Unconditional — последняя, 22-я песня с альбома Killstation The Two Of Us Are Dying, вышедшего ровно год назад, 29 мая 2019.

Примечательно, что сегодня, в годовщину альбома, музыкант выкладывает видео на закрывающий трек этого альбома, песню Unconditional. Этим роликом Killstation снова всколыхнул чувства у своих поклонников и побудил переслушать еще раз весь альбом.

Killstation: Unconditional - перевод песни

Давайте оценим текст и перевод на русский язык песни Unconditional

Unconditional Без условий
My love was unconditional Моя любовь была безусловной
She was so damn promiscuous Она была так чертовски неразборчива
I’m left with the residual Я остался ни с чем
She makes me feel ridiculous Из-за нее я странно себя чувствую
The darkest night Самая темная ночь
Is yet to come Еще впереди
I’m sick of light Меня тошнит от света
Burn out the sun Я сгораю на солнечном свете
Remove my eyes Забери мои глаза
Cut out my tongue Вырежь мой язык
You made me blind Ты сделала меня слепым
To sing this song Чтобы я спел эту песню
I wore my heart on my sleeve for too long (For too long) Я слишком долго носил свое сердце на рукаве (слишком долго)
I’m torn apart at the seams, now I’m gone (Now I’m gone) Я разрываюсь на части по швам, меня больше нет (меня больше нет)
How far away will we be when I die? (When I die?) Как далеко мы зайдем, когда я умру? (Когда я умру?)
It’s hard to see when all I do is cry Это трудно понять, когда единственное, что я делаю, — плачу
My love was unconditional Моя любовь была безусловной
She was so damn promiscuous Она была так чертовски неразборчива
I’m left with the residual Я остался ни с чем
She makes me feel ridiculous Из-за нее я странно себя чувствую
My love was unconditional Моя любовь была безусловной
She was so damn promiscuous Она была так чертовски неразборчива
I’m left with the residual Я остался ни с чем
She makes me feel ridiculous Из-за нее я странно себя чувствую
I wore my heart on my sleeve for too long (For too long) Я слишком долго носил свое сердце на рукаве (слишком долго)
I’m torn apart at the seams, now I’m gone (Now I’m gone) Я разрываюсь на части по швам, меня больше нет (меня больше нет)
How far away will we be when I die? (When I die?) Как далеко мы зайдем, когда я умру? (Когда я умру?)
It’s hard to see when all I do is cry Это трудно понять, когда единственное, что я делаю, — плачу

Смотрим этот необычный клип и вспоминаем песню.

Видно, что в клипе Killstation тоже экспериментирует с визуальным рядом… как и в музыке… как и собственной внешностью (напомню, что именно в этом альбоме мы увидели наголо побритого музыканта). На мой взгляд, поучилось очень не плохо. А как вам?



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉