Post Malone упорно «борется» за звание самого сливаемого музыканта. 19 января 2019 года в сеть был слит очередной трек рэпера, Trembling, запись которого сложно датировать… однако, судя по стилю исполнения, есть основания предполагать, что это одна из песен, не вошедших в альбом «beerbongs & bentleys».

Возможно, Пости не включил трек в альбом, именно из-за слишком мрачного настроения песни. Как это бывает часто с музыкантами — написал в состоянии упаднического настроения, а потом депрессия закончилась, а трек остался… и не понятно, что с ним делать.

Post Malone: Trembling - перевод

Перед вами текст и перевод на русский язык песни Trembling, а точнее того, что можно было разобрать на слитой записи… 🙂

Trembling Дрожь
Go to sleep and then I, I shoot a .45 Иди спать, пока я не начал палить из своего 45-ого
Welcome to the back, ’cause in the morning I Добро пожаловать обратно, ведь утром я снова…
Engine the back, ’cause in the morning I Двинаюсь назад, ведь утром я снова…
Can’t nobody fuck you in the morning, now Никто не сможет трахать тебя утром, теперь
I swear I’m up now Клянусь, я уже проснулся
Call me when you want, I’m a fuck now Позвони мне, когда захочешь, сейчас мне не до тебя
I swear I’m up now Клянусь, я уже проснулся
Am I the only bitch who don’t give a fuck now? (Oh oh) Разве я единственная сучка, которая не трахается сейчас?
Oh yeah, oh О да, о
What’s it like? Ooh Куда это годится? ох…
Oh yeah, oh О да, о
What’s it like? Ooh Куда это годится? ох…
I’m trembling, I don’t know what the fuck is wrong is with me, ooh Я весь дрожу, я не знаю, что, черт возьми, со мной не так, о
I’m trembling, I don’t know what the fuck is wrong is with me, ooh Я весь дрожу, я не знаю, что, черт возьми, со мной не так, о
Fuck shit, this my fuck shit, I don’t even know ya but you notice it Черт возьми, со мной творится какая-то херня, но я даже не знаю, заметишь ли ты это
I’m trembling, I don’t know what the fuck is wrong is with me, ooh Я весь дрожу, я не знаю, что, черт возьми, со мной не так, о
[?] Let me frozen Позволь мне замерзнуть
Give me all the money in the morning Отдай мне утром все свои деньги
Let me earn about it in the morning Позволь мне заработать этим утром
Let me see the wrist above than Позволь мне взглянуть на твое запястье чуть выше
Call up my road, bitch I’m [?] Напомни мне мой путь, сука, я…
Call up, pull up, with [?] Напомни, чтобы я притормозил с…
Call up my road, bitch I’m [?] Напомни мне мой путь, сука, я…
In the Yamaha, suckin’ fuckin’ whoa В Ямахе, черт побери
Drop 44, smoke molly, bitch [?] Отбросил ствол 44-го калибра, курю, хаваю таблетки, сука
[?]
Drop 44 molly, bitch [?] Отбросил ствол, сука…
Run it back, smoke whoa Возвращайся, покурим
Fuckin’ oh Черт возьми
I’m trembling, I don’t know what the fuck is wrong is with me, ooh Я весь дрожу, я не знаю, что, черт возьми, со мной не так, о
I’m trembling, I don’t know what the fuck is wrong is with me, ooh Я весь дрожу, я не знаю, что, черт возьми, со мной не так, о
Fuck shit, this my fuck shit, I don’t even know ya but you notice it Черт возьми, со мной творится какая-то херня, но я даже не знаю, заметишь ли ты это
I’m trembling, I don’t know what the fuck is wrong is with me, ooh Я весь дрожу, я не знаю, что, черт возьми, со мной не так, о
[?] Let me frozen Позволь мне замерзнуть
Give me all the money in the morning Отдай мне утром все свои деньги
Let me earn about it in the morning Позволь мне заработать этим утром
Let me see the wrist above than Позволь мне взглянуть на твое запястье чуть выше

Послушать трек можно здесь. Но не факт, что когда вы доберетесь до этой статьи, его уже не выпилят… Так что, без обид 😉

Что скажете, стоило Пости выпускать этот трек? …или правильно сделал, что отложил его до лучших времен?



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉