Dead Inside — седьмой трек на дебютном альбоме, который XXXTentacion выпустил в августе 2017 года. Трек является интерлюдией ко всему альбому, что говорит о его высокой значимости в контексте пластинки. Как и в большинстве своих песен, XXXTentacion дает четко понять, что речь в треке идет о Женеве Аяле, за избиение которой он был арестован 8 октября 2016 года и до окончательного судебного решения по данному делу ему, к сожалению, не удалось дожить…

XXXTentacion: Dead Inside - перевод

И сразу перейдем к тексту и переводу его на русский язык.

Dead Inside Мертвый внутри
Dead inside Мертвый внутри
Spend a lot of time stuck in this head of mine Много времени провел погрузившись в свои размышления
Under the assumption love is dead, already Кажется, что любовь уже мертва
Just let me be here Просто позволь мне остаться
Where was I? Где я был?
When he was feeling on you with his hands, at night? Когда его руки ощущали тебя всю ночь?
Seen the vivid pictures in my head, at night Я всю ночь видел яркие сны
It left me in tears Поэтому я провел ночь в слезах
Where was I? Где я был?
When he was feeling on you with his hands? Когда его руки ощущали тебя всю ночь?
Seen the vivid pictures in my head Я всю ночь видел яркие сны
I’m under the assumption love is dead Мне казалось, что любовь мертва
Where was I? Где я был?
When he was feeling on you with his hands? Когда его руки ощущали тебя всю ночь?
I’m under the assumption love is dead Мне казалось, что любовь мертва
Seen the vivid pictures in my head Я видел яркие сны

А вот и сам трек. К сожалению, Онфрой так и не успел снять видео на большинство своих работ…

RIP XXXTentacion! Ты навсегда останешься в наших сердцах…




Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉