Drugz — первый трек с EP Vertigo, альбома, изначально вышедшего в 2016 году, и затем переизданного в высоком качестве, благодаря помощи матери покойного Лил Пипа и продюсера издания, Джона Мелло (John Mello)
Надо ли пояснять, о чем будет рассказываться в песне Drugz? Думаю, для вас это очевидно — Lil Peep описывает наркотики, которые он принимает, и дает понять, что ему наплевать на то, что о нем думают окружающие.
И все-таки, давайте более подробно посмотрим на текст и перевод на русский язык песни Drugz
| Drugz | Наркотики |
| Yeah, I do them drugs | Да, я под наркотой |
| I don’t give a fuck what you think | И мне похеру, что ты обо мне думаешь |
| I got blood, I got mud | Я в крови и я в грязи |
| I got bud, I got drank | Я под кайфом и я наржарлся |
| Only do it for the pain, it be fuckin’ up my brain | Все, что я делаю причиняет мне боль, это сносит мне крышу |
| I don’t really give a fuck, I don’t give a fuck, mane, ayy | И мне реально похеру, да мне совершенно похеру, чувак |
| Yeah, I do them drugs | Да, я под наркотой |
| I don’t give a fuck what you think | И мне похеру, что ты обо мне думаешь |
| I got blood, I got mud | Я в крови и я в грязи |
| I got bud, I got drank | Я под кайфом и я наржарлся |
| Only do it for the pain, it be fuckin’ up my brain | Все, что я делаю причиняет мне боль, это сносит мне крышу |
| I don’t really give a fuck, I don’t give a fuck, mane, ayy | И мне реально похеру, да мне совершенно похеру, чувак |
| I fly by in a hoop, don’t shoot | Я кручусь, как белка в колесе, не надо фоток |
| My group don’t do that goop like I do | Мои чуваки не делают это так классно, как я |
| I tell ’em that’s cool, I got no rules, they makin’ moves like I do | Я говорю им, что это круто, а не придерживаюсь правил, они повторяют мои движения |
| I don’t eat food, but I take blues and I make news like five do | Мне не нужна еда, но я беру наркотики, и принимаю их за пятерых |
| Get in my room, lil bitch, I’m rude but they can’t do what I do | Проходи в мою комнату, маленькая сучка, я не ласковый, но никто не может сравниться со мной |
| Yeah, I do them drugs | Да, я под наркотой |
| I don’t give a fuck what you think | И мне похеру, что ты обо мне думаешь |
| I got blood, I got mud | Я в крови и я в грязи |
| I got bud, I got drank | Я под кайфом и я наржарлся |
| Only do it for the pain, it be fuckin’ up my brain | Все, что я делаю причиняет мне боль, это сносит мне крышу |
| I don’t really give a fuck, I don’t give a fuck, mane, ayy | И мне реально похеру, да мне совершенно похеру, чувак |
Пришло время послушать и сам трек.
Пробирает до глубины души, не правда ли? Спи с миром, Lil Peep, мы помним и любим тебя…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий