Lil Peep: Pick Me Up — перевод

Песня «pick me up» была записана в соавторстве с yunggoth✰ и вышла на альбоме Live Forever в качестве третьего трека. Премьера песни состоялась 2 декабря 2015 года.

Смотрим текст и перевод на русский язык песни Pick Me Up

Pick Me Up	Подбери меня
[Hook: Lil Peep]
Pick me up, pick me up and drive around	Подбери меня, подбери меня и поезжай
Pick me up, pick me up, we’ll leave this town	Подбери меня, подбери меня и сваливай из этого города
Pistol on my side when she not around	Пистолет подношу к виску, когда ее нет рядом
Bitch I, bitch I wanna die when you throw it down	Сука, я… сука, я хочу сдохнуть, когда ты отталкиваешь меня

[Post-Hook: Lil Peep]
She said she ain’t never comin’ back	Она сказала, что никогда не вернется
She ain’t never comin’ back	Она никогда не вернется
I ain’t never comin’ back bitch	Я тоже никогда не вернусь, сука

[Verse 1: Lil Peep]
Now they wanna put me on a track	Теперь они хотят заставить меня выдавать треки
Can’t put me on a track	Меня нельзя заставить выдавать треки
Can I put you on my tracklist?	Можно я поставлю тебя в свой треклист?
I’d rather watch you bleed to death	Я бы лучше смотрел, как ты истекаешь кровью до смерти
(I’d rather watch you bleed to death)	(Я бы лучше смотрел, как ты истекаешь кровью до смерти)
Than	Чем…
See you leave just like the rest	Смотреть, как ты уходишь, как и все остальные
(See you leave just like the rest)	(Смотреть, как ты уходишь, как и все остальные)
Damn	Черт

[Interlude: Jeffrey Dahmer]
It made me feel like they were a permanent part of me, besides the mere curiosity of what it would be…	Это заставило меня почувствовать, что они были постоянной частью меня, помимо простого любопытства, что это будет…

[Verse 2: Yung Goth]
Lately, I’ve been dyin’ lately	В последнее время, я умираю в последнее время
I’ve been dyin’ lately	Я умираю в последнее время
I’ve been dyin’ lately	Я умираю в последнее время
Lately, lately, lately	В последнее время, в последнее время
I’ve been dyin’ lately	Я умираю в последнее время
I’ve been dyin’ lately	Я умираю в последнее время
I’ve been dyin’ lately, lately, lately	Я умираю в последнее время, в последнее время
I’ve been dyin’ lately	Я умираю в последнее время
Gettin’ high lately	Недавно я сильно обдолбался
Gettin’ high lately	Недавно я сильно обдолбался
Lately, baby	Недавно, детка
Please don’t worry, baby	Пожалуйста, не расстраивайся, детка
Always tryna blame me	Ты всегда пытаешься обвинить меня
You ain’t tryna save me	Ты не пытаешься спасти меня
Save me, lately	Спасай меня в последнее время
Gettin’ high, tasty	Я сильно обдолбался, дорогуша
Now I’m on that lame shit	Сейчас я под этим же дерьмом
I’ve been dyin’ lately	Я умираю в последнее время
Lately, baby	В последнее время, детка

[Hook: Lil Peep]
Pick me up, pick me up and drive around	Подбери меня, подбери меня и поезжай
Pick me up, pick me up, we’ll leave this town	Подбери меня, подбери меня и сваливай из этого города
Pistol on my side when she not around	Пистолет подношу к виску, когда ее нет рядом
Bitch I, bitch I wanna die when you throw it down	Сука, я… сука, я хочу сдохнуть, когда ты отталкиваешь меня

[Post-Hook: Lil Peep]
She said she ain’t never comin’ back	Она сказала, что никогда не вернется
She ain’t never comin’ back	Она никогда не вернется
I ain’t never comin’ back bitch	Я тоже никогда не вернусь, сука