Shiver — третий трек с EP Vertigo — легендарного альбома Лил Пипа, вышедшего в январе 2016-го и переизданного в высоком качестве в марте 2020 года.
В треке был использован сэмпл песни «A Quick One Before the Eternal Worm Devours Connecticut» от команды Have a Nice Life. Продюсировали трек два музыканта, широко известных в узких кругах — Hector Vaé и John Mello (который работал над всеми треками данного EP)
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Shiver
| Shiver | Дрожь |
| Lookin’ for a reason to live, I can’t find shit (Ayy) | Ищу причину, чтобы жить, но не могу найти, вот дерьмо |
| So, I’m squeezin’ the trigger, I let my mind split | Короче, я нажимаю на курок, я позволяю своему разуму разлететься… |
| Up into bits and pieces for dinner | На маленькие кусочки, как раз к ужину |
| You eatin’ brains, bitch | Жри мозги, сучка |
| I know she cum when she shiver | Я знаю, что когда она кончает, она дрожит |
| Don’t give a fuck about you | Мне похеру на тебя |
| Say they hate me | Говоришь, что они ненавидят меня |
| I don’t give a fuck about who, ayy | Да мне похеру на них |
| I pull up in a coupe | Я подкатываю на двухдверной тачке |
| Lookin’ like soup | Я охрененно крут |
| Real hot, jaw drop like the roof | Я реально горяч, у всех отвисает челюсь, и едет крыша |
| I remember livin’ life like you | Я помню, как жил такой жизнью, как живешь ты |
| Smokin’ on boof | Курил дурь |
| Lil’ broke boy with a gold tooth | Маленький нищий парень с золотым зубом |
| I could never live my life like you | Я никогда не смогу жить так, как живешь ты |
| Young, brand new | Полный сил, обновленный… |
| Lil Peep came through with the juice | Lil Peep врывается в вашу жизнь |
| Lookin’ for a reason to live, I can’t find shit (Ayy) | Ищу причину, чтобы жить, но не могу найти, вот дерьмо |
| So, I’m squeezin’ the trigger, I let my mind split | Короче, я нажимаю на курок, я позволяю своему разуму разлететься… |
| Up into bits and pieces for dinner | На маленькие кусочки, как раз к ужину |
| You eatin’ brains, bitch | Жри мозги, сучка |
| I know she cum when she shiver | Я знаю, что когда она кончает, она дрожит |
| Don’t give a fuck about you | Мне похеру на тебя |
| Say they hate me | Говоришь, что они ненавидят меня |
| I don’t give a fuck about who, ayy | Да мне похеру на них |
| I pull up in a coupe | Я подкатываю на двухдверной тачке |
| Lookin’ like soup | Я охрененно крут |
| Real hot, jaw drop like the roof | Я реально горяч, у всех отвисает челюсь, и едет крыша |
| I remember livin’ life like you | Я помню, как жил такой жизнью, как живешь ты |
| Smokin’ on boof | Курил дурь |
| Lil’ broke boy with a gold tooth | Маленький нищий парень с золотым зубом |
| I could never live my life like you | Я никогда не смогу жить так, как живешь ты |
| Young, brand new | Полный сил, обновленный… |
| Lil Peep came through with the juice | Lil Peep врывается в вашу жизнь |
Слушаем сам трек… и вспоминаем безвременно ушедшего от нас музыканта.
Lil Peep, мы помним и любим тебя… R.I.P.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий