На треке «FEEFA» Tekashi 6ix9ine сотрудничает с рэпером Gunna. Это первая совместная работа между музыкантами и судя по всему, не последняя. На альбоме DUMMY BOY, уже присутствует трек с очень похожим названием (я имею в виду FEFE, записанный с Ники Минаж). Судя по всему, это очевидная отсылка именно туда.

Продюсером на треке выступает Michael Mora и лично мне совершенно не знакомо это имя. И за это, кстати, тоже большой респект Текаши, что он, даже имея сейчас большие возможности, не ограничивается устоявшимся узким кругом популярных битмейкеров, а экспериментирует сам и дает дорогу молодым музыкантам.

Давайте на секунду представим, что вы вообще не слышали этого трека… Можете ли вы представить, что Tekashi 6ix9ine поет??? Не кричит и не орет, а ПОЕТ??? Честно говоря, после этой песни я по другому взглянул на «радужного рэпера». Удивил, не скрою, причем в положительном смысле!

Давайте, посмотрим о чем поют 6ix9ine и Gunna в этом ЛИРИЧЕСКОМ треке. Перед вами слова песни и ее перевод на русский язык. Поехали…

FEEFA FEEFA
[Chorus: Gunna]
Trapped on one stop, served my own block Пойманный на одной из остановок, служил своему району
Bought my own watch (Own watch), loaded Glock Купил себе часы (собственные часы), зарядил Глок
Lettin’ that thing pop (Pop), they can’t freeze us (Freeze us) Пусть эта штука выскакивает (прыг-скок), они не смогут заморозить нас (заморозить нас)
Skybox, we been at the top, they can’t see us (See us) Скайбокс, мы были наверху, они нас не видят (не видят нас)
Twelve knocks, fucked the dirty cops (Hey Michael) Двенадцать наркош, гребаных вонючих копов (Хей, Майкл)
They can’t seize nothing Они не могут ничего у нас забрать
Big shot, fuck that little thot Куча дерьма, тахни эту маленькую шлюшку
I don’t need y’all Мне это все не к чему
I stay high, fucked her and forgot, like amnesia Я под кайфом, трахнул ее и забыл, будто ничего и не было
Real fly, yellow Prada socks, Bumblebee, huh Полный улет, желтые носки Prada, Bumblebee, ха
Went and got, Dior suit and tie, Christian clean, huh Пошел и взял, костюм и галстук от Диор, родной Кристиан, ха
[Verse 1: 6ix9ine]
The streets so cold, gotta ride wit’ a pole На улицах так холодно, нужно ездить со стволом
Gotta stay ready for the smoke, ’cause niggas tryna take my soul Всегда готов к нападению, ведь эти чуваки пытаются забрать мою душу
I can’t go, thought niggas was my bros, but they changed though Я не могу уйти, ведь эти чуваки были моими братьями, пока не изменились
Niggas don’t know shit ’bout that Пацаны нихрена не знают об этом
How the fuck a nigga switch like that? Как ровный пацанчик может так запросто переобуться?
Gotta ride with a stick ’bout that Поэтому я всегда езжу с пушкой
Pull a grip from the hip like that Выставляю ствол торчать из кармана, чтобы он был виден
Keep it around me, I can’t never lack Держись рядом со мной, я никогда не облажаюсь
Niggas around me, they stay with the strap Пацаны вокруг меня, все с пушками наготове
Move from around me, or you could get whacked Отойди от меня, иначе могут замочить и тебя
I see an opp and I’m leaving him flat, oh-oh Я вижу противника и я ставлю его на место, ох-ох
[Verse 2: Gunna]
Percocet bitches on me, I’m a walking brand Сучки под таблетками со мной, я ходячий брэнд
Stacking these bands, show like 80 a grand Сложи эти пачки денег, как в лихих 80-ых
Hoes in the sprinter van Шлюхи уже в тачке
Pulling up spraying, puttin’ hoes in the trash cans Кончил на них, вышвырнул шлюх к мусорным бакам
I’ma erase you man Я уничтожу тебя, мужик
Gunna again, I’ll never follow your trend Gunna, слушая еще раз, я никогда не буду следовать твоим трендам
Nigga, you do what you can Чувак, ты делаешь то, что можешь
[Chorus: Gunna]
Trapped on one stop, served my own block Пойманный на одной из остановок, служил своему району
Bought my own watch (Own watch), loaded Glock Купил себе часы (собственные часы), зарядил Глок
Lettin’ that thing pop (Pop), they can’t freeze us (Freeze us) Пусть эта штука выскакивает (прыг-скок), они не смогут заморозить нас (заморозить нас)
Skybox, we been at the top, they can’t see us (See us) Скайбокс, мы были наверху, они нас не видят (не видят нас)
Twelve knocks, fucked the dirty cops (Hey Michael) Двенадцать наркош, гребаных вонючих копов (Хей, Майкл)
They can’t seize nothing Они не могут ничего у нас забрать
Big shot, fuck that little thot Куча дерьма, тахни эту маленькую шлюшку
I don’t need y’all Мне это все не к чему
I stay high, fucked her and forgot, like amnesia Я под кайфом, трахнул ее и забыл, будто ничего и не было
Real fly, yellow Prada socks, Bumblebee, huh Полный улет, желтые носки Prada, Bumblebee, ха
Went and got, Dior suit and tie, Christian clean, huh Пошел и взял, костюм и галстук от Диор, родной Кристиан, ха
[Verse 3: 6ix9ine]
I can’t sleep, just took ’em off the team Я не могу спать, просто взял их с собой
Had to break it down to three, get on one knee Пришлось разбить его на три части, о свое колено
I prayed to the lord that he’d watch my family Я молился Господу, чтобы он присмотрел за моей семьей
Thinking this bitch gon’ wait on me Думаю, дождется ли эта сучка меня
Thinking my fans remember me Думаю, будут ли меня помнить мои фанаты
Thinking my friends remember me Думаю, будут ли меня помнить мои друзья
Nigga, don’t switch up on me Чувак, не отворачивайся от меня
Can’t tell me shit, ‘specially not no bitch Ты же не можешь облить меня дерьмом, ты же не последняя сука
Ten for ten with this shit Десять из десяти, с этим дерьмом
I’ma still drop these hits Я продолжаю выкладывать хит за хитом
I’ma still pop my shit Я продолжаю выпрыгивать из этого дерьма
Got a Draco with the kick Добрался до Драко, с очередным пинком
Glock .30, hollow tips 30-й Глок с разрывными пулями
Ride around with that shit all on my hip Езжу по округе с этим дерьмом, висящим на моем бедре
See an opp, let it hit Высматриваю противников, чтобы наказать их
Lately, I been on some suck my dick shit В последнее время, я даю этим дермоедам отсосать мой хер
[Outro: 6ix9ine]
Bitch, I’m stressing, oh, bitch, I’m stressing Сука, я на взводе, о, сука, я на взводе
Mama saying, «Don’t cry, count your blessings» Мама говорит, «Не плачь, считай свои благословения»
I can’t sleep, I can’t sleep Я не могу уснуть, я не могу уснуть
Hey, Michael Хей, Майкл
I can’t, uh Я не могу, эх…

Интересно, что в слитом варианте альбома DUMMY BOY этот трек был прописан как коллаборация с Kanye West. Поэтому сейчас в интернете можно с одинаковым успехом найти трек FEEFA, который 6ix9ine поет с Gunna и с Kanye. Такие дела…

Высказать слова восхищения или наоборот, облить Текаши грязью вы всегда можете в комментариях.



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉