DON’T CHASE THE DEAD — второй и последний сингл с давно ожидаемого альбома Мэрилина Мэнсона We are Chaos. Трек вышел 10 сентября 2020 года, за сутки до релиза альбома, на котором появился в качестве третьего трека.
Чтобы глубже проникнуть в голову музыканту и понять смысл сказанного, давайте посмотрим на текст и перевод на русский язык песни DON’T CHASE THE DEAD
| DON’T CHASE THE DEAD | НЕ ГОНЯЙСЯ ЗА МЕРТВЕЦАМИ |
| Angels in exile | Ангелы в изгнании |
| Here lies the dead | Здесь покоится мертвец |
| An ice cream truck in your inferno | Целый фургон с мороженым в преисподней |
| Don’t chase the dead | Не гоняйся за мертвыми |
| Or they’ll end up chasing you | Или они начнут преследовать тебя |
| Don’t chase the dead | Не гоняйся за мертвыми |
| Or they’ll end up chasing you | Или они начнут преследовать тебя |
| If tonight lasts forever | Если эта ночь будет длится вечно |
| It won’t matter if there’s no tomorrow | Не так уж важно, наступит ли завтрашний день |
| If tonight lasts forever | Если эта ночь будет длится вечно |
| It won’t matter if there’s no tomorrow | Не так уж важно, наступит ли завтрашний день |
| No tomorrow | Не будет завтрашнего дня |
| I got my tickets to Hell | Я получил свои билеты в ад |
| I know you so well | Я так хорошо тебя знаю |
| And I know you wanna be there too | И я знаю, что ты тоже хочешь оказаться там |
| If tonight lasts forever | Если эта ночь будет длится вечно |
| It won’t matter if there’s no tomorrow | Не так уж важно, наступит ли завтрашний день |
| If tonight lasts forever | Если эта ночь будет длится вечно |
| It won’t matter if there’s no tomorrow | Не так уж важно, наступит ли завтрашний день |
| No tomorrow | Не будет завтрашнего дня |
| Don’t chase the dead | Не гоняйся за мертвыми |
| Or they’ll end up chasing you | Или они начнут преследовать тебя |
| Don’t chase the dead | Не гоняйся за мертвыми |
| Or they’ll end up chasing you | Или они начнут преследовать тебя |
| Don’t chase the dead | Не гоняйся за мертвыми |
| Or they’ll end up chasing you | Или они начнут преследовать тебя |
| If tonight lasts forever | Если эта ночь будет длится вечно |
| It won’t matter if there’s no tomorrow | Не так уж важно, наступит ли завтрашний день |
| If tonight lasts forever | Если эта ночь будет длится вечно |
| It won’t matter if there’s no tomorrow | Не так уж важно, наступит ли завтрашний день |
| Don’t chase the dead | Не гоняйся за мертвыми |
| Or they’ll end up chasing you | Или они начнут преследовать тебя |
| Don’t chase the dead | Не гоняйся за мертвыми |
| Or they’ll end up chasing you | Или они начнут преследовать тебя |
Давайте слушать трек.
Понравилось или нет, признавайтесь? Интересно знать ваше мнение…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Оставить комментарий