До последнего момента никто не верил в возможность сотрудничества таких музыкантов как Kanye West и Lil Pump, однако 7 сентября 2018 года вышел трек I Love It и буквально разделил музыкальный мир на два лагеря — тех кому нравится и людей негодующих, как такое вообще можно смотреть и слушать.
В интервью Power92Chicago, вышедшим 30 августа 2018 года, Kanye West заявил, что Lil Pump один из его любимых фрешменов и ему очень интересно записать с ним что-нибудь.
Трек «I Love It» и соответствующий видеоклип были представлены на церемонии открытия «Pornhub Awards» в Лос-Анджелесе, Калифорния, где Kanye West является одним из креативных директоров.
Музыкальное видео «I Love It» можно назвать одним из самых успешных экспериментов в отрасли. Клип набрал более 76 миллионов просмотров за первую неделю, став самым популярным дебютом среди хип-хоп видео на YouTube. За первые четыре недели он набрал 210 миллиона просмотров. Два месяца спустя количество просмотров приближается к 300 миллионов, и эта цифра постоянно растет.
«I Love It» достиг шестой строчки в Billboard Hot 100, что лучший результат для Канье за последние два года (со времен FourFiveSeconds)
12 октября 2018 года издание Billboard опубликовало интервью с Лил Пампом, в котором он заявляет, что записал свой парт всего за 15 минут, во время своего дня рождения и основная заслуга в песне принадлежит Канье. Этими словами он буквально втоптал в грязь весь шоубизнес с его пафосностью и гонором. Теперь мы знаем, как «на коленке» пишутся главные хиты современности!
Давайте посмотрим, о чем поется в этом «шедевре». Перед вами текст и перевод на русский нетленки «I Love It» от Kanye West & Lil Pump & Adele Givens
| I Love It | Мне это нравится |
| [Intro: Adele Givens] | |
| ‘Cause you know in the old days | Ты ведь знаешь, как бывало раньше |
| They couldn’t say the shit they wanted to say | Нельзя было сказать то дерьмо, которое хотелось |
| They had to fake orgasms and shit | Приходилось имитировать оргазмы и все такое |
| We can tell niggas today: | Но сейчас мы можем заявить этим чувакам |
| “Hey, I wanna cum, mothafucka!” | Эй, мать твою, я хочу кончить! |
| [Chorus: Lil Pump] | |
| You’re such a fuckin’ ho, I love it (I love it) | Ты такая похотливая шлюшка, и мне это нравится (мне это нравится) |
| You’re such a fuckin’ ho, I love it (I love it) | Ты такая похотливая шлюшка, и мне это нравится (мне это нравится) |
| [Verse 1: Lil Pump] | |
| You’re such a fuckin’ ho, I love it (Love it, love it) | Ты такая похотливая шлюшка, и мне это нравится (мне это нравится, нравится) |
| (I’ma fuck a bitch, tell her cousin) | (Я трахну сучку, расскажи об это ее сестренке) |
| Your boyfriend is a dork, McLovin (Dork) | Твой парень чмо, МакТрахер (лох) |
| (McLovin; ooh, ooh, ooh) | (МакТрахер, ох, ох, ох) |
| I just pulled up in a Ghost (Ghost) | Я подкатил на Госте (Rolls-Royce Ghost) |
| Fucked that bitch up out in London (Up out in) | Я трахал эту сучку в Лондоне (прямо в нем) |
| Then I fucked up on her cousin | Затем я трахнул ее кузину |
| Or her sister, I don’t know nothin’ (Uh-uh, woo) | Или сестренку, я больше ничего не знаю |
| And my niggas gettin’ ignorant | А мои кореша вообще не в теме |
| Like a lighter, bitch, we ignant (Ignant, yeah) | Сучка, зажигала как зажигалка, мы горим (горим, да) |
| All this water on my neck | Все эти блестяшки на моей шее |
| Look like I fell when I went fishin’ (Fell!) | Как будто я упал в воду на рыбалке (упал) |
| So much diamonds on my bust down | Как много бриллиантов на моей груди |
| Ooh, fuck, what’s the time? (Where we at?) | Черт побери, который час? (Где мы вообще?) |
| Me and Smokepurpp sippin’ drank (Purpp!) | Мы набухались со Smokepurpp (Purpp!) |
| Ooh, fuck, she take lines (Lines) | Черт побери, она употребляет наркоту |
| [Chorus: Lil Pump & Kanye West] | |
| You’re such a fuckin’ ho, I love it (I love it) | Ты такая похотливая шлюшка, и мне это нравится (мне это нравится) |
| You’re such a fuckin’ ho, I love it (I love it) | Ты такая похотливая шлюшка, и мне это нравится (мне это нравится) |
| [Interlude: Kanye West] | |
| You’re such a fuckin’ ho | Ты такая похотливая шлюшка |
| When the first time they ask you if you want sparklin’ or still? | Когда тебя в первый раз спросили, будешь ты воду с газом или без? |
| Why you tryna act like you was drinkin’ sparklin’ water ‘fore you came out here? | Почему ты ведешь себя так как будто только что пила газировку? |
| You’re such a fuckin’ h— | Ты такая похотливая шлюш… |
| [Verse 2: Kanye West] | |
| I’m a sick fuck, I like a quick fuck (Whoop!) | Я похотливый ублюдок, я люблю быстрый перепихон |
| I’m a sick fuck, I like a quick fuck (Whoop!) | Я похотливый ублюдок, я люблю быстрый перепихон |
| I’m a sick fuck, I like a quick fuck (Whoop!) | Я похотливый ублюдок, я люблю быстрый перепихон |
| I’m a sick fuck, I like a quick fuck (Whoop!) | Я похотливый ублюдок, я люблю быстрый перепихон |
| I’m a sick fuck, I like a quick fuck | Я похотливый ублюдок, я люблю быстрый перепихон |
| I like my dick sucked, I’ll buy you a sick truck | Мне нравится когда сосут мой член, за это я куплю тебе новый внедорожник |
| I’ll buy you some new tits, I’ll get you that nip-tuck | Я куплю тебе новые сиськи, сделаю так, чтобы твои соски торчали |
| How you start a family? The condom slipped up | Как ты завела семью? Презерватив слетел? |
| I’m a sick fuck, I’m inappropriate | Я похотливый ублюдок, я неадекватен |
| I like hearin’ stories, I like that ho shit | Люблю слушать разные истории, люблю слушать всякую хрень про шлюх |
| I wanna hear mo’ shit, I like the ho shit | Хочу услышать больше грязи, мне нравится всякая хрень про шлюх |
| Send me some mo’ shit, you triflin’ ho bitch (Bitch, bitch, bitch) | Пришли мне еще больше этого дерьма, грязная потаскуха (сука, сука, сука) |
| [Chorus: Lil Pump] | |
| You’re such a fuckin’ ho, I love it (I love it) | Ты такая похотливая шлюшка, и мне это нравится (мне это нравится) |
| You’re such a fuckin’ ho, I love it (I love it) | Ты такая похотливая шлюшка, и мне это нравится (мне это нравится) |
| [Outro: Adele Givens] | |
| ‘Cause you know in the old days | Ты ведь знаешь, как бывало раньше |
| They couldn’t say the shit they wanted to say | Нельзя было сказать то дерьмо, которое хотелось |
| They had to fake orgasms and shit | Приходилось имитировать оргазмы и все такое |
| We can tell niggas today: | Но сейчас мы можем заявить этим чувакам |
| “Hey, I wanna cum, mothafucka!” | Эй, мать твою, я хочу кончить! |
Ну и сам ролик… Пожалуйста, гляньте на себя в зеркало. Если у вас сейчас хмурое лицо, то вам этот ролик не зайдет. Искренне советую отложить его просмотр до лучшего момента. А вот если вы улыбаетесь — вперед!
Судя по всему, придется делать отдельный пост по каверам на этот клип :)))))
Кстати, сам трек вышел на дебютном альбоме Лил Пампа Harverd Dropout, выход которого мы состоялся в феврале 2019.
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий