Living Rooms — второй трек с альбома High Fashion (2021), записанного в далеком 2017 году и только через 4 года вышедшего официально.
Песня Living Rooms, как и остальные два трека данного альбома, спродюсировал Harry Fraud и они немного отличаются от привычного стиля Лил Пипа. В этом их прелесть и скрытое утверждение, насколько разноплановым и непредсказуемым может быть музыкант.
Давайте обратим внимание на текст и перевод на русский язык песни Living Rooms
| Living Rooms | Гостиные |
| I got baby bottles in my living room (In my living room) | В моей гостиной стоит пара детских бутылочек (В моей гостиной) |
| I be sippin’ on ’em, she be sippin’ too (Sippin’ too) | Я потягиваю из одной, она потягивает из другой (Тоже потягивает) |
| She be trippin’ on me, I be trippin’ too (I be trippin’ too) | Она задирается ко мне, я раздражаюсь на нее (Тоже злюсь) |
| So I kicked that bitch up out my living room (Living room) | Короче, я выгнал эту суку из своей гостиной (Гостиной) |
| Now I’m on my own, got me in that mood (Mood) | Теперь я сам по себе, у меня такое настроение (Настроение) |
| Now I’m on my own and I’m missin’ you (Mood) | Теперь я один, и я скучаю по тебе (Настроение) |
| So I hit my side bitch (Goddamn) | Поэтому я набрал своей запасной сучке (Черт побери) |
| Now I’m eatin’ pussy like it’s my bitch (Real shit) | Теперь лижу ей киску, как будто это моя телка (Настоящее дерьмо) |
| I got what you want, I got what you need | У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно |
| Yeah, I got some weed, yeah, I got some lean | Да, у меня есть немного травки, да, у меня есть немного Лина |
| I’ll be with my team in a magazine | Скоро я появлюсь со своей командой в журнале |
| She don’t love me but she fuck with Lil Peep | Она не любит меня, но она трахается с Лил Пипом |
| Makin’ bitches scream | Я заставляю сучек кричать |
| Hummer limousines, twelve-hundred for my Jeans | Лимузины Hummer, отваливаю двенадцать сотен за джинсы |
| Keep that pussy clean | Держи свою киску в чистоте |
| I got what you want, I got what you need | У меня есть то, что ты хочешь, у меня есть то, что тебе нужно |
| Double up my cheese | Увеличиваю свой доход |
| She got double D, ayy | Она получит бабки на увеличение сисек |
| I got baby bottles in my living room (In my living room) | В моей гостиной стоит пара детских бутылочек (В моей гостиной) |
| I be sippin’ on ’em, she be sippin’ too (Sippin’ too) | Я потягиваю из одной, она потягивает из другой (Тоже потягивает) |
| She be trippin’ on me, I be trippin’ too (I be trippin’ too) | Она задирается ко мне, я раздражаюсь на нее (Тоже злюсь) |
| So I kicked that bitch up out my living room (Living room) | Короче, я выгнал эту суку из своей гостиной (Гостиной) |
| Now I’m on my own, got me in that mood (Mood) | Теперь я сам по себе, у меня такое настроение (Настроение) |
| Now I’m on my own and I’m missin’ you (Mood) | Теперь я один, и я скучаю по тебе (Настроение) |
| So I hit my side bitch (Goddamn) | Поэтому я набрал своей запасной сучке (Черт побери) |
| Now I’m eatin’ pussy like it’s my bitch (Real shit) | Теперь лижу ей киску, как будто это моя телка (Настоящее дерьмо) |
| Ooh-ooh-ooh, girl | Оу, оу, оу, девочка моя |
| Take away the pain with some shoes, girl | Избавь меня от боли, убери свои шузы, девочка |
| Every time she see me, she gon’ choose, girl | Каждый раз, когда она видит меня, она делает выбор, девочка |
| I ain’t even geekin’, I’m just rude, girl | Я даже не придуриваюсь, я просто настолько груб, девочка |
| On my own planet, this a new world | Живу на моей собственной планете, это новый мир |
| Cruel world but I’m on my own wave | Жестокий мир, но я на своей волне |
| Fuck fame, fishin’ with a switchblade | К черту славу, ловлю рыбу с выкидным ножом |
| I’ve been gettin’ money and that make me misbehave | Я получаю большие бабки, и это портит меня |
| My way is the highway, yeah | Мой путь — скоростное шоссе, да |
| I got baby bottles in my living room (In my living room) | В моей гостиной стоит пара детских бутылочек (В моей гостиной) |
| I be sippin’ on ’em, she be sippin’ too (Sippin’ too) | Я потягиваю из одной, она потягивает из другой (Тоже потягивает) |
| She be trippin’ on me, I be trippin’ too (I be trippin’ too) | Она задирается ко мне, я раздражаюсь на нее (Тоже злюсь) |
| So I kicked that bitch up out my living room (Living room) | Короче, я выгнал эту суку из своей гостиной (Гостиной) |
| Now I’m on my own, got me in that mood (Mood) | Теперь я сам по себе, у меня такое настроение (Настроение) |
| Now I’m on my own and I’m missin’ you (Mood) | Теперь я один, и я скучаю по тебе (Настроение) |
| So I hit my side bitch (Goddamn) | Поэтому я набрал своей запасной сучке (Черт побери) |
| Now I’m eatin’ pussy like it’s my bitch (Real shit) | Теперь лижу ей киску, как будто это моя телка (Настоящее дерьмо) |
Слушаем песню и вспоминаем Пипа!
* если видео не показывается, то вероятно, вам посчастливилось жить в России, и для просмотра нужно включать ВПН. 🙁
Согласитесь, что звучит очень свежо и не совсем похоже на прочие песни Лил Пипа. Безумно жаль, что ребятам не удалось посотрудничать подольше…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий