Swanky Tunes продолжают радовать нас качественной музыкой. На всякий случай, напомню, что именно этому коллективу русскоязычные слушатели должны сказать спасибо за знакомство с обворожительной LP, поскольку 90% наших соотечественников впервые сложили свое впечатление о ней именно по ремиксу Lost On You от Swanky Tunes & Going Deeper, появившемуся на радио, а затем и Other People…

В этот раз мы разбираем совсем свежий шедевр — Day By Day

Day By Day День за днем
I believe I can get your diamonds Уверена, я доберусь до твоих бриллиантов
I know if I’ll get you right Я знаю, что если смогу тебя разгадать
You’ll leave it all to me and overnight Ты оставишь мне все и внезапно
I’ll arrive in a burst of light Я появлюсь из вспышки света
Hold on, you can hold me tight Не отпускай меня, обними покрепче
Don’t worry I’ll get you out alive Не беспокойся, я вытащу тебя живым
All night, all night Всю ночь, всю ночь
We’ll stay invisible Мы останемся невидимками
We’re never gonna die Мы никогда не умрем
If it takes all night, all night Если нам понадобится вся ночь, вся ночь
We can get to the best Мы сможем сделать лучшее
Of the best but it takes a fight Из лучшего, но придется побороться
I don’t know where I’m goin’ Не знаю, куда я иду
I don’t know where I’ve been Не знаю, откуда
I know I’m gonna get there Я знаю, что я приближаюсь туда
Day by day День за днем
I feel a comeback comin’ Я чувствую награда близка
This time I’m listening Уже слышны ее звуки
I’ll see it everywhere Повсюду видны знаки
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh День за днем, да, да, да
Day by day, yeah yeah yeah yeah День за днем, да, да, да
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh День за днем, да, да, да
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh День за днем, да, да, да
Day by day День за днем
Day by day, day by day День за днем, день за днем
Run so hard to get to you? Бежать изо всех сил к тебе?
Would sell my soul to get me through? (Day by day) Продала бы душу, если бы это помогло? (День за днем)
It seems like all I ever do Кажется, я только и занимаюсь тем, что
Is run to you, run to you Бегу и бегу к тебе
You make me rise С твоей помощью я поднимаюсь
Will it make it right? Так и должно быть?
Will you take this underdog Примешь ли ты эту неудачницу
And put her on your side? И позволишь ли находиться рядом с тобой?
All night, all night Всю ночь, всю ночь
We’ll stay invisible Мы останемся невидимками
We’re never gonna die Мы никогда не умрем
If it takes all night, all night Если нам понадобится вся ночь, вся ночь
We can get to the best Мы сможем сделать лучшее
Of the best but it takes a fight Из лучшего, но придется побороться
I don’t know where I’m goin’ Не знаю, куда я иду
I don’t know where I’ve been Не знаю, откуда
I know I’m gonna get there Я знаю, что я приближаюсь туда
Day by day День за днем
I feel a comeback comin’ Я чувствую награда близка
This time I’m listening Уже слышны ее звуки
I’ll see it everywhere Повсюду видны знаки
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh День за днем, да, да, да
Day by day, yeah yeah yeah yeah День за днем, да, да, да
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh День за днем, да, да, да
Day by day, yeah yeah yeah yeah, oh День за днем, да, да, да
Day by day, day by day День за днем, день за днем
Day by day, day by day День за днем, день за днем
Day by day День за днем

Стоит ли говорить, что одно дело читать текст песни, и совершенно другое — слушать слова в исполнении LP.


Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉