ThisGameIsRigged — одна из самых пронзительных песен с альбома TheManInTheRadiator. При этом в песне почти нет слов, и используется минимум инструментов, но чувства музыканта передаются слушателю и без этого.

Нет сомнения, что в этот небольшой трек (ThisGameIsRigged длится чуть меньше двух минут) Bones вложил все свои переживания и всю недосказанность, накопленную за долгие годы подготовки к этой грандиозной работе. Искренность музыканта сочится из колонок и ее невозможно не заметить.

Bones: ThisGameIsRigged - перевод

Перед вами текст и перевод песни ThisGameIsRigged на русский язык, который позволит чуть лучше понять смысл песни и глубже прочувствовать о чем поет Элмо.

ThisGameIsRigged Это Жульничество
When I feel low I never want to tell Когда мне плохо, я ни с кем не хочу разговаривать
А soul I know Ни с одной живой душой, которую я знаю
This might not be the best for me Это может быть не лучшим выбором для меня
You be the judge, I’ll be the contestant tell me what you think Ты будешь судьей, я буду подсудимым. Скажи мне, что ты думаешь
I’m all ears I’m all in I’m always listening Я весь превратился в слух, и внимательно тебя слушаю

А вот и сам трек. Слушаем и наслаждаемся!

Ну как? Правда цепляет?



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉