XXXTentacion & Killstation: Rebirth (2016) — перевод

Заключительным, 24-м треком на альбоме «XXXTENTACION Presents: Members Only, Vol. 4» идет трек «Rebirth (2016)». На самом деле, это монолог Экса, в перископе, в котором он обсуждает измерение успеха. По сути, он заявляет, что все происходит по какой-то причине, и что карма является главным фактором в жизни любого человека.

Полную запись того сеанса в Periscope 2016 года, можно посмотреть по этой ссылке. А за инструментальную партию, играющую на заднем плане, все благодарности уходят в адрес Killstation.

Если вам интересно, о чем говорит XXXTentacion, то мы поможем вам в этом. Перед вами текст и перевод на русский язык трека Rebirth (2016).

Rebirth (2016)	Возрождение (2016)
Pay attention to what you’re doing in your life ‘cause your life is right in front of you, everything you need is right in front of you. Even if you’re broke, even if you’re broke, dead broke, it’s because it’s supposed to be like that and everything – the people who struggle the most or get it the hardest will succeed in the end, I promise you. You will not have the hardest life forever.	Обращай внимание на то, что ты делаешь в своей жизни, потому что твоя жизнь прямо перед тобой, все, что тебе нужно, находится прямо перед тобой. Даже если ты сломлен, даже если ты разбит, втоптан в грязь, это все потому, что так и должно быть… и все — люди, которые борются больше других и испытывают наибольшие трудности, в итоге добьются успеха, я обещаю тебе это. У тебя не будет самой тяжелой жизни всегда.
Everything will come to you, what you deserve will come to you. And if I end up getting shot and killed for what the fuck I’m doing, or if I end up getting my ass beat at some point in time, or, or, nigga, if shit get hard on me, it’s because I deserve it. That’s point-blank-period. Everybody will get a death that’s – everybody will get a death that is deserving, everybody will get a life that is deserving, everybody – you will get what the fuck you deserve. Karma, point-blank-period.	Все придет к тебе, то, что ты заслуживаешь, придет к тебе. И если меня в конечном итоге застрелят за то, что я, черт возьми, делаю, или если в какой-то момент получу удар по заднице, или, чувак, если мне офигенно тяжело… это все потому, что я этого заслуживаю. Это так и работает. Каждый получит смерть, которую… каждый получит достойную его смерть, каждый получит достойную его жизнь, все вы получите то, что, черт возьми, вы заслуживаете. Карма работает и точка.

А вот как это все звучит вместе с музыкой.