Трек Problems является заключительной композицией на дебютном студийнике Лил Пипа «Come Over When You’re Sober, Pt. 1», который вышел 1 сентября 2017 года. Однако, как это часто бывает, трек был слит (ошибочно выложен самим Лил Пипом) 14-го июня.

Это одна из первых серьезных песен музыканта, в которой Lil Peep признается, что прекрасно понимает, что пристрастие к наркотикам, это не безобидное развлечение, а серьезная проблема. Однако понимая это, он отпускает ситуацию на самотек и оставляет все как есть. К сожалению, именно эта «проблема» и окажется для него роковой и в результате унесет его жизнь… Печально.

Lil Peep: Problems - перевод

Problems Проблемы
Spent a lot of time in the background Долгое время находился на второстепенных ролях
You know I spent a lot of time in the background Ты знаешь, что долгое время я находился на второстепенных ролях
Everytime that we together, I black out Каждый раз, когда мы вместе, я под кайфом
Everytime that we together, she tap out Каждый раз, когда мы вместе, она вырубается
I remember, but she part of my past now Я все помню, но теперь она часть моего прошлого
I remember all this shit from the past now Сейчас я помню все это дерьмо из прошлого
Took a pill and we passed out Принял таблетку и мы улетели
I made a deal with the devil Я заключил сделку с дьяволом
You know I got my problems (problems) Ты знаешь, у меня есть кое-какие проблемы (проблемы)
Know you got yours too (know you got yours too) Знаешь, что у тебя они тоже есть (знаешь, у тебя они тоже есть)
Hold on to my revolver (revolver) Держись за мой револьвер (револьвер)
They ain’t lookin’ for you (they ain’t lookin’ for you) Тебя никто не ищет (тебя никто не ищет)
Oh, girl, don’t even bother (bother) О, девочка, даже не беспокойся (не беспокойся)
Why she act brand new? (why she act brand new?) Почему она ведет себя как новенькая? (почему ведет себя как новенькая?)
Take what the devil offers (offers) Возьми то, что предлагает дьявол (предлагает)
I got nothin’ to lose (I got nothin’ to lose) Мне нечего терять (мне нечего терять)
Spent a lot of time in the background Долгое время находился на второстепенных ролях
You know I spent a lot of time in the background Ты знаешь, что долгое время я находился на второстепенных ролях
Everytime that we together, I black out Каждый раз, когда мы вместе, я под кайфом
Everytime that we together, she tap out Каждый раз, когда мы вместе, она вырубается
I remember, but she part of my past now Я все помню, но теперь она часть моего прошлого
I remember all this shit from the past now Сейчас я помню все это дерьмо из прошлого
Took a pill and we passed out Принял таблетку и мы улетели
I made a deal with the devil Я заключил сделку с дьяволом
You know I got my problems (problems) Ты знаешь, у меня есть кое-какие проблемы (проблемы)
Know you got yours too (know you got yours too) Знаешь, что у тебя они тоже есть (знаешь, у тебя они тоже есть)
Hold on to my revolver (revolver) Держись за мой револьвер (револьвер)
They ain’t lookin’ for you (they ain’t lookin’ for you) Тебя никто не ищет (тебя никто не ищет)
Oh, girl, don’t even bother (bother) О, девочка, даже не беспокойся (не беспокойся)
Why she act brand new? (why she act brand new?) Почему она ведет себя как новенькая? (почему ведет себя как новенькая?)
Take what the devil offers (offers) Возьми то, что предлагает дьявол (предлагает)
I got nothin’ to lose (I got nothin’ to lose) Мне нечего терять (мне нечего терять)

Слушаем трек и грустим об ушедшем от нас музыканте…

R.I.P Gus



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉