Elementary — второй сингл, который Lil Pump выпустил 20 августа 2016, на волне воодушевления, после неожиданного успеха его дебютного трека.
В треке «Elementary», Lil Pump возвращает нас в начальную школу, где он подробно описывает первые свои попытки заработать денег, разумеется не на музыке, а на продаже незаконных веществ в наркопритонах. Он и в более поздних песнях говорит, что шоу-бизнес это, конечно здорово… но вот денег торговля наркотой приносит больше.
Песня очаровательно проста, как и все треки Пампа, поэтому давайте сразу перейдем к тексту и переводу «Elementary», хотя и не думаю, что вы узнаете из текста что-то новое 😉
| Elementary | Начальная школа |
| Lil Pump jugging, bih, been jugging since a baby (Since a baby) | Lil Pump барыжит наркотой, сучка, делает это с детства (с детства) |
| I fuck Haitian bitches and I fuck them Chinese ladies (I do) | Трахаю Гаитянок и Китаянок без разбору (только так) |
| I don’t fuck your OG ’cause that bitch do got rabies (Heh?) | Я не трахаю твою девченку, т.к. у этой сучки бешенство (да ну?) |
| I hope I fucked a bitch but I ain’t gon’ have a baby (Nah) | Надеюсь, сучка, которую я трахал, не залетела от меня (нах) |
| I been selling bricks since elementary (Elementary) | Я барыжу кокаином с младших классов (с начальной школы) |
| I been hitting licks since elementary (Elementary) | Я ворую в магазинах с младших классов (с начальной школы) |
| Bitch I’m Lil Pump, trapper of the century (Of the century) | Сучка, я Lil Pump, лучший драгдилер столетия (столетия) |
| Bitch I’m Lil Pump, trapper of the century | Сучка, я Lil Pump, драгдилер столетия |
| Elementary (1st grade) | Начальная школа (1 класс) |
| Elementary (2nd grade) | Начальная школа (2 класс) |
| Elementary (3rd grade) | Начальная школа (3 класс) |
| Elementary (4th grade) | Начальная школа (4 класс) |
| Elementary (5th grade) | Начальная школа (5 класс) |
| Elementary (1st grade) | Начальная школа (1 класс) |
| Elementary (3rd grade) | Начальная школа (3 класс) |
| Elementary | Начальная школа |
| I been serving bricks since like the 1st grade | Я работаю с кокаином с первого класса |
| I been counting bands, balling like I’m D. Wade | Я считаю бабло, кручусь как D. Wade |
| Lil Pump jugging, bih, been jugging since a baby (Since a baby) | Lil Pump барыжит наркотой, сучка, делает это с детства (с детства) |
| I fuck Haitian bitches and I fuck them Chinese ladies (I do) | Трахаю Гаитянок и Китаянок без разбору (только так) |
| I don’t fuck your OG ’cause that bitch do got rabies (Heh?) | Я не трахаю твою девченку, т.к. у этой сучки бешенство (да ну?) |
| I hope I fucked a bitch but I ain’t gon’ have a baby (Nah) | Надеюсь, сучка, которую я трахал, не залетела от меня (нах) |
| Bitch I’m Lil Pump, pull up with a fuckin’ shotty (Brrr) | Сучка, я Lil Pump, подкатываю с гребаным стволом |
| Everywhere I go, bitch, I gotta have my thotty (My thotty) | Куда бы я не пошел, сучка, хочу чтобы моя шлюшка была рядом |
| I pull to the cut strapped up like a fucking army (ESKETIT) | Приперся на стрелку, вооруженный, как целая гребаная армия |
| Like my nigga Darko, bitch, I always keep it on me (Ooh) | Как мой приятель Darko, сучка он всегда при мне |
Плавно переходим к просмотру клипа…
Конечно, можно смеяться над убогим текстом Лил Пампа, который он, ничем не примечательным голосом монотонно зачитывает под арендованный бит. Но скажи, кто из твоих друзей в 16 лет может похвастаться 22 млн. просмотров своего клипа на youtube?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий