Трек “My Baby” — первая коллабарация между Lil Skies и Zhavia Ward (не говоря уже о том, что женский вокал в песнях Скайза — вообще большая редкость). Песня вышла 29 апреля 2021 года, в качестве лидирующего сингла с давно ожидаемого альбома музыканта Unbothered (Deluxe).

Lil Skies: My Baby ft. Zhavia Ward - перевод

Перед вами текст и перевод на русский язык песни My Baby

<

My Baby Моя малышка
[Intro: Lil Skies]
CashMoneyAp CashMoneyAp
Baby give me your love Детка, подари мне свою любовь
Woah, woah, ayy Уоу, уоу, эй
[Chorus: Lil Skies]
Baby give me your love, I give you my heart Детка, отдай мне свою любовь, как я отдаю тебе свое сердце
Girl your love had been the best from the start Девочка, твоя любовь — лучшее, что со мной случалось
Baby give me your love, I give you my heart Детка, отдай мне свою любовь, как я отдаю тебе свое сердце
Girl your love had been the best from the start Девочка, твоя любовь — лучшее, что со мной случалось
And you be putting work in, you so dedicated И ты работаешь над нашими отношениями, ты такая преданная
You really make the best of every situation Ты действительно извлекаешь максимальную пользу из любой ситуации
And you’ve been driving me so crazy И ты сводишь меня с ума
That’s why you’re my baby Вот почему ты моя малышка
[Verse 1: Lil Skies]
Hold up, hold up, pick up the phone Подожди, подожди, возьми трубку
It’s me calling you again Это я снова звоню тебе
Tryna get through, tryna see what you doing Пытаюсь дозвониться, пытаюсь узнать, как твои дела
Maybe we can go out and get into something Может быть, мы сможем встретиться и заняться чем-нибудь
I don’t wanna waste your time Я не хочу тратить наше время впустую
Know a lotta niggas tryna bang your line Знаю, есть много чуваков, пытающихся клеить тебя
Went through a lot of shit but now we both fine Я прошел через много дерьма, но теперь мы оба в порядке
I’m tryna boss up and leave the past all behind Я пытаюсь подняться и оставить прошлое позади
[Chorus: Lil Skies]
Baby give me your love, I give you my heart Детка, отдай мне свою любовь, как я отдаю тебе свое сердце
Girl your love had been the best from the start Девочка, твоя любовь — лучшее, что со мной случалось
Baby give me your love, I give you my heart Детка, отдай мне свою любовь, как я отдаю тебе свое сердце
Girl your love had been the best from the start Девочка, твоя любовь — лучшее, что со мной случалось
And you be putting work in, you so dedicated И ты работаешь над нашими отношениями, ты такая преданная
You really make the best of every situation Ты действительно извлекаешь максимальную пользу из любой ситуации
And you’ve been driving me so crazy И ты сводишь меня с ума
That’s why you’re my baby Вот почему ты моя малышка
[Verse 2: Zhavia Ward]
That’s why you my baby Вот почему ты мой малыш
You give me one look and make me go crazy Один твой взгляд сводит меня с ума
I drop a track then you dip like that Я публикую трек, но ты заполняешь все мое внимание
Look how far you come, baby you know you a star Посмотри, как далеко ты зашел, малыш, ты знаешь, что ты звезда
I just want you to give it all to me Я лишь хочу, чтобы ты отдал мне все это
Everything involved Все, что с этим связано
It’s all yours Все, что у тебя есть
[Chorus: Lil Skies]
Baby give me your love, I give you my heart Детка, отдай мне свою любовь, как я отдаю тебе свое сердце
Girl your love had been the best from the start Девочка, твоя любовь — лучшее, что со мной случалось
Baby give me your love, I give you my heart Детка, отдай мне свою любовь, как я отдаю тебе свое сердце
Girl your love had been the best from the start Девочка, твоя любовь — лучшее, что со мной случалось
And you be putting work in, you so dedicated И ты работаешь над нашими отношениями, ты такая преданная
You really make the best of every situation Ты действительно извлекаешь максимальную пользу из любой ситуации
And you’ve been driving me so crazy И ты сводишь меня с ума
That’s why you’re my baby Вот почему ты моя малышка

Получилась довольно трогательная, лирическая композиция. Можно даже сказать, что Lil Skies предстал в новом амплуа. Даже интересно, будет ли музыкант развивать эту тему в творчестве или это случайный эксперимент… Время покажет.

В любом случае, очень приятно слышать, что Lil Skies вернулся с очередной песней и обнадежил своих поклонников, ожидающих альбом. Май, между прочим, уже не за горами… 😉



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉