Eminem: Unaccommodating ft Young M.A — перевод

В треке Unaccommodating (Неудобство) Eminem вместе с Young M.A высказывают свое отношение к средствам массовой информации и критикам их творчества. В треке, как обычно, много агрессии, и негативные эмоции преобладают.

Песня вошла в качестве второго трека на альбом Music to Be Murdered By, которым Eminem удивил (в очередной раз) своих слушателей, выпустив его совершенно без предупреждения, 17 января 2020 года

Перед вами текст и перевод на русский язык песни Unaccommodating

Unaccommodating	Неудобство
[Intro: Young M.A & Eminem]
Oh, this what we doin’? Alright	О, что же мы делаем? Ну ладно
Amen	Аминь

[Verse 1: Young M.A]
I like a bitch that like to wobble, wobble	Мне нравятся сучки, которые любят качаться в танце, колебаться
Shake it, shake it, break it, break it	Тряхани, тряхани, разломай, разломай
Nigga, we made it, made it, they hate it, hate it	Чувак, мы сделали это, сделали это, они ненавидят нас за это, ненавидят
Pro professional, pure persistent, I’m paper chasing	Я профессионал, я сама настойчивость, я делаю деньги
I hate complaining, I hated waiting, I’ll pay for patience	Я ненавижу жаловаться, ненавижу ждать, я заплачу тебе за терпение
But I hate to pay a bill (Hate that)	Но я ненавижу платить по счетам (ненавижу это дело)
And I made a mil without a major deal (I made that)	И я сделала миллион без единой крупной сделки (я сделала это)
Yeah, her ass fake, but she came for real (She came, uh)	Да, ее задница фальшивая, но она пришла по-настоящему (Она пришла, э-э)
Money ain’t a thing, that ain’t a thing for real	Деньги-это не вещь, точнее, это не настоящая вещь
It’s the broke lingo (Huh)	Это исковерканный слэнг (ха)
And no, ain’t nothing Saweetie, this is no Quavo (Migo)	И нет, тут нет ничего «сладкого», это вам не Quavo (Migo)
Man, I just get high, let my hoes lay low (Ooh)	Чувак, мне просто в кайф, пусть мои шлюхи ложатся на дно (Оу)
I just want some face but this is no facial (Ooh)	Я просто хочу посмотреть в лицо, но это не лицо (ООО)
Do right and kill er’body, Drake mode (Hello)	Делай все правильно и убивай окружающих, в режиме Дрейка (Привет)
Bitch, I’m tryna eat out, take your plate mode (Hello)	Сука, я пытаюсь поесть, переключайся в режим тарелки (Привет)
Disrespect your life and I’m in gang mode (Grrr)	Почувствую неуважение к твоей жизни, и я в бандитском режиме (Гррр)
You can leave this earth, bitch, I’m in rake mode (Huh)	Ты можешь покинуть эту землю, сука, я в расслабленном режиме (ха)
I’m in cake mode (Huh), I’m in brave mode, uh	Я в режиме торта (ха), я в режиме храбрости, а
What up Marshall? I’m a martian, I’m in Wayne mode (Facts)	Что случилось с Маршаллом? Я марсианин, я в режиме Уэйна (Факт)
Neck wet, big drip, I’m in rain mode (Drip, drip, drip)	Шея вспотела, большая капля, я в режиме дождя (капля, капля, капля)
Eight niggas, eight hittas, take eight souls (Brrr)	Восемь чуваков, восемь хитов, заберите восемь душ (Бррр)
Collect pesos (Huh), and I’m paid, so? (Paid)	Собери монетки (Ха), мне ведь заплатят, так? (Заплатят)
Self-made goals (Hey)	Самопровозглашенные цели (Эй)
When the pain leaves (Huh)	Когда боль уходит (Ха)
Where does the pain go? (Where?)	Куда уходит боль? (Где?)
Tip of the backwood is where the flame goes (There)	Верхушка леса находится там, куда стремится пламя (туда)
To the sky is where my brain goes (Wow)	В небо — вот куда улетает мой разум (Вау)
Same pack, same fiend, sellin’ the same clothes (Wow)	Та же стая, тот же злодей, продающий ту же одежду (Вау)
Pinocchio and my pistol, they got the same nose	Буратино и мой пистолет, у них носы одинаковой длины
Me and my niggas gotta eat, we share the same stove (What?)	Я и мои пацаны должны питаться, у нас одна кухня (Что?)
Case closed, bodies in my lane, bitch, lane closed	Дело закрыто, трупы навалены в моем переулке, сука, переулок закрыт

[Verse 2: Eminem]
Game over, Thanos on you H-O’s	Игра окончена, Thanos на тебе
On my petty shit but I don’t paint toes (Yeah)	Небольшое дерьмицо, но я не крашу пальцы ног (да)
Get the plunger (Plunger) ’cause Marshall and M.A go plum crazy	Доставай вантуз (Вантуз), потому что Marshall и M.A сходят с ума
Call us liquid plumber, ’cause even Dre know (Dre know)	Все зовут нас «специалистами по канализации», это даже Dre знает (Dre знает)
Beat knocks like a beefed up Detox, you’re gonna need three SWATs	Бит стучит, как убойный Detox, тебе хватит трех ударов
A police officer’s at least cuffing me up for evading and I don’t stop	Полицейский надевает на меня наручники за сопротивление, но я не останавливаюсь
Please dawg, I need y’all to keep talking shit ’cause I feed off of it	Пожалуйста, чувак, мне нужно, чтобы вы все продолжали нести чушь, потому что я питаюсь ею
I am the complete opposite of these retards who spit these weak bars, I’ma leave carnage	Я полная противоположность этим умственно отсталым, которые плюются этими слабыми строчками, мне не до них
Each thought’ll be so toxic, it’ll block the wind through your esophagus	Каждая моя мысль будет настолько ядовитой, что перекроет дыхание в твоей глотке
Stop it, cutting off your oxygen	Прекрати, перекрой кислород
And I hit them pads like a boxing gym	И я бью их открытой ладонью, как на боксерском ринге
Better watch for Slim, better get to popping when I’m at the top again	Лучше присматривай за Слимом, и начинай хлопать, когда я снова окажусь наверху
I won’t topple and I’m giving it to anyone who wanna come and get it and I’m not gonna stop	Я не упаду и отдам свой титул любому, кто захочет прийти и забрать его. Я не собираюсь останавливаться
But when they ask me is the war finished with MGK? Of course it is	Но что мне сказать, когда меня спрашивают, закончилась ли война с MGK? Конечно, да
I cleansed him of his mortal sins, I’m God and the Lord forgives even the devil worshippers	Я смыл его смертные грехи. Я — Бог и Господь, я прощаю даже дьяволопоклонников
I’m moving on but you know your scruples are gone when you’re born with Lucifer’s horns	Я двигаюсь дальше, но не забывай, что твои угрызения совести исчезают, если ты родился с рогами Люцифера
And you’re from the school of Notorious, Puba, Cube and The Poor Righteous Teachers tutored my students	А твои наставники — Notorious, Puba, Cube и другие бедные праведные учителя, обучавшие моих учеников
Showed them all the blueprint and formula	Я показал им все последовательности и формулы
But it seems like the more they studied my music, the more they remind me of eyeballs	Но похоже, что чем больше они изучали мою музыку, тем больше пустоты я видел в их глазах
I’m watching my pupils get cornier (Uh)	Я смотрю, как мои ученики становятся все более ущербными
But I’m contemplating yelling «Bombs away» on the game	Но я подумываю о том, чтобы крикнуть «Долой бомбы» на выступлении
Like I’m outside of an Ariana Grande concert waiting	Как будто я нахожусь не на концерте Арианы Гранде

[Chorus: Eminem]
Here comes Saddam Hussein, Ayatollah Khomeini	Вот идет Саддам Хусейн, Аятолла Хомени
Where’s Osama been? I been laden lately	Где был Усама? Я был в запарке в последнее время
Look at how I’m behaving, they want me gone away	Посмотри, как я себя веду, они хотят, чтобы я ушел
They wanna JonBenet me (Fuck you), I’m unaccommodating	Они хотят меня трахнуть (Да пошел ты), а я им мешаю
Man, I don’t see why they hate me	Чувак, я не понимаю, почему они ненавидят меня
I’m a clown like John Wayne Gacy	Я же клоун, как Джон Уэйн Гейси
They call me Kanye crazy	Они называют меня «Сумасшедший Канье»
APESHIT, Beyonce, Jay-Z	APESHIT, Бейонсе, Джей-Зи
And I’m back with Andre, baby	И я снова с Андре, детка
And the doctor’s operating	И врач делает свою работу
But he never put no scrubs on from Snoop kid out to Shady	Но он никогда не надевал скрабов от Snoop-а до Shady

[Verse 3: Eminem]
Shady like a shadow or your silhouette, intellect, I better check to see why you feel upset	Shady, как тень или твой силуэт, интеллект, я лучше проверю, чем ты расстроен
‘Cause I met your bitch on the internet now I’m getting head like a Pillow Pet	Ведь я познакомился с твоей сучкой в интернете, и теперь у меня голова распухла как подушка
That bimbo Kim put her lips all the way around this bone and then blow	Эта сучка Kim обхватила губами всю кость, а затем кончила
Like a dusty cartridge from an old Nintendo	Как пыльный картридж от старого Nintendo
Those were the days but I bet you, I’m never gonna be broke again, no	Так было в те далекие дни, но держу пари, я больше никогда не сломаюсь, нет
I don’t smoke but I got paper, to be blunt, I’m rolling Indo	Я не курю, но у меня есть бумага для самокруток, я неплохо их скручиваю
And I keep it one comma, zero, zero, zero, zero	И вероятность, что я ей воспользуюсь — ноль, ноль, ноль, ноль…
Real, real, real, murder, murder, murder, kill, kill, kill	Реально, реально, реально, убийственно, убийственно, убийственно, убивать, убивать, убивать
Nickle-plated, twenty two, two, two	Никелированный, двадцать два, два, два
Bitch, shut the fuck up ‘fore I shoot you too	Сука, заткнись нахер, пока я тебя тоже не пристрелил
Ain’t shit I won’t do just to get a few YouTube views	Ни хрена я не буду этого делать, ради нескольких просмотров на YouTube
Run up in a church like pew, pew, pew	Беги в церкви как пиу, пиу, пиу
‘Cause that’s what I do, do, do	Ведь это то, что я реально делаю, делаю, делаю
But, even to the untrained human eye	Но даже неопытному человеческому глазу видно
We ain’t the same, you and I	Мы не одинаковы, ты и я
Somebody should have explained to you why	Кто-то должен был объяснить тебе, почему
For you to go against me, it’s simply insane, you will die (Yeah)	Для тебя пойти против меня, это просто безумие, ты умрешь (Да)
That’s why they call me Kamikaze, it’s plain suicide, yeah	Вот почему они называют меня Камикадзе, это самоубийство, да
But I know magic and here go my last trick	Но я знаю магию и вот мой последний трюк
I’m ’bout to say «Abracadabra» and pull a B Rabbit up out of my hat	Я могу сказать «Абракадабра» и вытащить Кролика из своей шляпы
I’m about to relapse and I betcha that you won’t know how to react	У меня вот-вот начнется рецидив, и держу пари, ты не знаешь, как реагировать
But a look of disgust, I don’t doubt it’d be that	Но взгляд, полный отвращения, не сомневаюсь, у тебя будет
As I begin to fuckin’ devour the track	Когда я начинаю пожирать трек
And you backpedal that as a cowardly act	И ты отступаешь, как последний трус
Like a Saudi attack when the towers collapse	Как нападение Саудовской Аравии, когда рушатся башни

[Chorus: Eminem]
Here comes Saddam Hussein, Ayatollah Khomeini	Вот идет Саддам Хусейн, Аятолла Хомени
Where’s Osama been? I been laden lately	Где был Усама? Я был в запарке в последнее время
Look at how I’m behaving, they want me gone away	Посмотри, как я себя веду, они хотят, чтобы я ушел
They wanna JonBenet me (Fuck you), I’m unaccommodating	Они хотят меня трахнуть (Да пошел ты), а я им мешаю