Ghostemane - футболки, майки, свитшоты, худи Ghostemane - футболки, майки, свитшоты, худи

Песня Carbomb вышла в апреле 2019 года и вошла в качестве второго трека на пластинку HIADICA, которую Ghostemane представил публике 18 сентября 2019 года. Кстати, трек также попал на EP Fear Network (2019)

В последних числах октября 2019 музыкант порадовал своих поклонников клипом на этот трек. Видеоряд, как и следовало ожидать, можно обозначить одним словом: треш. 🙂

Ghostemane: Carbomb - перевод песни

Давайте разберем совсем не длинный текст и перевод на русский язык песни Carbomb

Carbomb Заминированная машина
I’ve seen the worst of humanity Я видел худших представителей человечества
I know my worth, no matter what you say to me Я знаю себе цену, что бы ты мне ни говорила
But now I’m all in doubt, what have you done to me? Но теперь я весь в сомнениях, что ты со мной сделала?
I wanna sort it out, I need a way out Я хочу разобраться, мне нужно найти выход
I can’t breathe with your grip on me Я не могу дышать, пока скован твоей хваткой
You used to be for me the biggest escape Ты была для меня самым большим спасением
But now, you are just another name Но теперь, ты просто еще одно имя…
That I can’t see, I can’t hear, I can’t speak Которое я не могу видеть, не могу слышать, не могу произносить
Put it all behind me, now I’m getting away Оставь все это в прошлом, сейчас я ухожу
Creating nothing but distance Все что я создаю — лишь расстояние между нами
I’m tryin’ to make myself a better man, so stay away Я пытаюсь стать лучше, так что держись от меня подальше

Трек можно с уверенностью считать возвращением музыканта к исконным корням, к тяжелой музыке. Есть, кстати мнение, что Ghostemane поставил себе цель понравиться любителям рэпа, набрать себе поклонников, а затем переманить их на сторону тяжелого рока. Как вам такая теория заговора? 🙂

Давайте перейдем к самой песне и видео.

Ghostemane неподражаем! Интересно еще то, что на ютубе под его работами доминируют русскоязычные комментарии, с огромным отрывом от англоязычных. И этот клип не стал исключением. Любят у нас в России мрачное музло 🙂



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉