Песня «Welcome to the Rodeo» является заглавным треком на дебютном альбоме Лил Скайза, «Life of a Dark Rose» который вышел 10 января 2018 года. Сам трек «Welcome to the Rodeo» впервые появился в инстаграме музыканта 12 ноября 2017 и задал тон всему альбому.
Важность этой композиции для Лил Скайза можно понять еще и потому, что именно этой песней он открывает большинство своих выступлений.
Lil Skies понимает, что он лишь в самом начале музыкальной карьеры, но также он видит, что его усилия щедро вознаграждаются и карьера идет вверх, на зависть большинству коллег по цеху. Музыкант отмечает, что все это происходит благодаря усиленной работе над собой и также отмечает изменения, произошедшие за этот крайне насыщенный для него год.
В конце марта Lil Skies и Коул Беннетт выпустили клип на эту песню, еще раз подогрев интерес публики к этой композиции. И надо отдать должное ребятам, видео смотрится на одном дыхании…
Но давайте перейдем к тексту и переводу на русский язык песни «Welcome to the Rodeo»
| Welcome to the Rodeo | Добро пожаловать на Родео |
| I ain’t foldin’ under pressure, I ain’t switchin’ for no ho | Я не прогибаюсь под давлением, я не меняю своих решений из-за шлюх |
| I ain’t talkin’ to no cop and I ain’t tellin’ on my bros | Я не разговариваю с копами, я не стучу на своих братков |
| Ain’t no killer but don’t push me, fingers itchin’ on that pole | Я не убийца, но не досаждай мне, палец может лечь на курок |
| Niggas plottin’ on my come-up, gotta watch, they on my nose | Разные ублюдки хотят помешать моему успеху, но я всегда на шаг впреди |
| Long nights I sold drugs just to hit the studio | Ночи напролет мне приходилось барыжить наркотой, чтобы заработать на студию |
| Now I’m eatin’ steak and shrimp, bitch, I ain’t eatin’ sloppy joe | Теперь я ем стейк и криветки, сука, я не ем дешевые бургеры |
| Look into the mirror, flex, and now a nigga in his glow | Смотрю в зеркало, вижу там преуспевающего чувака на понтах |
| Bust off like a Smith & Wesson, welcome to the rodeo | Стреляю как Smith & Wesson, добро пожаловать на родео |
| Shawty wanna fuck me ’cause a nigga wearin’ gold | Девчонка видит на мне золото и лезет трахаться |
| I came up and made it happen, I was trappin’ by the store | Я сам пришел к успеху, для это мне приходилось торговать наркотой |
| Big dope inside this Backwood case this nigga want smoke | Эта самокрутка с хорошей травой, если чувак захочит дунуть |
| Do me dirty I’ma find you, lay your ass out on the floor | Я найду тех, кто поливает меня грязью и начищу им задницу |
| 19 with a bag, I got rich by myself | Мне всего 19, а я уже разбогател |
| Rather do this shit alone I wasn’t askin’ for no help | Я разгребал это дерьмо сам, не просил ни у кого помощи |
| They keep askin’ how I’m winnin’ with the cards that I was dealt | Меня спрашивают, как я смог подняться, с такими картами, розданными судьбой |
| Boy I worked hard for this seat and I ain’t bucklin’ my belt | Парень, я работал как проклятый ради этого успеха, я не думал о проигрыше |
| Call my brother on the phone, he said broski you a star | Чуваки, звоня по телефону, называют меня звездой |
| I said brother hold it down and soon we’ll all be livin’ large | Я сказал, брат, каждый кто будет так работать, добьется успеха |
| And it’s crazy how last year was sellin’ coke out my garage | Это безумие, ведь еще год назад я продавал кокаин в гараже |
| Now I’m in a good position for this life can’t sabotage | Теперь я хозяин жизни и сам управляю ей |
| I ain’t foldin’ under pressure, I ain’t switchin’ for no ho | Я не прогибаюсь под давлением, я не меняю своих решений из-за шлюх |
| I ain’t talkin’ to no cop and I ain’t tellin’ on my bros | Я не разговариваю с копами, я не стучу на своих братков |
| Ain’t no killer but don’t push me, fingers itchin’ on that pole | Я не убийца, но не досаждай мне, палец может лечь на курок |
| Niggas plottin’ on my come-up, gotta watch, they on my nose | Разные ублюдки хотят помешать моему успеху, но я всегда на шаг впреди |
| Long nights I sold drugs just to hit the studio | Ночи напролет мне приходилось барыжить наркотой, чтобы заработать на студию |
| Now I’m eatin’ steak and shrimp, bitch, I ain’t eatin’ sloppy joe | Теперь я ем стейк и криветки, сука, я не ем дешевые бургеры |
| Look into the mirror, flex, and now a nigga in his glow | Смотрю в зеркало, вижу там преуспевающего чувака на понтах |
| Bust off like a Smith & Wesson, welcome to the rodeo | Стреляю как Smith & Wesson, добро пожаловать на родео |
| I got tattoos on my face, I use that shit as motivation | Я сделал тату на лице, использовал это как мотивацию |
| I could never get a job, so for my dream, I’m dedicated | Теперь меня не возьмут на работу, так что все, что у меня осталось — реализовать свою мечту |
| For a second lost myself, I was too busy gettin’ faded | Иногда выпадаю из жизни, убиваясь травой |
| Now they see me out in public and be knowin’ what my name is | Но все видят меня на концертах и знают, как меня зовут |
| All these rappers want the clout and the life of bein’ famous | Все рэперы хотят стать влиятельными и знаменитыми |
| I just wanna be stable, tell my family we made it | Я лишь хочу стабильности, просто сказать свой семье «мы сделали это» |
| I was comin’ for my spot, a young nigga had to be patient | Я упорно шел к своей цели, сжав зубы |
| Now I’m runnin’ up these bands, can hit the island for vacation | Теперь у меня столько денег, что выходные я могу проводить на острове |
| I’ve been shittin’ on my haters, you could say I’m constipated | Раньше я злился на своих хейтеров, переживал и обижался на них |
| Five racks on this fit just to stunt while I’m in Vegas | Теперь я могу спустить пять штук баксов, — чисто понтануться в Вегасе |
| Gnarcotic on my body, shout out to my nigga Caleb | На мне фирменный шмот, у меня в друзьях звезды шоу-бизнеса |
| Young niggas got the cake up, now these bitches wanna date us | Фрэшмены зарабатывают кучу бабла, и все сучки хотят мутить с нами |
| I ain’t foldin’ under pressure, I ain’t switchin’ for no ho | Я не прогибаюсь под давлением, я не меняю своих решений из-за шлюх |
| I ain’t talkin’ to no cop and I ain’t tellin’ on my bros | Я не разговариваю с копами, я не стучу на своих братков |
| Ain’t no killer but don’t push me, fingers itchin’ on that pole | Я не убийца, но не досаждай мне, палец может лечь на курок |
| Niggas plottin’ on my come-up, gotta watch, they on my nose | Разные ублюдки хотят помешать моему успеху, но я всегда на шаг впреди |
| Long nights I sold drugs just to hit the studio | Ночи напролет мне приходилось барыжить наркотой, чтобы заработать на студию |
| Now I’m eatin’ steak and shrimp, bitch, I ain’t eatin’ sloppy joe | Теперь я ем стейк и криветки, сука, я не ем дешевые бургеры |
| Look into the mirror, flex, and now a nigga in his glow | Смотрю в зеркало, вижу там преуспевающего чувака на понтах |
| Bust off like a Smith & Wesson, welcome to the rodeo | Стреляю как Smith & Wesson, добро пожаловать на родео |
Ну и на сладенькое — совсем свежий клип на трек Welcome To The Rodeo.
В очередной раз убеждаешься, что Коул Беннетт знает свое дело и может шикарно, практически одним кадром снять очень достойный клип! Респект профессионалу!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий