Saved My Life — первая сольная работа (не считая саундтреков), сделанная Сией, после выхода альбома «LABRINTH, SIA & DIPLO PRESENT… LSD» в апреле 2019-го.
Трек был выпущен совершенно без промоушена и нигде не анонсировался, вплоть до самого выхода. 2 мая 2020 года песня прозвучала на онлайн канале «COVID is No Joke» где певица исполнила ее в прямом эфире… а уже через несколько часов песня появилась на всех музыкальных платформах.
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Saved My Life
| Saved My Life | Ты спас мою жизнь |
| Boom, boom, boom | Бум, бум, бум |
| Beats my heart, heart, heart | Бьется мое сердце, сердце, сердце |
| Baby, boom, boom, boom | Детка, бум, бум, бум |
| In the dark, dark, dark | В темноте, темноте, темноте |
| Baby, boom, boom, boom | Детка, бум, бум, бум |
| Fall apart-part-part | Разбивается на части, части, части |
| Baby, boom, boom, boom | Детка, бум, бум, бум |
| From the start, start, start | С самого начала, начала, начала |
| But I’ve been waiting for you | Но я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| Yeah, I’ve been waiting for you | Да, я ждала тебя |
| Well, someone must have sent you here to save my life | Ну, ведь кто-то же послал тебя сюда, спасти мою жизнь |
| Someone must have sent you to save me tonight | Кто-то же послал тебя сюда, спасти меня сегодня |
| I know that in darkness, I have found my light | Я знаю, что в этой тьме я нашла свой свет |
| I know that in darkness, I’ve been given sight | Я знаю, что в этой тьме я получила сигнал |
| In your loving arms, I feel delight | В твоих любящих объятиях я чувствую эйфорию |
| In your loving arms, I’ll be alright | В твоих любящих объятиях я буду в порядке |
| Someone must have sent you to save me tonight | Кто-то же послал тебя сюда, спасти меня сегодня |
| Someone must have sent you here to save my life | Кто-то же послал тебя сюда, спасти мою жизнь |
| Save my life, save my life | Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь |
| Save my life, save my life | Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь |
| Save my life, save my life | Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь |
| Save my life, save my life | Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь |
| High, high, high | Высоко, высоко, высоко |
| We take flight, flight, flight | Мы летим, летим, летим |
| Baby, high, high, high | Детка, высоко, высоко, высоко |
| Touch the sky, sky, sky | Коснись неба, неба, неба |
| Baby, high, high, high | Детка, высоко, высоко, высоко |
| Diamond nights, nights, nights | Бриллиантовые ночи, ночи, ночи |
| Baby, high, high, high | Детка, высоко, высоко, высоко |
| ‘Cause love don’t lie, lie, lie | Ведь любовь не лжет, не лжет, не лжет |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| I’ve been waiting for you | Я ждала тебя |
| Well, someone must have sent you here to save my life | Ну, ведь кто-то же послал тебя сюда, спасти мою жизнь |
| Someone must have sent you to save me tonight | Кто-то же послал тебя сюда, спасти меня сегодня |
| I know that in darkness, I have found my light | Я знаю, что в этой тьме я нашла свой свет |
| I know that in darkness, I’ve been given sight | Я знаю, что в этой тьме я получила сигнал |
| In your loving arms, I feel delight | В твоих любящих объятиях я чувствую эйфорию |
| In your loving arms, I’ll be alright | В твоих любящих объятиях я буду в порядке |
| Someone must have sent you to save me tonight | Кто-то же послал тебя сюда, спасти меня сегодня |
| Someone must have sent you here to save my life | Кто-то же послал тебя сюда, спасти мою жизнь |
| Save my life, save my life | Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь |
| Save my life, save my life | Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь |
| Save my life, save my life | Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь |
| Save my life, save my life | Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь |
| Save my life, save my life | Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь |
| Save my life, save my life (Someone must have sent you here to) | Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь (Кто-то же послал тебя сюда) |
| Save my life, save my life | Спаси мою жизнь, спаси мою жизнь |
| Save my life, you saved my life | Спаси мою жизнь, ты спас мою жизнь |
А теперь давайте послушаем сам трек. Соскучились по Сии?
Еще один хит в копилку великой исполнительницы…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий