] | |
| Always counting up the hundreds (Always counting up the hundreds) | Всегда считаю лишь сотни (всегда считаю лишь сотни) |
| That’s just how we come in (That’s just how we come in) | Вот так мы и входим к вам (вот так мы и входим) |
| I was faded at the function (At the function) | Недавно я был убит в хлам (убит в хлам) |
| Now we going out to London (Going out to London) | Теперь мы едем в Лондон (едем в Лондон) |
| [Chorus: Lil Peep] | |
| Los Angeles (Los Angeles) | Лос-Анджелес (Лос-Анджелес) |
| I try to keep my head up (Head up) | Я стараюсь держать голову высоко (голову высоко) |
| Girls in the whip (Girls in the whip) | Телки в моем мерсе (Телки в моем мерсе) |
| I pop a pill, I’m fed up (Fed up) | Закинулся таблетками, я сыт по горло (сыт по горло) |
| Get off my dick (Hang in there, muffucka) | Слезь с моего члена (держись подальше, мать твою…) |
| I’m tryna get my bread up (My bread up) | Я пытаюсь добиться большего (добиться большего) |
| I left a bitch (I left a bitch) | Я бросил эту суку (я бросил эту суку) |
| That’s why I’m always fucked up (Fucked up) | По-ходу, я снова облажался (облажался) |
| [Post-Chorus: Lil Peep] | |
| All black for you (All black for you) | Одет весь в черное ради тебя (все черное, ради тебя) |
| In the back for you (In the back for you) | Оставил все в прошлом ради тебя (оставил в прошлом, для тебя) |
| Count stacks for you (Count stacks for you) | Считаю бабки ради тебя (считаю бабки ради тебя) |
| Lovin’ Los Angeles (Los Angeles) | Люблю Лос-Анджелес (Люблю Лос-Анджелес) |
| [Outro: Gab3] | |
| Now we going out to London | А сейчас мы все собираемся в Лондон |
| GothBoiClique | GothBoiClique |
Давайте слушать, как это звучит
Высказывайте свои впечатления, нам интересно услышать ваше мнение!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий