Мы давно ждали появление Сии на Улице Сезам, и наконец, дождались! Встречайте же заводную песню, которая обязательно понравится и взрослым и детям, вне зависимости от того, являетесь ли вы поклонником Сии Фёрлер или нет. Sesame Street — популярная детская образовательная передача, пользующаяся огромной популярностью на западе и в России у «продвинутых родителей». Попасть в нее мечтают многие звезды, но руководство программы приглашает лишь самых достойных. Очень приятно сознавать, что Сия входит в число избранных!

О чем же поет несравненная Сия в этом коротком детском ролике? Разумеется, о самом важном в своей жизни увлечении… о песнях!!! Ниже представлен перевод текста ее заводной песенки «S is for Songs«.


Буква S нужна для слова Песня (Song), а я люблю песни.
Не знаю, что бы я делала без них.
Я так сильно люблю песни,
Что хочу спеть песню об этом.

(песни, песни, песни)

Я хочу спеть о громких песнях и о тихих,
О быстрых песнях и о медленных.
О джаз-песнях и о фанк-песнях,
А также о «вставай-и-пляши-как-обезьяна-песнях».

Песни могут сделать вас счастливым,
Песни могут сделать вас гордым,
С песней вам может стать так здорово,
Что захочется кричать от радости».

Я хочу петь радостные и счастливые песни,
Печальные песни, наполненные солнцем.
Лирические рифмы и рэп-речитативы.
И, конечно, «давайте-вместе-похлопаем-в-ладоши-песни».

Буква S нужна для слова Песня (Song), а я люблю песни.
Не знаю, что бы я делала без них.
Я так сильно люблю песни,
Что пою вам песню об этом.

Сия на Улице Сезам



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

comments powered by HyperComments