In This Moment: Born in Flames — перевод

Born in Flames – девятый трек на седьмом студийном альбоме группы In This Moment – «Mother», вышедшем 27 марта 2020 г.

Перед вами текст и перевод на русский язык песни Born in Flames

Born in Flames	Рожденный в пламени
I can feel that you’re hurting	Я чувствую, что тебе больно
I feel it in your eyes	Я чувствую это по твоим глазам
A familiar sting I always recognize	Знакомая мука, я всегда ее узнаю
You don’t speak a word but I can hear what you’re saying	Ты не говоришь о ней, но я слышу тебя
I watch as you burn and come back to life again	Я посмотрю, как ты сгоришь и снова возродишься к жизни

And don’t you know	Разве ты не знаешь…
That we are gods?	Что мы Боги
And holy blood	И святая кровь
Runs through our veins?	Бежит в наших венах
And don’t you know	И разве ты не знаешь
That you’re a king	Что ты король
Raised by queens?	Взращенный королевами
Born in flames	Рожденный в пламени
Born in flames	Рожденный в пламени

[Verse 2]
I can see that you’re changing
Something’s taking hold
I watched you harness your demons
You’re starting to take control
You know you are me and I know I am you
And I promised you someday our pain would pull us through

And don’t you know	Разве ты не знаешь…
That we are gods?	Что мы Боги
And holy blood	И святая кровь
Runs through our veins?	Бежит в наших венах
And don’t you know	И разве ты не знаешь
That you’re a king	Что ты король
Raised by queens?	Взращенный королевами
Born in flames	Рожденный в пламени
Born in flames	Рожденный в пламени

[Instrumental Break]

And don’t you know	Разве ты не знаешь…
That we are gods?	Что мы Боги
And holy blood	И святая кровь
Runs through our veins?	Бежит в наших венах
And don’t you know	И разве ты не знаешь
That you’re a king	Что ты король
Raised by queens?	Взращенный королевами
Born in flames	Рожденный в пламени
Born in flames	Рожденный в пламени
Born in flames	Рожденный в пламени
Don’t you know?	Разве ты не знаешь
Born in flames	Рожденный в пламени