Даже не знаю, как относиться к подобным «коллаборациям» но факт остается фактом, — в сети появилась совместная работа музыкантов — покинувшего нас XXXTentacion и находящегося на пике популярности, Lil Nas X.

Еще в мае 2019 года Lil Nas X хвастался, что готовит звездный фит с одним из самых талантливых исполнителей современности (очевидно, подразумевая Экса) и вот мы можем послушать их фит. По слухам, работа была записана буквально за несколько недель до смерти Джасея.

XXXTentacion: School Globes ft Lil Nas X - перевод

Давайте заценим текст и перевод на русский язык песни School Globes

School Globes Школьные глобусы
[Intro: XXXTENTACION]
A one, two, three… Один, два, три
[Bridge: XXXTENTACION]
Oooh У-у
Oo-ooooh-ooh У-у-у
Oo-ooooh-ooooh-ooh У-у-у-у-у
Oo-ooooh-ooh У-у-у
[Verse 1: XXXTENTACION]
I’ll stop the world when I’m with you Когда я с тобой, я останавливаю мир
Nothin’ to hate, nothin’ to lose Нечего ненавидеть, нечего терять
Put down your loaded guns and socialize with everyone Опусти заряженное оружие и обратись ко всем
I’ll stop the war when I’m with you Когда я с тобой, я остановлю войну
Sometimes you say Иногда ты так говоришь
[Chorus: XXXTENTACION]
Oooh (Hey) У-у (Хей)
Oo-ooooh-ooh У-у-у
Oo-ooooh-ooooh-ooh У-у-у-у-у
Oo-ooooh-ooh У-у-у
[Verse 2: Lil Nas X]
Weight on my back with heavy news На меня навалилась тяжесть плохих новостей
Can’t hide the fact, it make me loose, oh Не могу скрыть тот факт, что это делает меня свободным, о
We must tell everyone and maybe we can have some fun Мы должны рассказать это всем и, может быть, мы сможем повеселиться
And I’m thankful that you saw me through И я благодарен тебе за то, что ты довел меня до конца
And tell ’em, say- И скажи им, скажи…
[Chorus: XXXTENTACION & Lil Nas X]
Oooh (Hey) У-у (Хей)
Oo-ooooh-ooh У-у-у
Oo-ooooh-ooooh-ooh У-у-у-у-у
Oo-ooooh-ooh У-у-у

Очень приятная песня, в стиле раннего Экса, просто обречена на грандиозный успех! Ожидайте на всех радиостанциях в самое ближайшее время.

Давайте слушать…

Что касается названия песни, то это явная аллегория между вращением мира и вращением школьного глобуса. И то и другое можно остановить… правда, разными способами.



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉