TROLLZ — второй сингл от Текаши, выпущенный после его досрочного выхода из тюрьмы. Как ожидается, трек попадет на альбом TattleTales, который музыкант готов презентовать в сентябре 2020 года.
Это уже третья совместная работа 6ix9ine и Nicki Minaj. Напомним, предыдущие (FEFE и MAMA) все, как одна залетели в топ10 большинства хитпарадов, а кое-где даже лидировали на верхних строчках. Скорее всего, данный трек повторит наработанный успех.
Первоначально выход трека был намечен на 25 мая, но в связи с движухой по поводу смерти Джорджа Флойда, 6ix9ine принял решение перенести релиз на 12 июня, т.к. посчитал выпуск развлекательного трека в столь сложное время актом неуважения к происходящему в мире.
Давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни TROLLZ, а затем послушаем и сам трек.
| TROLLZ | ТРОЛЛИ |
| [Intro] | |
| (Sad Pony) | (Sad Pony) |
| [Refrain: CanonF8] | |
| Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm | Смотри, хм… Глок, хм… Курок взведен, все при мне, хм… |
| You need that? I got it, this cash, my pockets | Тебе это надо? Мои карманы забиты бабками |
| The ’Cat one hundred, you need that? I got it | Тачка жмет под сотню, тебе это надо? У меня это есть |
| Need it, got it, cash, pockets | Если нужно, я получаю… Бабло на карман |
| Bands on me, sticks on me | Денег полно, стволов полно |
| You need that? I got it, this cash, my pockets | Тебе это надо? Мои карманы забиты бабками |
| The ‘Cat one hundred, you need that? | Тачка жмет под сотню, тебе это надо? |
| [Chorus: 6ix9ine] | |
| Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, ей нравится, как я сорю бабками, да, да, да, да, да |
| Keep on throwin’ that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Я продолжаю спускать бабло, да, да, да, да, да, да |
| Keep on throwin’ that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Продолжаю жамкать эту задницу, да, да, да, да, да |
| Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | На заднем сидении Мерса, да, да, да, да, да, да |
| [Verse 1: 6ix9ine] | |
| I know you don’t like me, you wanna fight me | Я знаю, что не нравлюсь тебе, знаю, что ты хочешь драки |
| You don’t want no problems at your party, don’t invite me | Если не хочешь проблем на вечеринке — просто не приглашай меня |
| I don’t worry ’bout you niggas, please stop talking ’bout me | Мне плевать на твоих пацанов, заканчивай базарить обо мне |
| Always talking ’bout me ’cause you looking for the clouty | Ты всегда говоришь обо мне, ведь ты завидуешь моему успеху |
| 6ix-nina, the 9ine-nina | 6ix9ine, это 6ix9ine |
| Riding in a two-seater with two ninas | Катим в двухместном купе с двумя стволами 9-го калибра |
| Baby got that Aquafina, it’s cocaina | Детка, вот тебе чистая вода, это кокаин |
| Smoking on that OG reefer, no TMZ-a | Курим травку, плевать на новости от TMZ |
| Forgiatos on a Benz truck, make her friends fuck | Тюнингованые диски на Мерсе вызывают у ее подружек желание трахаться |
| Told her she could get Chanel if she let my friends fuck | Сказал ей, что она получит духи от Шанель, если позволит моим приятелям потрахаться |
| Stars shining in the Rolls Royce, it got red guts | Роллс Ройс с салоном из красной кожи весь сияет, как звездное небо |
| Wait, hold up, nah, I still don’t give a fuck | Постой, погоди. Меня все еще не цепляет |
| Vroom, vroom, G5, vroom, vroom, we high | Врум-врум, будто на самолете, врум-врум, мы улетаем |
| You the type of nigga that I never wanna be like | Ты из тех чуваков, на которого я никогда не захочу быть похожим |
| You a type of bitch that will never get a reply | Ты из тех сучек, которых я всегда игнорирую |
| Hi, hater, bye, hater, vroom | Привет, хейтер. Пока, хейтер. Вру-у-ум… |
| [Chorus: 6ix9ine] | |
| Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, ей нравится, как я сорю бабками, да, да, да, да, да |
| Keep on throwin’ that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Я продолжаю спускать бабло, да, да, да, да, да, да |
| Keep on throwin’ that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Продолжаю жамкать эту задницу, да, да, да, да, да |
| Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | На заднем сидении Мерса, да, да, да, да, да, да |
| [Verse 2: Nicki Minaj] | |
| Dollar, dollar bill, come get her | Доллар к доллару, чтобы к ней приблизиться |
| Even your man know Nickis do it better | Даже твой мужик знает, то Ники сделает все лучше |
| I know you don’t like me, you wanna fight me | Я знаю, что не нравлюсь тебе и ты ищешь повод подраться |
| Always on my page, never double-tap like me | Постоянно ошиваетесь на моей странице в соцсетях, но не стоит лайкать мои фотки |
| Baddies to my left and my right | Завистники всегда вокруг меня |
| Never chase a corny nigga, put that on my life | Никогда не гонялась за смазливыми пацанами, клянусь жизнью |
| Just put it in his face, all this cake, he wanted a taste | Просто сажусь ему на лицо, раз он так хотел попробовать мой пирожок |
| We sippin’ on that Ace, itty-bitty waist, pretty face | Мы потягиваем шампанское, узкая талия, симпатичное личико |
| Yeah, eat it, Cookie Monster (Ooh) | Да, наешься моим пирожком, Cookie Monster |
| He a slave to this pussy, call me master | Он раб этой киски, можешь называть меня хозяйкой |
| Real wet, I said, «Slurp it like it’s pasta» | Если она влажная, я говорю «Хлебай ее как спагетти» |
| They get nervous when it’s Nicki on the roster (Rrr) | Все начинают нервничать, когда Ники заводится |
| Somebody usher this nigga into a clinic | Кто-нибудь, заберите этого чувака в клинику |
| My flow’s still sick, I ain’t talkin’ a pandemic | Мой флоу, как всегда, наикрутейший, и это я еще не говорю о пандемии |
| I write my own lyrics, a lot of these bitches gimmicks | Сама пишу себе тексты, не хитрю, как большинство сучек |
| They study Nicki style, now all of them wan’ mimic | …которые изучают стиль Ники, а потом просто подражают ей |
| Talkin’ ’bout snitches when it’s snitches in your camp | Говорите о стукачестве, когда стукачи вокруг вас |
| Never stand alone, you always itchin’ for a stamp | Никогда не остаюсь одна, а ты всегда жаждешь шаблонов |
| Me, I’m still money, wrists light up like a lamp | Я по-прежнему при деньгах, брюллики сверкают на запястьях |
| They gon’ have to send they best fighter for the champ | Чтобы сразиться с королевой им нужно найти лучшего бойца |
| Racks, I got ’em, Mary, I’m poppin’ | Гребу бабки, я по-прежнему выше всех |
| They keep hatin’, but still watchin’ | Меня ненавидят, но за мной пристально наблюдают |
| Check the boards, I’m still toppin’ | Проверьте рейтинги, я все еще на первых строчках |
| Bustdown or plain jane, I got options | Броские украшения или скромный стиль, у меня есть выбор |
| It’s a bunch of mini-mes, I’m the one they mockin’ | Вокруг куча мини-копий, и все подражают лишь мне одной |
| Showed you how to get a bag, now you goin’ shoppin’ | Я показала, как можно зарабатывать, теперь тебе есть с чем сходить в магазин |
| When I come out, all the sneak bitches start plottin’ (Plottin’) | Когда я появляюсь, все подлые сучки начинают шушукаться |
| When I come out, it’s a sweep, bitches start moppin’ | Когда я появляюсь, всех сучек начинает трясти от злости |
| [Chorus: 6ix9ine] | |
| Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, ей нравится, как я сорю бабками, да, да, да, да, да |
| Keep on throwin’ that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Я продолжаю спускать бабло, да, да, да, да, да, да |
| Keep on throwin’ that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Продолжаю жамкать эту задницу, да, да, да, да, да |
| Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | На заднем сидении Мерса, да, да, да, да, да, да |
| [Refrain: CanonF8 & Nicki Minaj] | |
| Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm | Смотри, хм… Глок, хм… Курок взведен, все при мне, хм… |
| If he like, I throw it fast, real fast, fast, fast | Если ему нравится, я принимаюсь за дело, быстро, быстро, быстро |
| He singin’ my old song, yellin’, «Ass, ass, ass» | Он поет мою старую песню, кричит: «Жопа, задница, задница» |
| They be speedin’, tryna beat me, then they crash, crash, crash | Многие разгоняются, пытаясь обогнать меня, но не справляются с управлением, разбиваются в дребезги |
| Still a hundred like the number on my dash, dash, dash | А я по-прежнему на все сто, как цифра на моем спидометре |
| [Outro: Nicki Minaj] | |
| That real ass ain’t keep your nigga home | Никакая задница не удержит твоего пацана дома |
В очередной раз поклонники радужного рэпера разочарованы отсутствием драйва в стиле Текаши, а вот фанаты Ники Минаж как всегда отмечают высокий профессионализм и отличный текст и подачу материала. Королева держит планку!
Смотрим клип, слушаем трек.
В процессе подготовки трека Tekashi 6ix9ine пообещал своим поклонникам, что выберет название трека среди самых часто используемых слов в комментариях к анонсу композиции. Так что название TROLLZ работа получила вполне заслуженно. Тем не менее, многие фанаты признают, что если бы аналогичный опрос был после выхода трека, то вероятным названием могло бы стать слово АВТОТЮН 🙂
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий