Перед вами текст и перевод на русский язык песни MALA, восьмого трека Tekashi 6ix9ine с альбома DUMMY BOY, который вышел в то время, когда сам 6ix9ine находится в тюрьме, что послужило поводом для злых шуток в стиле «Альбом вышел, а Текаши — нет».
Это уже вторая песня на этом альбоме, записанная в сотрудничестве с Anuel AA. Трек BEBE достиг неплохих успехов и идея Текаши записать еще одну работу в том же составе вполне понятна.
В треке MALA Tekashi 6ix9ine описывает нам женщину, которая похожа на демона, по крайней мере своим поведением… Но зачем рассказывать, когда текст песни и перевод его на русский язык находится перед вами. 😉
| MALA | ЗЛАЯ |
| [Intro: Anuel AA & 6ix9ine] | |
| Brr | Brr |
| (Haha! Anuel) | (Haha! Anuel) |
| Anuel | Anuel |
| Real Hasta La Muerte, baby | Вместе до смерти, детка! |
| Uah | Uah |
| [Pre-Coro: 6ix9ine] | |
| ¿Qué tengo que hacer | Что мне делать |
| Pa’ que tú sea’ mi mujer? | Жена ты мне или нет? |
| Baby, dime qué tengo que hacer | Детка, скажи, что мне делать |
| He said, «Mi nena» | Он сказал «Моя малышка» |
| [Coro: Anuel AA] | |
| Tú ere’ una diabla | Ты как дьявол |
| Y tú ere’ mala | В тебе лишь зло |
| Baby, no te vaya’ | Детка, не уходи |
| Mátame-eh | Убей меня, эх |
| Tú ere’ una diabla | Ты как дьявол |
| Y tú ere’ mala | В тебе лишь зло |
| Baby, no te vaya’ | Детка, не уходи |
| Devórame-eh | Вернись ко мне |
| [Post-Coro: Anuel AA & 6ix9ine] | |
| Oh-oh-oh-oh | О, о, о, о… |
| Sé que me extraña’ | Я знаю, что она скучает по мне |
| Oh-oh-oh-oh | О, о, о, о… |
| Tú en mi cama | Ты в моей постели |
| Baby, tú ere’ mala | Детка, в тебе лишь зло |
| Tú en mi cama | Ты в моей постели |
| Baby, no te vaya’ | Детка, не уходи |
| Devórame-eh, uah | Вернись ко мне |
| [Puente: 6ix9ine & Anuel AA] | |
| ¿Qué tengo que hacer | Что мне делать |
| Pa’ que tú sea’ mi mujer? | Жена ты мне или нет? |
| Baby, ¿dime qué tengo que hacer | Детка, скажи, что мне делать |
| Pa’ que tú sea’ mi mujer? | Чтобы ты стала мне настоящей женой? |
| Uah (Uah) | У-а… (у-а…) |
| ¿Qué tengo que hacer (Bebé) | Что мне делать (детка) |
| Pa’ que tú sea’ mi mujer? (Bebé) | Жена ты мне или нет? (детка) |
| Baby, ¿dime qué tengo que hacer (Que hacer) | Детка, скажи, что мне делать (что делать) |
| Pa’ que tú sea’ mi mujer? (Mujer) | Жена ты мне или нет? (моя женщина) |
| [Verso 1: 6ix9ine & Anuel AA] | |
| Yo voy con lo’ diablo’ pa’ allá | Ради тебя я иду на сделку с дьяволом |
| Ven con tus amigas pa’ acá | Приходите с друзьями, повеселимся |
| Rebota esas nalga’ pa’ acá | Пришло время поработать ягодицами |
| Y nos vamo’ y nos comemo’ allá (Allá) | Мы веселимся, едим и выпиваем на тусовке |
| Yo voy con los diablo pa’ allá, pa’ allá (Bebé) | Ради тебя я иду на сделку с дьяволом (детка) |
| Baby, ven con tus amigas pa’ acá, pa’ acá (Bebé) | Детка, приходи сама и приводи подруг к нам (детка) |
| Rebota esas nalga’ pa’ atrá’, pa’ atrá’ (Pa’ allá) | Пришло время поработать ягодицами |
| Y nos vamo’ y nos comemo’ allá (Allá) | Мы веселимся, едим и выпиваем на тусовке |
| [Coro: 6ix9ine & Anuel AA] | |
| Baby, tú ere’ mala | Детка, в тебе лишь зло |
| Tú en mi cama | Ты в моей постели |
| Baby, no te vaya’ | Детка, не уходи |
| Devórame-eh, uah | Вернись ко мне |
| Tú ere’ una diabla | Ты как дьявол |
| Y tú ere’ mala | В тебе лишь зло |
| Baby, no te vaya’ | Детка, не уходи |
| Mátame-eh | Убей меня, эх |
| [Post-Coro: Anuel AA] | |
| Oh-oh-oh-oh (Baby) | Ох, ох, ох, ох (детка) |
| Bebiendo baila | Выпиваем и танцуем |
| Oh-oh-oh-oh | Ох, ох, ох, ох |
| Diabla en mi cama | Дьявол в моей постели |
| [Verso 2: Anuel AA] | |
| Dos mil, Louboutin los tacone’ (Tacone’) | Лабутэны за пару тысяч баксов |
| Ella se emborracha y en cuatro se pone (Se pone) | Когда она пьяная, то за четыре минуты получает все, что захочет |
| Y siempre me pide que no la traicione (Jaja) | И каждый раз она просит меня не предавать ее |
| Y siempre lo hacemo’, pero sin condone’, eh-eh (Uah) | Я всегда это делаю и я не пользуюсь презервативом |
| Y se me trepa encima (Encima) | Она забирается на меня |
| Y ‘tá to’ moja’o el clima (El clima) | Она вся мокрая, как будто попала под дождь |
| Y con la perla yo voy pa’ encima (Uah) | Я собираюсь порадовать ее жемчугами |
| Y me dice: «Qué rico tú me lastimas», uah | Я она говорит «Мне нравится, когда ты причиняешь мне боль» |
| Sudando y bailándome (Eh-eh) | Наши танцы горячие |
| Caliente y tocándome (Eh-eh) | Горячие, но нежные |
| Y ella no para de beber (Beber) | А она не прекращает напиваться |
| Y adentro ‘e ti yo vo’ a enloquecer | И это сводит меня с ума |
| [Coro: Anuel AA & 6ix9ine] | |
| Tú ere’ una diabla | Ты как дьявол |
| Y tú ere’ mala | В тебе лишь зло |
| Baby, no te vaya’ | Детка, не уходи |
| Mátame-eh | Убей меня, эх |
| Baby, tú ere’ mala | Детка, в тебе лишь зло |
| Tú en mi cama | Ты в моей постели |
| Baby, no te vaya’ | Детка, не уходи |
| Devórame-eh (Oh-oh-oh-oh-oh-oh) | Вернись ко мне (ох, ох, ох, ох, ох) |
| [Outro: Anuel AA] | |
| Real Hasta La Muerte, baby | Вместе до смерти, детка! |
| Real Hasta La Muerte, baby | Вместе до смерти, детка! |
| Uah | У-а… |
| Mira, dime 6ix9ine, lo’ Intocable’, lo’ Illuminati | Слушай, 6ix9ine скажи-ка мне, кто такие неприкасаемые, иллюминаты? |
| Brr, Anuel | Brr, Anuel |
| Uah, uah | Uah, uah |
| Bebecita | Девочка |
| Bebe-Bebecita | Моя девочка |
А вот и сам трек.
Высказать слова восхищения или наоборот, облить 69-ого грязью вы всегда можете в комментариях.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Манипуляцию отличают четыре характерных признака: 1
Воздействие имеет цель, скрытую для жертвы. 1
Жертва согласилась выполнить действие потому, что её убедили, что оно принесёт кому-либо пользу. 1
Действие принесёт жертве вред или, как минимум, не принесёт пользы. 1
У манипулятора есть заранее продуманный сценарий развития ситуации.