Трек Neighbor вышел еще в сентябре 2018 и должен был войти в альбом Трэвиса Скотта «Astroworld», однако, почему-то не вошел. 14 нобря вышел клип на этот трек и песня получила вторую волну популярности. Не секрет, что Juicy J и Travis Scott не делают проходных вещей и каждый их трек становится хитом. Чего же в таком случае ожидать от фита двух звезд… По крайней мере, их предыдущие совместные работы «Wasted» и «No English» были очень популярны!

Juicy J рассказал буквально такую историю рождения трека:

Мы сидели с Трэвисом в студии и он рассказывал мне о своем, только что вышедшем альбоме «Astroworld», показывал новые биты и разные прикольные музыкальные решения. И перед тем как уходить, я говорю — Трэвис, может у тебя и для моего альбома найдется свежачок? Он глянул в свои файлы и скинул мне Neighbor.

Juicy J & Travis Scott: Neighbor - перевод

Перед вами текст и перевод на русский язык песни Neighbor, а ниже вас ждет совсем новый клип, который Juicy J и Travis Scott только что выложили для нас с вами!

Neighbor Сосед
[Intro: Juicy J]
Shut the fuck up! Заткнись нахер!
Yeah mane Да, патлатый
We still gettin’ this paper Мы все еще вкалываем за эти бумажки
Buddah Bless this beat Buddah Bless на битах
[Chorus: Travis Scott & Juicy J]
Jet to a check, aw, hit it in cash, hit it n’ dash (yeah, yeah) Самолет готов к взлету, подкинул деньжат, бросил их на пульт (да, да)
Flash, she a dancer (flash, she a dancer) Сверкает танцовщица (мелькает танцовщица)
Stack it and fold em’ (stack it and fold!) Сложи их аккуратно (сложи их аккуратно)
Forty-two acres (oh yeah) fuck on my neighbor (uh) Сорок два акра (ого) похеру на соседей
Told her don’t say shit (say, say, say) Сказал ей чтобы не вякала херни (говорит, говорит, говорит)
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck Нахер, нахер, нахер, нахер, нахер, нахер, нахер
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck Нахер, нахер, нахер, нахер, нахер, нахер
Dawg I’m stuck (yeah) feel no drugs (yeah) Чувак, я в отключке (да) даже наркота не берет (да)
That’s my love in a cup (yeah) keep it short (yeah, yeah) Короче говоря, вот она, в стакане вся моя любовь (да, да)
Got the Dawgs in the cut (yeah, yeah) В общем, приводи корешей на вечеринку (да, да)
[Verse 1: Travis Scott]
Really off balance, heard they got talent (uh) Реально сносит крышу, слышал у них есть талант
Really ecstatic, moon walkin’ backwards (uh) Реально в экстазе, даже луна возвращается
Plane it got wood floors on the cabinet Самолет полностью отделан деревом
Hit the flight attendant diamond status Весь экипаж высшего класса
Keep a actress on the addicts daily Найми актрис для ежедневных развлечений
Looking like Boogie Nights in the 80’s, ayy Выгляжу, как герой фильма Boogie Nights из 80-х
[Chorus: Travis Scott & Juicy J]
Jet to a check, aw, hit it in cash (yeah ho!) Самолет готов к взлету, подкинул деньжат (да, шлюшка!)
Hit it n’ dash (yeah ho!) Бросил их на пульт (да, шлюшка!)
Flash, she a dancer (yeah ho!) Сверкает танцовщица (да, шлюшка!)
Stack it and fold em’ (yeah ho!) Сложи их аккуратно (да, шлюшка!)
Forty-two acres (yeah ho!, uh huh) Сорок два акра (да, шлюшка!)
Fuck on my neighbor (yeah ho!) Похеру на соседей (да, шлюшка!)
Told her don’t say shit (yeah ho!) Сказал ей чтобы не вякала херни (да, шлюшка!)
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck Нахер, нахер, нахер, нахер, нахер, нахер, нахер
Fuck, fuck, fuck (yeah ho!), fuck, fuck, fuck Нахер, нахер, нахер (да, шлюшка!), нахер, нахер, нахер, нахер
Dawg I’m stuck (yeah) feel no drugs (yeah) Чувак, я в отключке (да) даже наркота не берет (да)
That’s my love in a cup (yeah) keep it short (yeah, yeah) Короче говоря, вот она, в стакане вся моя любовь (да, да)
Got the Dawgs in the cut (yeah, yeah) В общем, приводи корешей на вечеринку (да, да)
Yeah, yeah Да, да
[Verse 2: Juicy J]
I go live like Kodak (like Kodak) Иду по жизни, как Кодак (как Кодак)
Niggas keep dyin’, fuck Xanax (fuck that) Чуваки жрут гребаный Xanax и умирают (мать его)
I kill shit, what’s next? (what’s next?) Это дерьмо убивает, что дальше? (что дальше?)
Nick can’t stop my flex (can’t stop that) Ник не может остановить мои понты (не может остановить)
Stripper put it on her chest (right there) Стриптизерша положила его к себе на грудь (прямо туда)
She even want no check (no check) Она даже не хочет взять чек (не берет чек)
Got Cartier on me like Offset (Offset) Одет в Картье, выгляжу как Offset (Offset)
Ain’t even gotta rap, nigga, I’m set Не нужно даже рэпа, чувак, я готов
Get to a check (yeah, yeah) I ain’t even cash (ain’t even cash) Держи чек (да, да) у меня закончились наличные (закончились наличные)
Fresh to death lookin’ like I stepped up out a casket (out a casket) Юный до самой смерти глядит на меня, будто я встал из гроба (из гроба)
I’m gon take my shot you gon’ pass it (you gon’ pass) Я собираюсь сделать свой выстрел, а ты хочешь пропустить свой (ты хочешь пропустить)
My bitch classy and she look just like Cassie but she nasty Моя сучка самая классная и выглядит как Cassie, только более распущенная
I’m fucked up, stuck, still fill up a cup Я облажался, надрался, но снова наполняю свой бокал
Woke up like what the fuck is up, let’s turn up (yeah) Проснулись, будто только потрахались, давай-ка вернемся к этому
Fuck a buzz, yeah, I need drugs, let’s turn up yeah Нахер такой кайф, мне нужна наркота, давай найдем еще
Keep a torch, yeah, I’m a dog you a mutt, yeah Ты классная в постели, да, но я породистый, а ты дворняга
[Chorus: Travis Scott & Juicy J, Both]
Jet to a check, aw, hit it in cash Самолет готов к взлету, подкинул деньжат
Hit it n’ dash (yeah, yeah) Бросил их на пульт (да, да)
Flash, she a dancer (woo) Сверкает танцовщица
Stack it and fold em’ (uh, uh) Сложи их аккуратно
Forty-two acres (uh, okay) fuck on my neighbor (yeah, okay) Сорок два акра (ого) похеру на соседей
Told her don’t say shit (damn, uh) Сказал ей чтобы не вякала херни
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck Нахер, нахер, нахер, нахер, нахер, нахер
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck Нахер, нахер, нахер, нахер, нахер, нахер
Dawg I’m stuck (yeah) feel no drugs (yeah) Чувак, я в отключке (да) даже наркота не берет (да)
That’s my love in a cup (yeah) keep it short (yeah) Короче говоря, вот она, в стакане вся моя любовь (да, да)
Got the Dawgs in the cut (yeah) В общем, зови корешей на вечеринку (да, да)

Переходим к самому треку.

Если вы хотите сказать, что это крутейший трек — не стесняйтесь сделать это в комментариях! Если вы считаете, что Трэвис задолбал одинаковым автотюном и все его последние песни похожи одна на другую — это тоже можно сделать там же! 🙂



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉