It’s a Raid — четвертый сингл с долгожданного альбома Великого и Ужасного Оззи Осборна, выход которого намечен на 21 февраля 2020 года. Это еще одна коллаборация между Оззи и Пост Малоном. Предполагается, что музыканты записали данный трек в то же время, когда работали над «Take What You Want»

Ozzy Osbourne ft Post Malone: It’s a Raid - перевод

Давайте разберем текст песни и перевод на русский язык этого, без сомнения, хита!

It’s a Raid Это облава
[Intro: Ozzy Osbourne]
It’s a raid Это облава
Oh no, every day О, нет… каждый день
[Verse 1: Ozzy Osbourne]
I hear them breathing on my telephone Я слышу их дыхание в своем телефоне
I know I’m never alone Я знаю, что никогда не останусь один
I’ve been to places you should never go Я побывал в таких местах, куда тебе никогда не следует ходить
God’s really Satan and he’s waiting for you Бог на самом деле Сатана, и он ждет тебя…
[Chorus: Ozzy Osbourne]
Out in Hollywood, I’ve been locked up for seven days Завис в Голливуде, меня заперли на семь дней
I’m never coming out (Woo) Я никогда не выхожу из студии (Ууу)
Why do I, I feel my life accelerate Почему же я чувствую, что моя жизнь ускоряется?
I’m never coming down (Woo) Я никогда не стану прежним
Mama said, «You can’t do what you already did» Мама сказала: «Ты не можешь делать то, что уже сделал»
In our revenge, by waiting for me В нашей мести, ожидая меня
So Hollywood, I’ve been locked up for seven days И вот, Голливуд, я был заперт здесь на семь дней
I’m never coming out (Woo) Я никогда не выхожу из студии
Everybody wants me, everybody wants me Все хотят меня, все хотят меня
[Verse 2: Post Malone]
Outside my window, there’s a silhouette За моим окном маячит силуэт
My rifle’s right beside my bed Мой ствол лежит прямо возле моей кровати
Hold on, I’m runnin’ out of cigarettes Подожди-ка, у меня кончились сигареты
Fuck Черт возьми
[Chorus: Ozzy Osbourne]
Out in Hollywood, I’ve been locked up for seven days Завис в Голливуде, меня заперли на семь дней
I’m never coming out (Woo) Я никогда не выхожу из студии (Ууу)
Why do I, I feel my life accelerate Почему же я чувствую, что моя жизнь ускоряется?
I’m never coming down (Woo) Я никогда не стану прежним
Mama said, «You can’t do what you already did» Мама сказала: «Ты не можешь делать то, что уже сделал»
In our revenge, by waiting for me В нашей мести, ожидая меня
So Hollywood, I’ve been locked up for seven days И вот, Голливуд, я был заперт здесь на семь дней
I’m never coming out (Woo) Я никогда не выхожу из студии
Everybody wants me, everybody wants me Все хотят меня, все хотят меня
[Bridge: Ozzy Osbourne & Post Malone]
Yeah, you’re missing your fucking head Да, ты потерял свою гребаную голову
Everybody’s down, haha Все в курсе этого, ха-ха
Everything I am (Everything I am), everything I want to be (Hold on) Все, что я из себя представляю (все, что я есть), все, чем я хочу быть (держись)
Everything I am (Get louder), won’t you come along with me? (Come along with me) Все, что я из себя представляю (давай громче), хочешь пойти со мной? (Пойдем со мной)
Attack (Yeah) Штурм (да)
I want to see you go fucking wild Я хочу видеть, как ты сходишь с ума
Go fucking crazy, hahaha Давай, сумасшедший, ха-ха
It’s a raid Это облава
[Chorus: Ozzy Osbourne & Post Malone]
Out in Hollywood, I’ve been locked up for seven days Завис в Голливуде, меня заперли на семь дней
I’m never coming out (Woo) Я никогда не выхожу из студии (Ууу)
Why do I, I feel my life accelerate Почему же я чувствую, что моя жизнь ускоряется?
I’m never coming down (Woo) Я никогда не стану прежним
Mama said, «You can’t do what you already did» Мама сказала: «Ты не можешь делать то, что уже сделал»
In our revenge, by waiting for me В нашей мести, ожидая меня
So Hollywood, I’ve been locked up for seven days (Seven days) И вот, Голливуд, я был заперт здесь на семь дней (Семь дней)
I’m never coming out (Shit) Я никогда не выхожу из студии (Дерьмо)
[Outro: Ozzy Osbourne & Post Malone]
What the shit Что за дерьмо
I poured up fifty fuckin’ rounds Я выжрал пятьдесят гребаных рюмок
Fuck, yeah, attack Черт, да, нас атакуют
It’s a raid, everybody out Это облава, уходите все
Fuck, fuck you all Нахер, нахер вас всех

Слушаем очередной шедевр от двух мастеров своего дела.

Оззи шикарен! Во всех проявлениях, в любом возрасте! Живая легенда, черт побери….



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉