Unconditional — последняя, 22-я песня с альбома Killstation The Two Of Us Are Dying, вышедшего ровно год назад, 29 мая 2019.
Примечательно, что сегодня, в годовщину альбома, музыкант выкладывает видео на закрывающий трек этого альбома, песню Unconditional. Этим роликом Killstation снова всколыхнул чувства у своих поклонников и побудил переслушать еще раз весь альбом.
Давайте оценим текст и перевод на русский язык песни Unconditional
| Unconditional | Без условий |
| My love was unconditional | Моя любовь была безусловной |
| She was so damn promiscuous | Она была так чертовски неразборчива |
| I’m left with the residual | Я остался ни с чем |
| She makes me feel ridiculous | Из-за нее я странно себя чувствую |
| The darkest night | Самая темная ночь |
| Is yet to come | Еще впереди |
| I’m sick of light | Меня тошнит от света |
| Burn out the sun | Я сгораю на солнечном свете |
| Remove my eyes | Забери мои глаза |
| Cut out my tongue | Вырежь мой язык |
| You made me blind | Ты сделала меня слепым |
| To sing this song | Чтобы я спел эту песню |
| I wore my heart on my sleeve for too long (For too long) | Я слишком долго носил свое сердце на рукаве (слишком долго) |
| I’m torn apart at the seams, now I’m gone (Now I’m gone) | Я разрываюсь на части по швам, меня больше нет (меня больше нет) |
| How far away will we be when I die? (When I die?) | Как далеко мы зайдем, когда я умру? (Когда я умру?) |
| It’s hard to see when all I do is cry | Это трудно понять, когда единственное, что я делаю, — плачу |
| My love was unconditional | Моя любовь была безусловной |
| She was so damn promiscuous | Она была так чертовски неразборчива |
| I’m left with the residual | Я остался ни с чем |
| She makes me feel ridiculous | Из-за нее я странно себя чувствую |
| My love was unconditional | Моя любовь была безусловной |
| She was so damn promiscuous | Она была так чертовски неразборчива |
| I’m left with the residual | Я остался ни с чем |
| She makes me feel ridiculous | Из-за нее я странно себя чувствую |
| I wore my heart on my sleeve for too long (For too long) | Я слишком долго носил свое сердце на рукаве (слишком долго) |
| I’m torn apart at the seams, now I’m gone (Now I’m gone) | Я разрываюсь на части по швам, меня больше нет (меня больше нет) |
| How far away will we be when I die? (When I die?) | Как далеко мы зайдем, когда я умру? (Когда я умру?) |
| It’s hard to see when all I do is cry | Это трудно понять, когда единственное, что я делаю, — плачу |
Смотрим этот необычный клип и вспоминаем песню.
Видно, что в клипе Killstation тоже экспериментирует с визуальным рядом… как и в музыке… как и собственной внешностью (напомню, что именно в этом альбоме мы увидели наголо побритого музыканта). На мой взгляд, поучилось очень не плохо. А как вам?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий