Sub Urban & Two Feet: Patchwerk - перевод

Трек Patchwerk вышел 26 марта 2021 года и был тепло встречен поклонниками Sub Urban (а как же еще может быть). Судя по всему, «Patchwerk» войдет в будущий дебютный альбом Sub Urban, выход которого ожидается в текущем, 2021 году.

Перед вами текст и перевод на русский язык песни Patchwerk

PATCHWERK Сшитый из лоскутов
Oh, if I never get to show О, возможно я никогда не покажусь людям
Tell you all of the things I own Я расскажу вам все, что обо мне стоит знать
Fifteen hundred on alcohol Спустил 15 сотен на алкоголь
I’m feeling slow, please let me go Мои чувства заторможены, пожалуйста, отпусти меня
Oh, I’m sewing the patches right onto my skin О, я пришиваю заплатки прямо себе на кожу
I’m counting the dollars to buy me out Я пересчитываю доллары, чтобы выкупить себя
Oh, I’m losing myself to the competition Не выдерживаю даже малейшей конкуренции
At what point did I start to think that I’d— В какой же момент я начал думать, что я…
‘Cause I’ve got no soul Все потому, что у меня нет души
Live in a hole I dug Живу в яме, которую сам выкопал
And I’ll fall apart И я развалюсь на части
If I don’t get it in Если я не получу желаемое
Oh, I’m sewing the patches right onto my skin О, я пришиваю заплатки прямо себе на кожу
I’m counting the dollars to buy me out Я пересчитываю доллары, чтобы выкупить себя
Oh, I’m losing myself to the competition Не выдерживаю даже малейшей конкуренции
At what point did I start to think that I’d— В какой же момент я начал думать, что я…
Abusing all the functions in my head Все функции в моей голове работают на пределе
I’ll just buy my chemicals instead Если что, я просто куплю синтетические мозги
You’re so loud Ты такой громкий
Why you so loud? Почему ты кричишь так громко?
You’re so loud Ты такой громкий
Why you so loud? Почему ты кричишь так громко?
Oh, I’m sewing the patches right onto my skin О, я пришиваю заплатки прямо себе на кожу
I’m counting the dollars to buy me out Я пересчитываю доллары, чтобы выкупить себя
Oh, I’m losing myself to the competition Не выдерживаю даже малейшей конкуренции
At what point did I start to think that I’d— В какой же момент я начал думать, что я…

Трек вышел одновременно с видео и это не может не радовать! Визуализации от Sub Urban — это отдельный вид искусства… Да и становится более понятно — кто же такой этот «Сшитый из лоскутов». Клип на песню снял режиссер Эндрю Донохо и сложно сказать, понравится он вам или нет… но дно можно утверждать точно — вряд ли вы сможете его быстро забыть. 😉

Слушаем песню и смотрим видео

Без сомнения — и трек и клип войдут в золотой список лучших творений 2021 года.



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉