Еще один посмертный EP Лил Пипа «Goth Angel Sinner» даже в своем названии содержит пасхалочку, поскольку представляет аббревиатуру GAS

Материал мини-альбома подготовил Fish Narc (член GothBoiClique) а в качестве обложки для альбома было использован скриншот из твиттера самого Пипа с сообщением о скором выходе альбома

У этого альбома есть и вторая обложка. Это фотка собаки музыканта по имени Taz, которую Lil Peep использовал в качестве аватарки, когда писал эти строки

…вы будете смеяться, но есть и третья версия обложки EP. Это, как несложно догадаться, отсылка к слову GAS (Goth Angel Sinner) — если вы вдруг не в курсе, именно так называется в Америке бензин.

Мать Лил Пипа, Лиза (Liza Womack), объяснила в Instagram, что у ее сына была очень конкретная идея, касательно обложки для Goth Angel Sinner. Он хотел, чтобы это была старая заправочная станция в пустыне с перекати-полем и кактусами на заднем плане. Lil Peep также хотел, чтобы там был олд-скульный автомобиль, такой как старый Мустанг, и чтобы он сам стоял, прислонившись к нему.

Lil Peep: альбом Goth Angel Sinner - перевод песен

Перед вами все тексты и переводы на русский язык трех треков, вошедших в этот миниальбом.

1. Moving On
2. Belgium
3. When I Lie

Все три песни уже знакомы поклонникам музыканта, поскольку 30 октября 2018 года неизвестный пользователь Reddit слил в сеть треки проекта в студийном качестве. Предполагалось, что треки будут называться “Wake Me Up” “Belgium” and “Needle”

В любом случае, песни достойны повторного переслушивания, изучения и разбора на цитаты…



Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉