Music to Be Murdered By (Музыка, которая будет убита) — одиннадцатый альбом Эминема, вышедший 17 января 2020 года, без предупреждений и каких-либо анонсов, что очень в духе маэстро.

Альбом «Music to Be Murdered By» спродюсирован Dr. Dre, и в его записи принимали участие такие именитые артисты, как Black Thought, Q-Tip, Juice WRLD, Ed Sheeran, Young M.A, Skylar Grey, Don Toliver, Anderson .Paak и Royce da 5’9

Eminem: альбом Music to Be Murdered By - перевод песен

Обложка альбома, кстати, отсылает нас к одноименному творению легендарного режиссера Альфреда Хичкока 1958 года (Alfred Hitchcock Present Music To Be Murdered By).

Одновременно с альбомом Eminem выложил клип на трек «Darkness», и на этом рекламная кампания релиза закончилась. Однако это не помешало альбому занять все верхние строчки в большинстве мировых чартов.

Мы, разумеется, не можем пройти мимо такого события и беремся перевести все песни с этого легендарного шедевра. Дело это не быстрое, поскольку это не классические «два куплета, три припева», а переполненные смыслом длиннющие тексты, разбирать которые одновременно и приятно и утомительно.

Кстати… Если вдруг у тебя, приятель, есть знание английского языка и желание безвозмездно поучаствовать в проекте — милости просим (моя почта находится здесь).

Перед вами полный трек-лист альбома Music to Be Murdered By и переведенные песни будут подсвечиваться в нем по мере готовности.

1. Premonition (Intro)
2. Unaccommodating
3. You Gon’ Learn
4. Alfred (Interlude)
5. Those Kinda Nights
6. In Too Deep
7. Godzilla
8. Darkness
9. Leaving Heaven
10. Yah Yah
11. Stepdad (Intro)
12. Stepdad
13. Marsh
14. Never Love Again
15. Little Engine
16. Lock It Up
17. Farewell
18. No Regrets
19. I Will
20. Alfred (Outro)

По сути, это даже не один, а два альбома по 10 треков (с 1 по 10 и с 11 по 20), причем каждая часть имеет свое интро и несет отдельную смысловую нагрузку. Стоит лишь в очередной раз подивиться работоспособности музыканта…

Но пока будет готовиться перевод, у вас есть возможность послушать, скачать и даже выучить наизусть все эти треки, чтобы иметь возможность подпевать любимому музыканту.

Если вам хочется побыстрее увидеть перевод какой-то конкретной песни, не стесняйтесь, заявляйте об этом в комментариях, и переводчики, по возможности, пойдут вам на встречу.



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉